11:00.
- Ну и что?
- Мистер Кентон пристал меня.
- О. У тебя есть песня?
- У меня есть песня, да.
Тогда спой её для меня.
Ну, хватит, достаточно.
Меня это не интересует. Слишком медленно.
- Место предыдущей работал?
- Моррисон.
Чем занимался?
- Был плотником.
Годишься,
иди к мистеру Джаксону.
Следующий. Что умеешь делать?
- Я - всё что захотите, сэр.
- Лить бетон можешь?
- Можешь плотником работать?
- Ну я никогда раньше этого не делал...
- Можешь быть каменщиком? Или красить?
- Я мог бы делать это, понимаете?
- Только дайте мне перерыв.
- Что Вы подразумеваете? "Дайте мне перерыв."
- Мы хотим квалифицированных людей.
- Только дайте мне перерыв.
Дать тебе перерыв?
Давай-ка проваливай, мужик.
Следующий.
Снова ты? Разве я ни отказал тебе вчера? Проваливай, мужик.
Уходи.
- Я могу работать так же,
как любой другой, сэр.
Проваливай!
- Как жизнь?
- Что Вы там делаете?
- Я - ищу работу.
У меня нет никакой работы, для Вас.
Я могу вымыть Ваш автомобиль,
к примеру.
Мой муж моет машину
в центре.
Я могу сад облагородить.
Слушай, у нас для этого есть
служба по озеленению.
Я могу сделать что - угодно,
понимаете, госпожа. Что - угодно.
Слушай, мне ничего от тебя не нужно.
Ничего.
Просите, тогда у Вас не найдётся
десяти центов, госпожа.
В чем дело
с вами - молодыми, здоровыми парнями?
Все что вы умеете - это
клянчить, клянчить, клянчить.
Попрошайничать - это все, на что вы способны?
- Как ты сюда попал?
- Ворота были открыты, госпожа.
Ясно, когда пойдёшь обратно,
удостоверься, что закрыл их за собой.
Кто оставил ворота открытыми?
Есть десять центов, мистер? Я бы
присмотрел за вашей машиной.
- Нет, мужик. Стюард всегда присматривает
за моей тачкой , мужик.
- Он не все время здесь.
Если хочешь десять центов,
поклянчи их у стюарда.
Эй.
Что ты тут делаешь?
Проваливай, мужик. Иди отсюда.
Двигай, двигай отсюда, кому говорят!
- Привет, Лонга.
- Доброе утро, Проповедник.
- Здравствуйте, молодой человек.
- Доброе утро, Проповедник.
- Как продвигается?
- Нормально, сэр.
Я скоро вернусь.
Эй, красавчик.
Классная шляпа.
Джонни Бэд.
Принеси мне молоток.
Что, сам не можешь взять?
Нет, мужик.
Ты принеси мне его.
Ты сегодня классную шляпу нацепил.
Нравится?
Похож на Джонни Бэда.
Тебе только ствола не хватает,
а так вылитый Джонни Бэд.
Но пока у тебя не завёлся пистолет,
возьми метлу и подмети магазин.
Я что сейчас похож на проповедника?
Возьми метлу и подмети магазин.
Ты, сопляк.
Привет. Как дела?
Давно не виделись?
Значит не очень хотелось.
Что случилось, тебя не было
на вчерашней репетиции?
Что случилось?
Ты скучала?
Лично я - нет.
Но на следующей неделе
начинаются проповеди,
и Проповедник спрашивал про тебя.
Почему ты называете его Проповедником?
Разве он не твой отец?
- Нет
- А-а.
Почему ты так странно это произносишь?
Да так.
Он - мой опекун,
с тех пор, как мои отец и мать умерли.
Именно поэтому он
так строг с тобой.
Это - для моей собственной пользы.
Извини.
- А чья это велорама?
- Проповедника.
- Она ему нужна?
- Да нет.
Я могу починить.
Может прокатимся с тобой.
Я так не думаю, ясно?
Только прокатимся и всё.
- Возможно. Это зависит...
- Зависит от чего?
Если ты - истинный христианин.
Остальные парни слишком грубы.
Некоторые христиане, тоже не подарок.
Я таких не знаю.
Я знаю, ты залез
в сад Проповедника.
Знаешь, Проповедник взращивал
эту маленькую вишню очень долго.
Когда плоды созреют,
и Проповедник не станет их собирать,
я думаю, что я соберу их.
Похоже, у нас мысли сходятся.
Посмотрите на лилии в поле,
как они растут.
Без труда и без спешки.
И я говорю  Вам,
что даже Соломон во всём своём величии...
был одет гораздо скромнее,
чем любая из них.
Значит, если Бог так нарядил
траву в поле,
которая сегодня растёт,
а завтра её бросят в суп,
то, почему вы считаете, что вас не оденет Он
в красивые одежды.
В вас мало веры?
Братья и сестры,
прежде, чем вы разойдётесь,
хочу сообщить
что вы не сможете...