волны.
К тому же, они могут учесть,
что я создатель
программы "Морской лев".
Они подумают,
я потерпел неудачу
и решил взять реванш.
В любом случае меня
посчитают террористом.
Тебя послушать, так
существует огромный заговор.
Прямо как в твоих
книжках. Это не так.
В моих книжках. Думаешь,
я придумал это.
Я не знаю.
Я не могу удалить этот
файл со своего компьютера.
Тот, кто оставил его,
не хочет, чтобы его удалили.
Это я тоже придумал?
Может, я сам его
туда записал, так?
- Нет.
- Мне пора.
Куда ты поедешь?
Хочу задать пару вопросов
тому, кто сможет ответить.
- Я поеду с тобой.
-Зачем?
- Потому что я тоже хочу ответов.
-Думаешь, я параноик?
- Или сделал это сам?
- Нет, Джон.
Знаешь, я даже хочу,
чтобы ты поехала.
Чтобы я мог доказать тебе,
что в мой компьютер
влез кто-то другой.
Мы обойдёмся без вас, парни.
Я хочу есть, пошли, пообедаем.
- Тут можно поесть?
- Надеюсь.
Странно, что они
не поехали со мной.
- Так к кому мы едем?
- К Мэл, моему компьютерному гению.
САКО, МЕЙН
Мэл!
Коди, иди ко мне.
-Джон!
- Привет.
- Это Софи.
- Привет. Рада видеть.
-Заходите.
- Как ты?
- Нормально, а ты?
- Тоже.
- Извините, тут беспорядок.
- Тут всегда так.
-Давай свою крошку, Джон.
-Держи.
Ты знаешь Анну, Джон?
Нет.
Она просто ужасна.
Любит играть в маджонг.
Надеюсь, я не доживу до времён,
когда мне больше нечем будет
заняться, кроме маджонга.
Она смешная, даже очень.
- Хотите чаю или печенья?
- Нет, спасибо.
- Нет, нужно решить эту проблему.
- Хорошо, Джон.
И быстрее.
Ты же знаешь, Джон,
тебе нельзя отказать.
А вы вместе?
Потому что я всегда говорила Джону,
что он должен найти себе подружку.
Я беспокоюсь, как он там один
на этом океанском побережье.
Чёрт знает, во что он там превратится.
Нет, мы не вместе.
- Как скажешь.
- Может, начнём?
Хорошо. Что тут у нас?
Видишь файл с вопросительным знаком?
Да.
Я хочу узнать, как он сюда попал.
Джон, пора учиться
работать со свойствами.
14:57 вчера.
В это время я был в институте.
- Можешь его открыть?
- Могу.
-Ух, ты.
- Что это?
Это кодировка.
И очень сложная.
Здравствуйте,
доктор Ликнер. Да.
Нет, мы кое-чем заняты.
- Понадобится время.
- Сколько?
- Может, день.
-Давайте через час?
- Как с тобой связаться?
- Никак, ты же знаешь, у меня нет телефона.
Я тебе позвоню.
Кстати, для протокола.
- Я не разбираюсь в компьютерах?
- Нет.
-Значит, я не мог этого сделать?
- Я поняла.
-День?
- Минимум.
Извините, профессор.
Думал, вы уже ушли.
Всё нормально.
Я приду позже.
На что смотришь?
- Вон. Смотри.
- Что?
- Видишь?
-Да, а что это?
Маячок.
Эту машину придётся оставить.
Хайнц Ликнер хочет нас видеть.
-А где твоя машина?
- Рядом с моим домом.
Хочешь взять её?
Я верю тебе, поехали.
ПОРТЛЕНД, МЭЙН
На такой работе мы
совсем расслабимся.
Не думаю. Есть время
поразмыслить.
О чём?
Например, о том, что он
делает в квартире Софи Марло.
Ну, я могу сделать
предположение, но...
Какой кофе?
Чёрный, без сахара.
- Выглядишь усталым.
- Так и есть.
Вот кофе. Пойду переоденусь.
Может быть, Ликнер что-то узнал
и хочет нам рассказать.
Да.
Думаешь, они там...
Сомневаюсь.
Они здорово устали
там, в институте.
Нет, этот Макадамс -
упорный человек.
Они никуда не пойдут.
- Мне так кажется.
- Нет.
-Да.
- Нет.
- Поспорим?
- Не буду.
- Спорим на двадцать баксов.
- Я же сказал, не буду.
Вот, держи.
Ты вообще меня слушаешь?
Я не буду спорить. Не буду.
Это твои скульптуры?
Одна - моя.
- Белая?
- Как ты догадался?
Хорошо вышла. В отличие от кофе.
А что она значит?
Правда хочешь знать?
Да. Как она называется?
Она называется "Любовь на море".
ДЖОН МАКАДАМС
Ты вроде говорила, что прочла
только одну мою книгу.
Это книги Джека. Он
хотел, чтобы я их прочла.
Не знал, что он
мой поклонник.
Видимо, да.
Он хотел, чтобы я прочла
"Герои не умирают".
- Почему?
- Не знаю.
Может, потому, что эта
книга о том, как террористы
напали на Америку
и использовали стихийное
бедствие как