Что было в чемодане?
Личные вещи.
Костюмы, рубашки...
75 килограммов?
Если по правде,
там был мой знакомый.
Делим всё на пять частей:
я беру две.
- Что?
- За погрузку-разгрузку.
Вот чёрт! Живой!
Мать твою...
Давай его!
Русские! Иван хренов!
Стой!
У него бумажник.
- Два франка! Дерьмо!
- Отдай обратно!
Смотри, у него ножницы.
Жалкая задница, катись отсюда.
Боже...
Наконец-то я дома.
Боже! Ты вернулся!
- Что случилось?
- У тебя новая вывеска.
Это всё же Европа.
Мне не хватало тебя на Рождество.
Мне тоже.
Подождите немного, хорошо?
Юрек, я слышала Карол вернулся.
Вернулся...
Ну что?
О тебе спрашивают.
Женщины.
Дай мне ещё пару дней.
Я принёс тебе бульон.
Спи.
Спи, спи...
Карол, вы не забыли
о сегодняшней встрече?
Спасибо.
- Что такое?
- Мне надо уйти.
- Тебя ждут клиенты.
- Не могу сегодня. Займись ими.
Но они хотят тебя.
Дверь!
- Извините.
- Чего вам?
Я договаривался о встрече.
Ядвига сказала мне...
- Вы занимаетесь её причёской?
- Да.
И только?
Хорошо, чего вы хотите?
Хотел немного покрутиться
в валютном бизнесе.
При моей работе
трудно продвинуться.
Понятно.
Вы кажется хитро
вернулись из Парижа.
Вы не бросаетесь в глаза.
Это хорошо.
Мне нужен охранник.
Расслабься.
Это газовый.
Походи, посмотри.
Настоящее время: Я съел.
Вы съели. Он съел.
Мы съели. Вы съели.
Они съели.
Повторите: Я бы съел.
Вы бы съели.
Он бы съел.
Мы бы съели.
Вы бы съели.
Они бы съели.
Глагол "спать".
Повторите: Я бы спал.
Вы бы спали.
Он бы спал.
Мы бы спали.  Вы
бы спали. Они бы спали.
Глагол "уезжать".
Повторите: Я бы уехал.
Ты бы уехал.
Он бы уехал.
Мы бы уехали.  Вы
бы уехали. Они бы уехали.
Глагол "нравиться".
Повторите: Мне бы нравилось.
Противогаз не нужен?
- Ну что?
- Кое-кто наблюдает за нами.
- Посмотрим.
- Такой огромный мужик.
Он сейчас там.
Где?
Прикрой меня!
- Что?
- Прикрой меня!
- Тебе здесь хорошо?
- В ванной?
- Нет, вообще.
- Да, а что?
Можешь оставаться сколько хочешь,
но надо поговорить.
- Я могу платить тебе.
- Нет, лучше поработай с клиентами.
10 клиентов.
В неделю.
- Пять.
- Хорошо, семь.
Тут тебя кто-то спрашивал.
Невысокий. Лет 40.
Печально выглядит.
Миколай?
- Он привёз меня из Парижа.
- Он был рад, что ты жив.
- Он не оставил номер?
- Нет, только просил передать тебе.
Ну я пошёл.
Пока.
В Гданьске обменяем 30.
В Турине в два раза больше.
- Положим в банк под проценты.
- Тут где-то поворот.
Там за холмом.
Только 7%.
- Но если утроим вложения...
- Это уже неплохо.
Пусть спит?
Вон там.
"Hartwig and Ikea" хочет
построить склад.
А местные об этом не знают.
Ничего.
А я никому не скажу.
30% прибыли.
- Посмотрим.
- Хорошо.
Не спи, а то ограбят.
Можно обменять
это на доллары?
- Прямо какая-то заначка.
- Я работаю.
Бутылку водки.
Дайте подороже: "Wyborowa".
Заверните, пожалуйста.
Здравствуйте.
Мне надо поговорить.
- Официально?
- Нет, по одному делу.
Я могу войти?
- Это довольно приличная часть.
- Вы же уедете к сыну!
- Хотел.
- Езжайте! Купите машину, телевизор.
Зачем? Я не смотрю его.
Там одна дурь.
Или иначе, я могу закопать деньги
или вложить их.
Ну!
Это было бы прекрасно.
1,000 долларов.
И ещё 4,000 после
заключения сделки.
- Надо ехать.
- Что?
- Последний поезд.
- Куда вы на ночь глядя?
Ещё ограбят. Заберут
деньги. Ночуйте здесь.
Наверху есть кровать.
Теперь она ваша.
- Ты жив.
- Меня украли вместе с чемоданом.
Твой брат говорил мне.
- Я искал тебя.
- Я тоже.
Ну что?
В метро ты говорил
о человеке... Помнишь?
- Ты можешь как-то связаться с ним?
- Могу.
Если человек просит помочь,
надо помочь. Правда?
Разве что он вернулся в Варшаву.
И уже не хочет?
Хочет. Ещё больше.
Ну что?
Он передумал?
Нет, это я.
Это что-то меняет?
Нет...
- но это ты.
- Ну и что?
Нынче всё можно купить.
Конверт у меня в кармане.
Потом заберёшь.
Ну!
Так?
Это был холостой патрон.
Следующий боевой.
Ты уверен?
Ты уверен?
Теперь уже нет.
А теперь скажи - почему.