Он говорит, что можно.
Ладно.
- Время истекло.
- Нет. Эбби!
О, нет. Эбби, нет!
Простите, вы мистер Карвер?
Нет! Эбби, ради Бога, нет!
Не делай этого, Эбби, ради Бога!
Я сказал, нет!
Черт!
Закури. Я знаю, тебе хочется.
Я думал о том, что ты
тогда сказал в ресторане.
Ты сказал:
"Я мистер Рендалл," ты сказал.
Возможно, есть у меня такой пунктик.
Но когда кто-то
говорит о себе мистер, это всегда
вызывает у меня... отвращение.
Понимаешь?
Да.
Думаешь, можно положиться на кого-то,
а она...
Ты жалок.
По сравнению с тобой, Нил, конечно, я жалок.
У тебя есть все. Работа, отличный дом.
Великолепная жена.
Черт.
Я хотел добавить прелестная дочь.
Эй. Узнаем, как она.
8-2-7.
Привет. Это я.
Есть проблемы?
Хорошо.
Отлично. Она смотрит мультики.
- Дай поговорить с дочерью!
- Ладно. Я перезвоню попозже.
Запри дверь.
Вот и она.
Она привлекательная женщина, Нил.
Не ругай ее сильно.
Прости, но я должна была это сделать.
- Понимаю.
- Я не знала, что делать.
Слушайте, мне нужно кое-что забрать.
Оставайтесь здесь.
Ну, и почему не сделала, что я сказал?
Я делаю то, что скажет он,
пока он это не отменит.
Да? Теперь это неважно.
А подвергать Софи опасности?
Опасности не было. Он велел тебя остановить.
- Да, если бы я это сделала, что бы он сказал?
- Эбби, он играет нами. Неужели не понимаешь?
- Все я понимаю.
- Что ж, хорошая девочка.
Не говори так со мной.
И не притворяйся, что твоя
карьера ничего для тебя не значит.
Но благодаря чему ты живешь в роскоши?
Да, играть в кубики с Софи
последние 6 лет - это роскошь.
Ладно, прости, милая, не знал,
что воспитание твоего ребенка
- тебя так сильно напрягает.
- Это не так. И, кстати, Нил, дорогой,
она наш ребенок!
Это то, чего он хочет.
- Да пошел ты.
- Нет. Именно этого он хочет.
- Прекрати.
Послушай меня.
Я всю жизнь только тебя и слушаю.
Всю свою жизнь, ты понял?
Теперь послушай меня!
Послушай меня!
Почему бы тебе не вернуться в Денвер?
Сейчас самое время говорить об этом, милая.
Самое время. Самое время.
Прости.
Нил, его телефон.
Он звонил сообщнице.
Можно узнать номер. Скорей
- Скорей.
- Так.
- Скорей.
- 555-1215.
- Давай.
- Он возвращается.
- Я проверю дальше. Подожди, подожди.
- Положи.
- Я не позволю этому ублюдку думать, что...
- Положи, положи.
он может безнаказанно с нами...
Надо отвезти это.
Вас ждет большой сюрприз.
Поедете поездом.
Час туда и обратно.
Что это?
Я буду ждать здесь.
Нет.
Что ты сказал?
Ты слышал.
Нил, перестань.
Не волнуйся, Эбби.
Я думаю, что на самом
деле он семейный человек.
Ты начинаешь меня раздражать, Нил.
Гнев - это хорошо, верно?
- Знаешь, ты меня разозлил.
- И, что, ты теперь подерешься со мной?
Прекрати!
Пожалуйста, перестань.
Перестань. Ну, пожалуйста.
Я тебя натяну.
- Ты все понял?
- Не надо, он все сделает!
Пожалуйста.
Эту коробку через час.
Хорошо...
Как ты, дорогой?
- Ты в порядке? Все хорошо?
- Нормально, в порядке.
Нет, Нил, мы не можем, слишком опасно.
Согласен.
Чего он добивается?
Он разрушает нашу жизнь. Шаг за шагом.
- Я звоню по этому номеру.
- Нет. Ты с ума сошел...
Когда он набрал номер, то сказал "827."
Почему он это сказал? Может, номер в отеле?
Вдруг он смотрит?
Это отель Аллертон Краун Плаза. Я прав.
Это единственный шанс для нас.
Он почти рядом.
Я могу вам помочь?
У нас час.
- Простите, извините, извините.
- Ну, почему я должна пустить?
- Простите.
- Ну, почему?
О, Боже, что дальше?
Я не стану ждать, чтобы это узнать.
Я открываю коробку.
- Нил...
- Я должен это сделать, Эбби. Я должен узнать.
Тут кто кого переиграет, Эбби.
Ты не волнуйся, мы вернем ее.
Пошли.
Добро пожаловать в Аллертон Краун Плаза.
- Чем могу помочь?
- Вы не видели...
Они здесь. Женщина брюнетка с маленькой
девочкой в розовом костюмчике.
- Прибыли сегодня.
- Хорошо.
Сказали, малышка была спокойной.
Отвлеки ее разговором.
- Что бы ты хотела выпить?
- А что, это обязательно?
Простите, а здесь есть химчистка?
- Да,