Она и привела нас сюда.
Вы оказались здесь потому,
что здесь ваше место.
Я думаю, если вы это увидите
и поверите увиденному,
это поможет.
Всем нам.
Мне становится больно.
Глаза болят. Они болят от света.
А я не знаю, как можно вернуться.
Я просто не хочу здесь
больше оставаться.
Я хочу все закончить.
Но не могу.
Он покажет тебе твоих внутренних
демонов, и попросит присоединиться к нему.
Не делайте этого, дороги назад не будет.
И самое важное, не открывайте шкатулку.
Ему надо, чтобы вы ее открыли.
Не надо.
Теперь вы можете это остановить.
Пожалуйста.
Отправляйтесь к центральной
станции метро.
У южного края дождитесь
последнего вагона.
Скажите Джои, что я вас послала.
Он покажет вас им.
Пожалуйста, сделайте это ради нас.
Открыть ее?
Открыть что?
Aa!
Aa! Aa!
Не думай, что ты в безопасности.
Aa!
Aa!
Алло?
Помоги нам, Эми.
- Что?
Я ищу Джои.
Он в дальнем конце.
Да!
А, еще одна отважная душа.
Еще одна искательница
правды и справедливости.
Ты - Джои?
- Как меня только не называли.
Приятно познакомиться...
Эми Кляйн.
Девушка по имени Марла
отправила меня к тебе.
А.
Я ищу другую девушку, Катю.
И мужчину. Его зовут Винтер.
Как интересно. Неужели ты тоже
спуталась с этими засранцами?
А, черт.
Затруднительная ситуация.
И что ему делать? Что ему делать?
Может, просто расскажешь, что
тебе известно о Мертвейших?
Ты первая.
Как думаешь, чем они занимаются?
Думаю, возвращают мертвых к жизни.
Кто они, Джои?
Некоторые говорят, что он
какой-то чертов гуру.
Некоторые говорят, что он
не человек, и даже не реален.
Но они все живут в том доме,
все эти верующие.
Где это?
Если ты не скажешь,
скажет кто-то другой.
В этом-то и проблема.
В этом-то и проблема. Ты стремишься
к чертову саморазрушению.
И меня это так огорчает.
Пандори и Ковач. Ясно?
На северо-восток, через две двери.
Там длинная лестница.
Но стоит с ними раз встретиться,
и ты вряд ли снова освободишься.
Эми Кляйн!
Не делай этого. Не ходи туда.
Смени имя, уезжай отсюда,
стань кем-то другим.
Я не могу.
Я стремлюсь к чертову саморазрушению.
Да, точно.
Только он тебя вернет.
Aa!
Нет!
Где? Где он?
Куда он упал?
Ну, там все осмотрели.
И его там нет.
Вы, похоже, не удивлены.
Что я могу сказать? Я его видела.
Да. Вы так сказали.
Можете повторить, что именно вы видели?
Я стояла на платформе, и увидела...
Он стоял спиной к поезду.
Это он.
Это он самый.
Это он. - Эй!
- Это же он. - Эй!
Эй! Я видела, что ты сделал с Марлой!
Нет! Отпустите меня, черт вас дери!
Я знаю, кто ты! Это он!
Отпустите меня!
Остановите его! Какого черта вы делаете?
Пустите меня! Тебе это с рук не сойдет!
Тебе повезло с начальством.
И снова я спасаю твою маленькую,
но симпатичную задницу.
Зато довелось попутешествовать. А в чем
они хоть собирались меня обвинить?
Обвинить? Тебя собирались отправить
в государственную
психушку под наблюдение.
А туда только попади, обратно
уже не выйдешь.
Вещи собрала?
Зачем ты дал мне это дело, Чарльз?
- Никто другой не согласился бы.
Посчитал бы ерундой, или испугался.
Но не Эми Кляйн. Ведь это правда, Эми?
Правда. Или я с ума сошла.
Так или иначе, статья будет хорошей.
Понимаешь, Эми, средний человек
так же стремится к знаниям, как и к пище.
Нам нужно только
то количество информации,
которое слегка утолит голод.
А потом мы успокаиваемся.
Но ты просто обжора.
Ты постоянно переедаешь.
- Раньше ты не жаловался.
- Нет, это хорошо.
Поэтому-то ты мне и нужна.
Даже когда я сыт, я хочу еще.
И поэтому посылаю тебя доедать,
чтобы получить информацию
и не заработать несварение.
Большое спасибо.
Мучиться-то мне приходится.
Тебя никто не заставляет, верно?
Нет.
Я не спасаю людей, и не мне их судить.
Я принимаю их, как они есть,
и использую по мере сил.
Знаешь, есть в тебе что-то
демоническое, Чарльз.
Ты знала, что слово "демон" происходит
от греческого "знание"?
Нет, не знала.
Американское образование.
Садись, я тебя подвезу.
Нет, спасибо. Хочу