бутылку, и я пытался. . .
- Отец убьет меня.
Барри, он же не нарочно!
- Если это был олень, то где же он?
- Может быть, он убежал.
- Надеюсь, мы его не убили.
- Не бери в голову. Поехали.
Не может быть.
- Но я думала. . .
- Я никого не видел.
Нет! Этого не может быть!
Господи, сделай так, чтобы это был сон.
Посмотри с той стороны. Пошли.
Хелен!
Я никого не видел. Клянусь!
- Он умер?
- Не знаю.
- Пощупай пульс.
- Не могу!
- Ведь это ты его сбил!
- Может быть, он еще жив.
По-моему, он умер.
Кто он?
Откуда я знаю! У него все лицо разбито.
Что он здесь делал в такое время?
Надо вызвать полицию и скорую помощь!
Куда нам торопиться? Он все равно умер.
Ты не врач, и не можешь знать наверняка.
Пошевели мозгами, Джули.
Если мы вызовем полицию - нам кранты.
- Но это был несчастный случай.
- Давайте подумаем хорошенько.
О чем тут думать?!
Он выскочил на дорогу среди ночи.
Это был несчастный случай.
Ты не пил и не превышал скорость.
- В машине куча бутылок.
- Но ты трезвый.
- Никто не поверит, что я был за рулем.
- Машина моя. И меня посадят.
- Не говори ерунду.
- Бросьте, ребята!
Посмотрите на меня. Я пьян в стельку.
Мне конец.
Мы вызовем полицию и расскажем им
правду. Они нам обязательно поверят.
Это непредумышленное убийство.
Нас всех посадят,
кто бы ни взял на себя вину.
- Надо сматываться.
- Ни за что! Вы с ума сошли!
- Решетка сломана. Все заляпано кровью.
- Кровь можно смыть. Поехали.
Что вы такое говорите!
Нет! Мы вызовем полицию!
У нас нет времени выслушивать
всякие глупости! Ясно? Надо торопиться!
Давайте не будем впадать в панику.
Давайте подумаем.
Как вы не понимаете! На нем наверняка
остались следы от машины.
И нас обязательно найдут. Получится,
что мы скрылись с места преступления.
- Надо избавиться от тела.
- Ты совсем рехнулся.
Мы притворимся, что нас здесь не было.
Надо сбросить его в воду. Тело найдут
только через несколько недель.
А к тому времени все следы смоет дождь.
Если его вообще найдут.
Здесь сильное течение. Потоком его может
вынести в открытое море.
Я не собираюсь участвовать в этом.
Джули, я боюсь.
В отличие от всех вас,
. . .у меня нет богатых родственников,
которые смогут меня вытащить.
Прошу тебя. . .
Подумай о будущем, Джули.
Подумай хорошенько.
Институт. Ты же собираешься учиться.
Он все равно умер.
Обратимся в полицию, и нам конец.
- Что нам делать?
- Помогите мне.
Черт, они останавливаются.
- Кто это?
- Это Макс.
Сделай так, чтобы он уехал!
Джули, что случилось? Машина сломалась?
Дело в том, что. . .
Барри перебрал. Мы решили остановиться,
чтобы не запачкать сиденья новой машины.
- Она уже не смотрится, как новая.
- Мораль: не надо пить за рулем.
Вот его отец рассердится!
Чем помочь, Макс?
Убери с лица свою дурацкую
самодовольную улыбку.
Непременно. Спокойной ночи, Макс.
Тебе все-таки удалось
примазаться к богатеньким, Рэй?
Иди отдыхай, Макс.
Счастливо, Джули.
Даже если через пару недель тело прибьет
к берегу, его все равно обглодают крабы.
А может, повезет, и приплывет акула.
Несите его к краю.
- Опускайте.
- Осторожно. Вот так.
Татуировка:
Сьюзи
- Ну что ж, поехали.
- Постойте.
Что?
Может, откроем бумажник и посмотрим,
кто он?
- Зачем?
- Не знаю. Просто чтобы знать.
Я не хочу знать.
А представим, что это убийца, с крюком
вместо руки. И мы избавляем от него мир.
Рэй, помоги мне.
Я не могу, Барри.
- Черт! Мы же договорились!
- Подожди, Барри! Еще не поздно.
Заткнись! Заткнись, тебе говорят!
Господи! Давай я помогу.
Помогите! Уберите его от меня!
Уберите его!
Моя диадема!
У него моя диадема! Нет, Барри!
- Барри!
- Барри!
Сюда!
- Быстро сматываемся.
- Теперь едем по домам.
И никогда, ни при каких обстоятельствах
больше не будем об этом вспоминать.
Даже на сеансе у психотерапевта. Ясно?
Хелен!
Я никогда не буду об этом говорить.
Давайте поклянемся,
что унесем это с собой в могилу.
Клянусь.
Джули!
Не надо мне здесь кивать головой.
Скажи вслух!
Хорошо, договорились.
-