пошли.
Давай.
Не двигайся!
Таннер, Таннер, пойдем.
С тобой все в порядке?
Куда они пошли?
О Иисус!
Говорил вам, надо было
подождать!
Преследование - половина
удовольствия.
Мы пойдем этим путем.
Ты придерживайся дороги.
Нет, нет, я знаю эти леса, я и Рис...
Держись дороги!
Ты шевелись, пошли.
Пошли!
Что ты делаешь?
Надо спрятаться до
рассвета. Тогда найдем
дорогу.
Нет, я не буду здесь ждать.
Но утром здесь появятся автомобили,
кто-нибудь поможет нам.
Я не буду здесь ждать,
пока Калеб там.
Джессика, Калеб мертвый,
разве нет?
Пошел ты! Тебе это неизвестно!
Тебе это неизвестно!
Да, известно, и ты это знаешь.
Мне жаль.
Давай лишь... просто иди,
хорошо?
Нам нужно идти, идем.
Просто идем.
Сюда.
Кто-нибудь!
Эй!
Эй! Помогите нам!
Возможно здесь есть другой ход.
Эй! Кто-нибудь!
Пожалуйста! Ох!
Эй, Таннер! Таннер!
Привет, нам нужна помощь!
Какого черта вы здесь делаете?
Какие-то люди пытаются нас убить.
Помогите.
Послушайте, один из них работает
там. в мотеле,
- ...Медоу Вью.
- Медоу Вью?
- Да.
- Зачем им это?
Мы не знаем зачем,
к черту, им это надо.
Следи за своими словами, сынок.
Вы побеспокоили
христианский дом.
Я извиняюсь, если побеспокоил.
Некто пытается нас убить!
Нет, послушайте, он
извиняется, нам нужно
вызвать полицию.
Похоже на то, что мы
упустим парочку
незнакомцев? Думаете,
дурные?
Все, что я вижу - это попытка
проникнуть,
и ограбить.
Нам какое дело до вашего тряпья,
понятно?
Успокойтесь! Послушайте,
пожалуйста, позвоните вы
в полицию.
Хорошо.
Хорошо. Только убирайтесь с крыльца.
Ладно. Ладно.
Село.
Ничего им больше не говори,
пожалуйста!
Они могут в конце концов
выключить этот фонарик.
Ты можешь заткнуться?!
Иди сюда.
Черт.
Эй, вы двое!
Почему бы вам не подождать,
пока приедет шериф?
Спасибо.
Дорис! Что это ты делаешь?
Иисус бы впустил их.
Потому что. если бы они
перерезали ему горло,
вернулся бы через три дня.
- Отис, это кощунство.
- А это сумасшествие.
Не понимаю, чего ты волнуешься.
Может хотите немного кофе?
Нет, спасибо.
Глупости, расскажите
мне, что происходит?
Идем, сынок, идем.
Как долго ждать,
как считаете?
Не знаю.
Мы здесь на окраине.
Хватит времени, чтобы
рассказать, как вы здесь
оказались.
Мы же сказали вам, что эти
ребята из мотеля
пытались...
Я спросила ее.
Мы направлялись в Бьюли,
я там родилась.
Там живет много хороших людей.
Как фамилия твоей
семьи?
Прюит.
Случайно не Джек и Сара Прюиты?
- Кажется, это шериф.
- А что, если не он?
О, я уверена в этом.
Отис, впусти его.
Больше не стоит
волноваться, солнышко,
я обещаю.
Иисус, где они замешкались?
Может обсуждают то,
что случилось.
Приведи их сюда, Отис.
Кое-что изменилось.
Гордон доставит
их к шерифу.
Нет!
Это негодники, про которых мы
вам рассказывали.
Я очень благодарен вам за
звонок, Отис, эти двое
нас ограбили.
Что. нет! Он врет. он
один из тех, кто убил
Калеба!
Подождите, подождите,
кто это?
Иисус, может просто
сделаем это?
Он просто работает у меня, Дорис.
Да? Почему бы вам не
рассказать, что они у вас украли?
Какая разница?
Говорит, незнакомцы их ограбили,
я ему верю.
Значит, и тот парень там -
незнаком мне.
Позвони шерифу.
Позвони ему, Отис.
Гордон.
Знаете. что? Вы их задержали,
за другое мы
позаботимся сами.
У нас нет времени на этот бред!
Немедленно, Отис!
Нет, Смит, нет!
Что ты делаешь, твою мать?
Заканчиваю свое дело.
Нет!
Отис доверяет мне.
Она бы позвонила шерифу.
Это единственный выход.
Бежим.
И куда это вы собрались?
Он стрелял дважды.
У него не осталось пуль.
Идем!
За ними! Хватай их!
Нужно найти телефон.
Поищи его, Джессика.
Здесь нет телефона.
Там машина, машина!
Быстрей, быстрей!
Джессика, давай!
Быстрей. быстрей, уже
близко, пошли.
Нет, нет, это не... черт!
Чтоб тебя!
Таннер, посмотри!
Нет!
- Я поймал их!
- Нет!
Я поймал их!
Отцепись от меня! Ай!
Начинай снимать!
Их тела найдут через неделю,
надо замести
следы.
Иди, иди. Сделай чтобы это