оттянут
в невидимый регион.
Некоторые черные дыры
вразаются около нормальных звёзд
Здесь, газ оторван от видимой
звезды и течет в черную дыру.
Погружаясь глубоко в черную
дыру газ может нагреваться
до миллионов градусов
и испускать рентген, который
может быть обнаружен
спутниками в космосе.
Большинство звезд не
похожи на солнце,
но входит в семьи
как эта пара звезд,
двигающаяся по кругу вокруг их
общего центра тяжести.
В этом примере, нормальная звезда
движется по кругу маленьким белым карликом.
В этом примере, нормальная
звезда движется по кругу
маленьким белым карликом.
создавая время от времени
новую
Целый процесс может
повторить себя много раз.
Темные облака пыли препятствуют
нам видеть центр нашей галактики.
Есть много примеров затемнения
пыли в других галактиках.
Однако, длины волны кроме света
могут пройти через облака пыли,
и радио-астрономы нанесли
на карту области галактического
центра в Стрельце,
30 тысяч световых лет от Земли.
Эта циркулирующая область,
показанная на цветной закодированной
радио-карте, может быть
свидетельством массивной центральной
черной дыры в нашей галактике,
глотающей звезды и газ вокруг себя.
Черные дыры, как теперь думают,
существуют в центрах многих других
галактик, где, вместо того, чтобы
глотать газ, они выбрасывают
реактивные струи газа
в разные стороны.
Невооруженным глазом мы можем
видеть несколько тысяч звезд,
пять ярких планет, включая самых
ярких из всех - Венеру,
замеченную справа от центра,
и, в южном полушарии,
две соседних галактики,
названные Магеллановыми Облаками.
ниже слева и выше справа.
Самый отдаленный объект,
видимый невооружённым глазом
- большая спиральная галактика
в созвездии Андромеда,
более чем в 2 миллионах
световых лет от Земли.
Но наше понимание вселенной
только начало развиваться
с изобретением телескопа
в 17-ом веке.
Ранние телескопы,такие
как используемые Галилео,
использовали линзу,
чтобы собирать свет.
Это - большая версия
той же самой идеи.
Конкурирующий дизайн,
который использует зеркало
скоро, стал популярным,
потому что он был сделан
намного большим, и
следовательно собирал больше света.
Они(большие телескопы) это
- зеркала земных телескопов,
которые наиболее широко
используются в астрономии сегодня.
Большое главное зеркало собирает
поступающий свет и сосредотачивает
его через ряд других зеркал на
чувствительных инструментах,
которые делают запись
и анализируют свет.
Обсерватории расположены
на высоких горах и
содержат армию телескопов.
Большой телескоп может быть
точно наведён на любое пятно
в небе и следить вращаясь
в такт земному вращению.
Новые проекты, типа гигантского
Телескопа Keck на Гавайях
используют зеркала, сделанные
из многих отдельных долей.
Это некоторые из его первых
картин туманности и галактик,
искусственно окрашенных
компьютером, чтобы
произвести детали.
Телескоп Keck имеет 11 метровое зеркало?
но к концу этого столетия(фильм 1998 года)
еще более мощный инструмент
с четырьмя телескопами диаметр их зеркала
8 метров,будут работать в унисон
с уже задействованными в Южно-
Европейской Обсерватории в Чили.
Радио-астрономия - также жизненная часть
нашего понимания вселенной.
Этот - огромный радио-телескоп,встроенный
в имеющую форму блюдца депрессию
между холмами острова Пуэрто-Рико.
Но большинство радио-телескопов
похожи на эту:
гигантскую металлическую тарелку,
собирающая радиоволны
и фокисирующее зеркало в обычном телескопе.
Данные от нескольких различных
радио-телескопов могут быть объединены
на компьютере, чтобы произвести
намного более детальные представления неба
чем, было бы возможным от одной тарелки.
Радио-телескопы позволяют
нам рассматривать затененные объекты,
например эту область,глубоко в центральном
скрытом ядре нашей собственной галактики.
Эта объединенная картина показывает
оптическое представление галактики
между облаках близнеца газа
много раз, большего, обычно невидимого,
но