Они ворчат?
-Да, немного.
Я честный человек.
И я могу вас сказать, что
этот альбом я сделал…
…полностью без помощи моих ушей.
И в клубе «Pacha» на следующей
неделе я буду играть, как глухой человек.
И если вы мне не верите…
…знаете, идите вы нахер…
…потому что мне нечего,
ничего доказывать…
-…вам потаскухам.
-Хорошо. Хорошо. Образец для подражания.
-Ничего. -Подождите минутку.
Хорошо, образец для подражания.
Послушайте, послушайте меня. Нет. Нет.
Он любит потаскух. Фрэнк любит потаскух.
Итак, то, что он пытается сказать что…
…несмотря на то, что он чувствует,
что не должен вам ничего доказывать…
он с радостью докажет вам
все, что хотите, вам, докажет.
Это важно, чтоб вы поняли, что это
главное возвращение неудачи.
Знаете, то, что он совершил за последние
несколько месяцев, просто поразительно.
Он будет в ночном клубе «Pacha».
Вы можете прийти сами..
…и самим посмотреть его работу…
…и увидеть как происходит чудо, ясно?
Потому что, знаете, я догнал,
что в этой комнате имеются скептики…
…которые меня бесят.
Потому что, знаете…
…почему кто либо будет
прикидываться глухим?
Я имею в виду, это умственно отстало.
Это просто смешн…
Это не то, как будто он пытается с этого
поиметь выгоду. Это чертово препятствие.
Он не может слышать чертового…
Маминых стонов. Нихера.
Ноль. Пустышка. Этот человек,
то, что он сделал, нахер…
Оно доходит до моего чертового сердца,
то, что он сделал. И вы…
Вы пришли сюда, смеетесь над
этим большим чертовым шоу…
…типа он собирается гнать
дерьмо!
Успокойся. Успокойся, дружище.
Хорошо, следующий вопрос.
Еще один! Еще один!
Уайлди возвращается.
Впереди большая вечеринка в "Pacha".
"PACHA".
Фрэнки возвращается.
Я думаю, это было
удивительно, когда то-то…
…кто глухой, мог и в самом деле…
Мог в самом деле…
…знаете, быть DJ.
-Фрэнки Уайлди, удачи.
-Удачи.
Я думаю этот парень
такой фантастический.
У него есть дар, которого
больше ни у кого нет.
И как-то, он это сделает.
Фрэнки! Фрэнки! Фрэнки! Фрэнки!
Колебания той ночью
были немыслимыми.
Все воспоминания вернулись обратно.
Он ударил в самую глубь…
…сказать, что он вернулся.
«Pacha», Фрэнки Уайлди, возвращение.
«Примите это. Зацените.»
Я никогда не видел такой атмосферы.
Это было поразительно.
Фрэнки! Фрэнки! Фрэнки!
Он наверное никогда и не думал,
что сможет почувствовать такое снова.
И вернуться и на самом деле
почувствовать это и более того…
…это был большой опыт.
Все в помещении…
…совместили тот же самый опыт.
Это было что-то уникальное.
Это было что-то вроде самой сути
танцевальной музыки, в самом деле.
Клуб под ним просто сверкал,
был авыдающимся.
Он просто снес крышу там.
Это было уникально.
Было похоже что он даже был
лучшим DJ…
…глухим, чем тем, кем он был прежде.
Это было невероятно.
Фрэнки! Фрэнки!
Мы сделали это! Слушай!
Черт! Мы чертовы чемпионы!
У нас чертова награда!
Это оно!
Этот тот самый чертовый момент!
Нет ничего… Я не могу… Бл…
Чего ты хочешь,
купить луну?
Мы купим луну! Не важно.
Ты не понимаешь, это супер.
Подожди.
Хорошо, они зайдут.
15 минут.
Они все хотят с тобой поговорить..
15 минут.
15 минут, Фрэнк.
Это важный момент.
Слушай, это важно.
15 минут. Это всего, чего им надо.
Завтра, большая чертова
пресс-конференция.
Это то, что мы сделаем.
Очень важно, хорошо?
-Ты должен смотреть.
-Макс?
-Что? Что?
-Ты можешь сделать мне одолжение, братец?
Все что угодно. Все.
Ты бы не мог нас оставить
на 10 минут?
Нет. Видишь ли, ты меня не слушаешь.
Хорошо, послушай меня.
Смотри на мои губы, хорошо? Хорошо?
Они войдут в твою жизнь на 15 минут.
15 минут.
Чертовы 15 минут, Фрэнк.
Нет, нет, нет, нет. Фрэнк, нет.
Нет. Фрэнк.
Фрэнк, 10 минут. 10 минут.
10 минут.
Конечно. Хорошо.
Хорошо. Нахер хорошо.
Что я нахер знаю?
Хорошо, сейчас. Все в порядке, сейчас.
Успокойтесь.
Хорошо, вы войдете, друзья.
Не беспокойтесь.
Вас я когда-то любил. Хорошо.
Соберитесь духом.
Хорошо. Ладно. Подождите. Ладно.
Фрэнки?
Фрэнки!