прогуляться.
Ну так прогуляйся до своей комнаты,
полежи в гробу, пока не сядет солнце,
как ты привыкла, а потом
доделай мне статью.
Пандори и Ковач.
Черт побери.
Вот дерьмо.
Эй?
Здесь есть кто-нибудь?
Эй? Есть там кто?
Какого черта?
Ааа!
Боже!
Нет! Нет!
Нет! Нет!
Aa!
Тсс.
Иди за мной.
Один из нас.
Эми Кляйн.
Ты меня знаешь.
- Я тебя выбрал.
Ты меня не выбирал. Я пришла
помочь Марле и другим.
По-твоему, им нужна помощь?
Скажи, Эми Кляйн, ты испугалась,
когда увидела Марлу?
Испугалась найденного?
Да.
Что это?
Можно назвать ее фамильной реликвией,
передаваемой из поколения в поколение.
Она оставлена в подарок.
Это способ обмануть смерть.
Вход в мир вечного наслаждения.
Она по праву принадлежит мне.
Хотя кое-кто может не согласиться.
Стоит ли мне радоваться или
опасаться твоего прихода, Эми Кляйн?
Ты мне скажи.
Не увиливай.
Не думай, что ты в безопасности.
Тебе грозит такая опасность, какую
ты и представить не можешь.
Кто ты?
Я пришел вернуть себе свое по праву.
А ты мне поможешь.
Тебя привела сама судьба.
Я могу вернуть жизнь тем,
кто предпочел тьму свету,
но не только.
Но сначала мне нужна твоя помощь.
Что произошло с Марлой?
Что ты с ней сделал?
Марла? Я принял ее, только и всего.
Я принимаю всех, кто приходит ко мне.
Она не хотела быть одной из вас.
Кем бы вы ни были.
Поэтому она пошла на самоубийство.
Разве?
Марла никогда не умрет по-настоящему,
потому что никогда не была
по настоящему живой.
Чем больше она сомневается,
тем мертвее становится.
Я знаю, то что я видела в
той комнате, было настоящим.
Настоящим, как эта плоть.
По-твоему, это - настоящее? Эта плоть?
Кровь? Нет.
Ты думаешь, это реальность?
По всем важным параметрам,
это - меньше, чем ничего.
Мы сами - меньше, чем ничто.
Не ощутимы.
Не здесь.
Мы нереальны.
Что ты видела?
Чего ты боишься, Эми?
Я тебя не боюсь.
- Нет, боишься.
Ты открыла шкатулку.
Теперь надо сделать следующий шаг.
Шкатулка и ее сила принадлежат мне.
Отпустите меня!
Пустите! Вы все сумасшедшие!
Пустите.
Прими мой дар.
Нет! Нет!
Не двигайся, Эми.
Отдай мне то, что мое по праву.
Отстань от меня! Нет!
Не будет боли.
- Нет!
Лишь удовольствие. Да!
Соберись.
Нет. Нет.
Aa!
Какого черта?
Черт!
Что, черт подери, происходит?
Нет!
Черт!
Нет!
Да что происходит?!
Это сон. Дурацкий сон.
Это дурацкий сон!
Нет!
Боже, помоги!
Что ты со мной сделал?
Помогите.
Aa!
Нет!
Нет! Нет!
Это все неправда.
Это нереально.
Aa!
Aa!
Aa!
Только он может вернуть тебя, Эми.
Да что ты со мной сделал?
Не сделал. И я не сделаю.
Кто ты?
Почему ты так поступил со мной?
Кто я, тебя не касается.
И будь уверена, не я это сделал.
Спроси себя: когда ты стоишь
там, раненая,
в луже собственной крови,
почему же ты не чувствуешь боли?
Потому что это сон.
Это просто дурацкий сон.
Нет! Не сон.
Тебя призвали сражаться в войне
другого человека,
в которой он не победит никогда.
Ты открыла шкатулку, теперь
твоя душа принадлежит мне.
Как и его.
Мертвейшие обнаружили вход в мой мир.
В мои владения.
Но завершить путешествие они могут
только с твоей помощью, Эми Кляйн.
А я - твой единственный
способ вернуться.
Я - твой искупитель.
Я - твой путь.
Нет!
И не начинай.
Джои.
Пожалуйста, помоги мне.
Как тебе помочь?
Ухх. Настоящие?
Джои, помоги мне, черт тебя подери!
Лучше покорись, Эми.
Ты слишком стараешься.
Забудь о фактах, забудь о реальности.
Сядь, наслаждайся путешествием.
Вряд ли ты что-то можешь
с этим поделать.
Мы всего лишь стекляшки
в мозаике Винтера.
Шкатулка.
Ты на все пойдешь,
лишь бы узнать правду.
Мне это в тебе нравится.
Да и задница у тебя тоже ничего.
Но мы с тобой не такие уж разные.
Мы на все пойдем ради того,
чтобы заглянуть за грань.
Знаешь, в чем наша главная проблема?
Мы не знаем, когда сойти с этого
чёртова поезда.
Джои.
Джои.
О, Боже мой!
Боже мой!
Нет!
Aa!
Нет!
Aa!
Нет!
Aa!
Aa!
Aa!
Aa!
Марла?
Что со мной происходит?
Ты умираешь. Как и я.
Ну же, идем.
- Куда?