сказал, ты живёшь на улице. Ты - бездомный?"
- Нет, я не бездомный, Джейк. Я просто -
бездомный. Слушай, но мне пора.
"Ладно, пока, Боб."
- Спасибо, мистер Ломота.
"С ним действительно всё хорошо?"
- Да, думаю да.
"Я думал, что он мёртв. Вот дела.
На всё милость Господня."
- Спасибо, что поговорили.
"Ладно.Пока!"
- Чемпион, он сказал, что было время, когда
ты мог стать лучшим боксёром в мире.
- Интересное заявление
от быка, не так ли?
- Крис, мы готовы!
- Дэнвэр остался в тройке городов, претендующих на проведение
национальной демократической конвенции 2008-го года.
... Новый Орлеан выбыл из гонки.
Остаётся Дэнвэр, Ньюйорк и Миниаполис.
- Брюс, я возьму одну?
- Конечно.
- Спасибо.
- Мам, он здесь!
- Наверно, он в середине, за купонами. Ну...
- Круто! Чемпион! Помнишь
я расказывал тебе о нём?
- Помню. А что там написано?
- Воскреш...
- А вот здесь...
- Автор Эрик Кернер, класс!
- Да.
- Эрик, здорово поработал над статьёй.
- Спасибо, Рок.
- Привет, Ральф.
- Хорошая работа.
- Спасибо.
- Слышал, тебя переводят наверх?
- Да, может так и лучше.
- Возможно.
... Отвечай на звонок, Эрик.
- Кернен.
- Привет! Это Анрэя Кларк. Как дела? Ты написалсногсшибательную
историю. Моя команда работала как проклятая.
... И у тебя есть шанс получить Полицеровскую премию.
Эрик, и ты нужен здесь! Как ты себя чувствуешь?
- Нормально. А вы откуда?
- Что? А! Я из Шоутайм. Мне нравится
эта статья. Я почти плакала.
... И это серъёзный комплимент, так как я не плакала с
тех пор, когда умер мой золотистый ретривер. Гордитесь!
- Обязательно. Спасибо.
- И я уверена, что каждый хочет оторвать от
вас кусочек. И от звонков у вас болит голова.
- Вообще-то, ты - первая.
- Странно.
- Хотя сообщений - достаточно.
- Мы хотим дать вам шанс в Шоутайм Боксинг. Вы будете в эфире в
Вегасе. Интервью с Кидом Макраккеном после боя в суботу. Ну как?
- Здорово!
- Отлично! Тогда почистите
свой смокинг. До звонка.
- Знаешь, эту историю разнесло ветром по
всему миру. Ты мне помог, Эрик, спасибо.
- Тебе спасибо, Бинк.
- Эрик, Шоутайм поможет тебе продвинуься в
плане карьеры. Тебе будут делать предложения.
- Ты думаешь?
- Конечно, предложений будет выше
крыши. И прошу у тебя ещё один год.
- Привет!
- Привет! Это Поли, Поли - это Бинк.
- Рада познакомиться.
- Она работает в газете.
- Мы с вами не виделись?
- Нет.
- И о чём я думаю.
- Вобщем, я бы не написал историю без неё.
- Правда?
- А восходящая звезда может
претендовать на танец?
- Да, она же восходящая звезда.
- Давай, развлекайся.
- Хорошо.
- Увидемся позже.
- Рад встречи. Итак.
- Отличная статья, Эрик.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- Мэтс сильно разозлился, когда
я сказала, что помогала тебе.
- А зачем ты ему сказала?
- Потому что я горжусь этим.
Так ты будешь в Шоутайм или нет?
- Но они звонили...
- Не удивительно.
- Удивительно, очень.
Прекрасная ночь, верно.
- Прекрасная...
- Дай мне минутку, ладно. Я вернусь.
- Да.
- Джойс, это я. Может поможешь мне
праздновать? Ну же, ещё совсем рано.
- Позволь вопросик?
- Валяй.
- Почему не использовали
фото, где я в стойке?
- Не знаю. Этим занимаются
фоторедакторы. Я бы выбрал именно её.
- Мне она тоже больше всего
нравиться. Значит у нас всё вышло?
- Ещё как, чемпион!
- Ало!
"Эрик Кернен?"
- Да. А это кто?
"Я Аик Апштайн. Вы писали
стаью о Сэтэрфилде?"
- Да.
"Хорошая статья."
- Спасибо.
"Но Сэтэрфилд умер 20 лет назад."
- Боб Сэтэрфилд умер в 82 или в 83.
- Я видел его прошлой ночью.
- Это не Сэтэрфилд.
- Да Сэтэрфилд. Я говорил
с его сыном по телефону.
- Его сын сказал, что отец жив?
- Нет, они не...
- Давай разбираться до конца.
- Ладно.
- Вы беседовали с тренерами Сэтэрфилда?
Йо Рингманом или с кем-нибудь ещё?
- Я почти никого не нашёл.
- Эрни, Айкапштейн. Да жив ещё. Эрни, помнишь Боба Сэтэрфилда?
Парня из Чикаго? Думаешь он мёртв, или ты это знаешь?
... Я тоже так думаю. Ладно. Спасибо.
Будь здоров. Он думает, что Боб мёртв.
- Но это не возможно.
-