Молчишь. Ладно. Мы еще посмотрим.
Не унывай, я буду за тобой присматривать.
Когда будешь готов, просто
спроси меня о чем-нибудь.
О чем угодно.
Здесь ты будешь работать на меня каждое утро.
Убираться и все такое, ничего трудного.
- Это дом твоего бога?
- А ты ищешь здесь Бога, да?
Ну, мы они и есть.
Боги, богини, короли и королевы.
Бери мотыгу.
- Но они все умерли.
- Умерли?
Умерли от скуки.
That's wrong.
Это ошибка!
Каталог составлен по вашим инструкциям.
Я тебе велел проанализировать
развитие дизайна по всем маркам машин,
а не составлять хронологический список
от одного производителя.
Это более сложная программа.
Запросить согласие Вортекса на более длинную
программу? Запросить согласие Вортекса... 
- ДА!
- Потребуется время.
Неполадки в некоторых контурах.
У меня есть время, у меня его просто куча.
Три недели.
Пересчитать три недели!
21 день, 504 часа,
30,240 минуты,
один миллион 814,400...
Хотите сказать, что раньше он
никогда не видел часов?
Очевидно нет.
- Ты не захватишь с собой провизию Мэй?
- Нет.
Пошли, Зед. Сюда.
- Она слишком серьезно относится к этому эксперименту.
- У нее всего три недели.
- Ты все еще не знаешь, как животное проникло сюда?
- Решения нет.
Не хватает исходных данных.
Входи.
Давай же.
- Смотри в кольщо.
- Сетчатка в норме.
Глазное дно в норме.
Сосуды сетчатки и глазного диска в норме.
Кровоизлияний и экссудатов нет.
Зона желтого пятна чистая.
Внимание. Продолжается  слушание дела
Джорджа Сейдена из Вортекса 4.
Джордж Сэйден обвиняется в распространении
негативной ауры второго уровня.
Это не так.
Я 140 лет изучаю наши социальные и
эмоциональные подструктуры.
Эти мысли содержат конструктивную критику.
Пирамидальной формы.
Я невиновен в психическом насилии.
Если вы посмотрите внимательно на мое
лицо и глаза, вы увидете, что это правда.
Он лжет.
Вортекс 3.
На пепелац глядишь, уродец?
Он улетел. В дальнее путешествие
от Вортекса к Вортексу.
Круг за кругом, год за годом,
как все сущее на этой земле.
- Его накажут за это?
- Конечно.
Но у вас нет ни полиции, ни Уничтожителей.
Но мы постоянно обсуждаем это.
Любой, даже самый незначительный
проступок обсуждается очень долго.
- Тогда что его ждет?
- Он получит по меньшей мере месяцев шесть.
- Тюрьмы?
- Состаривания.
- Состаривания?
- Да, я и сам старею.
Три месяца тут... год там...
Все приговоры складываются.
Так что если будешь очень
плохим - быстро помрешь.
Тебя состарят, но умереть не дадут.
- Так что мешает вам убить себя?
- Время от времени я так и делаю.
Но храм вечности
восстанавливает меня снова.
- Хочешь увидеть, каково быть бессмертным?
- Да.
Тогда двигай быстрей.
Вот место, где живут наши ренегаты.
Они осуждены проводить вечность
слабоумными стариками.
Мы снабжаем их пищей,
но держимся от них подальше.
Они злобны и злопамятны,
так что приходится шевелиться.
А я чувствую себя здесь как дома.
Эй! Смотрите, я получил!
Я получил это...
Ломэ.
Серая.
Когда-то я любил эту девушку, уродец.
Дуры безразличные.
Удручающее зрелище.
Поседевшие.
Костлявые.
- Тормози, приятель. Полегче.
Вас просят вынести свой вердикт
по делу Джорджа Сэйдена.
Начинается последний
допрос обвиняемого.
Я признаю обвинения, и прошу снисхождения.
Я стараюсь подавить эти мысли,
но они просачиваются во второй уровень.
Через дыру, оставшуюся после
моей третьей смерти.
Мне ее так и не залечили.
Нет. Это неправда.
- Я думаю то, что думаю.
- Вот это уже ближе к истине.
Согласен с тобой, Джордж.
Ненавижу вас всех.
Ненавижу вас всех.
Ненавижу вас всех.
Особенно себя.
Пожалуйста, голосуйте.
Пожалуйста, голосуйте.
Я проголосую за него, урод.
Это ничего хорошего не принесет.
Никогда не приносило.
Полное оправдание.
Давай, урод,
сделай себе приятно.
Зардоз не рассказывал
тебе об апатичных?
Это болезнь.