Мой папа пишет о боксёрских поединках,
потому что не может писать о футболе.
... Он лично знаком с Джоном
Элвэем и тренером  Асшэнэханом.
... Он играл в гольф  с Мухамедом Али и отклонил предложение
участвовать в серии ночной футбол по понедельникам. А ещё он...
- Тэди, почему нам не попросить
выступить твоего папу?
- Хорошо, па...
- Здоров, детишки!  я думаю мы...
вобще, задавайте вопросы.
- Валяй.
- А кто лучше играл в гольф:
ты или Мохамед Али?
- О! Я думаю, нам лучше поговорить о том, каково
это, быть журналистом. Как насчёт этого?
... Давай, спрашивай.
- А вы собиретесь поменять вашу фамилию?
- Накой её менять?
- Ну, мой папа говорит, что выдолжны сменить
фамилию, потому что её не заслуживаете.
... По телевизору сказали, что вы
выдумали историю о боксёре.
- Ребята, может мистер Кернен объяснит нам, как быстро он
сочиняет статью после завершения спортивного соревнования?
- Ну, не плохой вопросик. На статью у меня уходит около
двух часов, после просмотра сревнования, потому что...
... Я хотел бы умереть на месте.
- Ему всего лиш шесть. Он забудет об этом. Слушай, этот
малыш... он любит тебя. Ему известно, что ты не обманщик.
...  Он верит в тебя. И через час он вернётся домой.
Почему бы тебе не заехать и не поговорить с ним?
- Хорощо. но мне нужно ехать на конференцию, чтобы
ею завершить идеальный день. Но всё буде хорошо!
... Фантастически! Они решили
поставить на мне точку, верно?
- Боб Сэтэрсфилд был не только великолепным
боксёром. Он был иконой, американской иконой.
... И мало хорошего в том, что его имя
стало синонимом дурной славы.
- Мы понимаеи. но дело сейчас не в этом.
- Райли, мы расдосадованы тем, что
произошло! Мы напечатаем отвод!
- Никто их не читает! Вам это известно!
Они читают ложь! И эта ложь наслуху!
- Послушайте, мистер Кернен приехал сюда, чтобы выразить свои
искренние извинения вам и вашим близким, мистер Сэтэрсфилд. Эрик...
- Я ответственнен за это, мистер
Сэтэрсфилд. Я вёл себя легкомысленно.
... Но, что хуже всего, после размещения статьи у меня были причины
верить, что она несправедлива, и я не должен был давать ей ход.
... Я знаю, что не смогу восстановить нанесённый
ущерб, но я бы очень хотел попробовать.
- Например, как?
- Так, как у меня лучше всего
получается. Я бы написал об этом!
... И что бы сказали? Что бы вы сказали?
Я бы сказал о вашем отце!
- Боб Сэтэрсфилд был значительной
фигурой в американском спорте.
- Он был неплохим боксёром со вставной
челюстью. Но он был хорошим человеком!
... И хорошим отцом! я бы хотел, чтобы люди
знали об этом. Вы могли бы об этом написать?
- Конечно, я напишу об этом.
- Когда вы позвонили, я бросил трубку
потому, что принял вас за другого.
... Вы сказали, что вы - Эрик Кернен, но не сказали что Кернен
младший. Ваш старик, в своё время, здорово насолил моему отцу!
... Я бы хотел прочесть вашу статью. Думал, всё это тянулось
слишком долго и я заслуживаю получить сатисфакцию.
- Чёрт, опять! Напишу я её!
- Привет! Я пыталась
к тебе дозвониться.
- Знаю, я...  Слышала о сделке?
- Да, слышала.
- Тэд не спит?
- Он говорит, что не очень хорошо себя
чувствует, и не хочет идти завтра в школу.
- Я могу с ним поговорить? Можно войти?
Я бы очень хотел с ним поговорить!
- Конечно.
- Привет, дружище.
- Па?
- Привет. Ребята в школе подшучивают
над тобой, да? Понимаю.
- Все говорят, что ты выдумал
историю о чемпионе.
- Ё, к, л, м, н... Ну облажался я,
Тэди! Сильно облажался!
- А ты правда её выдумал?
- Понимаешь, правда в том, что я написал то, о чём мне
поведал чемпион. Я верил ему. Но не должен был.
... Меня больше интересовало написать ту статью, которую видел
лично я сам, а не ту, которой она была на самом деле, понимаешь?
... Правдивая история?
- Ничего.
- Извини меня не за то, что произошло,
а вообще! Ты гордишься мною? Гордишься?
- Очень горжусь!
- И ты бы действительно мною гордился, если бы я не знал
всех этих звёзд и знаменитостей, и если бы я не был известен?
-