Отлично
Еще раз.
Раньше...
давным-давно...
они хлестали наши черные задницы.
Своими хлыстами...
Нещадно хлестали нас...
с раннего утра...
до позднего вечера.
Но сейчас новое тысячелетие!
Вы со мной?
Бабуля, ниггер ли ты?
Да, сэр.
Самый что ни на есть ниггер.
Похлопаем ей.
Давайте похлопаем.
Я люблю вас.
Сынок, ниггер ли ты?
Прощелыга, ты наш ниггер.
Давайте будем ниггерами вместе!
Бум, бум! Прощелыга!
Бум, бум! Прощелыга!
Ниггер ли ты?
Да. Я из Бронкса.
Родина чемпионов мира
Нью-Йорк Янкис!
Откуда ты, сестренка?
Пуэрто-Рико.
И я не просто ниггер.
Я НИГГЕР, ясно?
Скажи что-нибудь братьям и сестрам.
Если ты не ниггер, стань ниггером!
Ты ниггер?
Я сицилийский ниггер...
поэтому во мне больше ниггерского,
чем во всех остальных присутствующих.
Знаете, что говорят о сицилийцах?
Мы чернее ниггеров.
Мы больше ниггеров.
И мы лучше читаем рэп, чем ниггеры.
Я белый, не черный,
но не всегда
Я намазал лицо черным цветом,
и меня так прёт.
Не важен цвет,
не важна раса
Просто клево себя чувствуешь
намазашись черным.
Кого еще спросить?
Минутку.
Господи боже.
Ты ниггер?
Прощелыга, я не знаю как все остальные здесь...
но я сейчас никого из себя не изображаю, понимаете, о чем я?
Не изображаю.
И еще кое-что.
Я реально настоящая негритянка.
Спасибо.
Настоящая негритянка!
Негритянка!
Не надо этого делать.
Он!
Ты!
Ты!
Все мы божьи ниггеры!
Даже те падшие души, которые
думают, что они не ниггеры.
Тоже ниггеры.
-Знаете почему?
-Почему?
Потому что ниггер - это прекрасное существо.
Ниггер - это прекрасное существо!
Извините за опоздание.
Не мог поймать такси.
Вас могли перепутать с Дэнни Гловером.
-Делакруа.
-Это Банинг.
Тут Мантан...
и он не подготовился к выступлению...
Он даже не загримировался.
Что делать?
-Он не намазал себе лицо.
-Я сейчас подойду.
Какая-то задержка?
Сейчас проверю.
Надеюсь, что ничего серьезно.
Где он?
Мантан, что случилось?
У нас идет запись шоу.
Меня зовут Манрэй, черт побери.
Черт, Манрэй, мы снимаем шоу.
Прошу тебя.
Иди в гримерную, оденься и намажь лицо.
Я с меня хватит. Я не буду больше издеваться над собой.
Повтори.
С меня хватит.
Хватит с меня черного лица.
Я ухожу.
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь.
Сначала Вомак, потом Слоун...
Знаешь, мне было очень тяжело...
молчать о ее...
романтических похождениях.
Однако,
мы должны оставаться профессионалами.
Шоу должно продолжаться.
Я профессионал...
но если меня будут заставлять
юродствовать...
с намазанным лицом,
я отказываюсь.
Без костюма и без черного лица?
Без черного лица.
Хорошо.
Это будет твой конец.
Хотим Мантана!
Дамы и господа!
Большое спасибо.
Приносим свои извинения за небольшую задержку.
А теперь, дамы и господа...
встречайте Мантана!
Что это такое?
Что значит не знаешь?
Братья...
Подойдите к своим окнам.
Подойдите к своим окнам и прокричите.
Прокричите так громко,
как только сможете...
из последних сил...
чтобы все услышали...
Как я устал быть ниггером...
У меня нет сил больше это терпеть!
Устал быть ниггером?
Что?
По-моему, он не собирается вставать.
-Что это значит?
-Похоже, это такой танец.
Что за хрень тут творится?
Остановить запись!
Остановить запись!
Хватит!
Обруби!
Что ты делаешь?
Хватит танцев!
Уберите его отсюда!
-Прекрати танцевать!
-Оставьте меня!
Прекрати танцевать!
Что вы делаете?
Дамы и господа, мы приносим вам
свои извинения.
Успокойтесь. Через пару минут шоу продолжится
Уберите его отсюда!
Уберите его.
Дамы и господа...
У Мантана случился приступ
негритянского помешательства.
Мы обязательно избавим его от этого недуга.
Он выступит перед вами даже если
нам придется отрезать ему ногу.
Он будет танцевать как-то вот так...
Вы пока отдохните.
Ведите его.
Эй! Я не закончил танцевать!
С тобой все кончено.
Ты уволен.
Таких ниггеров как ты полным-полно.
Думаешь, что ты один такой?
Вместо тебя будет играть Прощелыга...
бестолковый раздолбай.
Выкиньте его из помещения.
Неблагодарный ублюдок...
-