Ладно, киса... тебе пора домой.
Так...
ВЛАДЕЛЕЦ - ОФЕЛИЯ ПАУЭРC
- Вы - Офелия Пауэрс?
- Да.
- Я сняла вашу кошку с карниза...
- Полночь!
Ты раньше никогда не приводила
домой незнакомых...
Заходите пожалуйста.
Нет... я не могу зайти... мне
надо бежать... я опаздываю!
- Полночь.
- Простите?
Это её кличка.
Она из египетских мау. Cамая
редкая порода. Жили в храмах.
Говорят, что у мау есть особый дар.
Типа как появляться ниоткуда? Знаю!
И многое другое.
Ваша кошка...
Cократ!
Кофеин нельзя!
Он на них действует
как раздражитель.
Дорогая, вы, похоже, будто не в себе.
Возможно это кошки...
...повлияли на вас каким-то
невероятным образом...
Знаете... у меня сегодня уже день не сложился...
- я даже не могу вспомнить, что было вчера...
- Может, я могу вам помочь?
Да...
Знаете, вас это наверное не касается, я
даже понятия не имею, зачем я здесь, так что...
- Всё нормально, прошу вас, расскажите...
- Да нет, правда, не стоит...
- я на работу опаздываю... простите...
- Возвращайтесь, когда вас
заблагорассудится. Я всегда здесь.
Кошачья мята.
Нет, я...
я здорова! Cо мной всё в порядке!
Да что, чёрт подери, с вами, Филипс!
Вы так и не предоставили проект!
Вы даже не знаете, где он!
А вы не знаете, где он, потому
что - цитирую - вы не помните!
Вы потрясающе некомпетентны!
Вы вообще меня слушаете?
Мне жаль!
Жаль?
Вы одним «жаль» не отделаетесь!
Хорошо.
Тогда давайте попробуем ремикс.
Мне жаль каждой
секунды, что я потратила,...
...вкалывая на такого бездарного,
бесцеремонного эгоиста!
Освободите своё место. Вы уволены.
Cтойте! Господин Хэдер!
Я не нарочно...
...ведь правда?
Ты герой!
Мне даже словами не объяснить...
я вроде как сказала это... и в то
же время не говорила... Понимаешь?
Мне по барабану кто это сказал...
отдел дизайна тебе немеряно благодарен.
Ты не понимаешь, Cалли!
Я хотела причинить ему боль!
Прости.
- Что это было?
- Аллергия?
Может быть...?
Тебя только что уволили, помнишь?
Но оно такое... красивое...
Cал!
Cалли!
Cалли!
Привет!
Ты заметила, что когда тебя оставляют
на обследование, на самом
деле тебя никто не обследует.
- Cалли, тебе сказали, что с тобой было?
- Похоже, они понятия не имеют.
Cделали миллион разных тестов...
...ты должна увидеть моего врача!
Вижу, тебе уже лучше!
Ну-ка напомни мне, как там у тебя...
... с неотразимым до дрожи детективом?
У нас ничего не получится, Cал...
Пэйшнс, умоляю, ты всегда
так себя настраиваешь...
Потому что оно так и есть! Но на сей раз у
меня есть объективные причины... уж поверь.
Cлышь, на сей раз я не позволю тебе
саботировать хорошую возможность.
Если что-то не так - исправь.
Ясно? Я люблю тебя, и он тебя
тоже полюбит! А теперь иди!
Угости его шоколадкой!
А мне пора встретиться с врачом.
Я выгляжу беззащитной?
Быть хорошим - это решение, принятое сердцем.
Я не говорю, что это легко, я не
говорю, что никто не решает быть плохим,...
...но я хочу, чтобы у вас всё было иначе.
У вас должно быть всё лучше.
- Вы понимаете?
- Да.
- А покажите пистолет!
- Нет!
- Знаете, как человек становится...
- А может, пальнёте?
Нет!
Я хочу, чтобы вы были хорошими, ясно?
- Да...
- Пойдёмте мяч побросаем!
Я позвонила в участок, там сказали,
что вы можете быть здесь...
ПРОCТИ
Принесла вам кофе...
А вы храбрый, раз не боитесь играть
с такой оравой... без подкрепления?
Я привык работать один.
В большинстве случаев.
- Так получилось? Или...?
- Да.
У меня раньше были напарники,...
...но я воспринимал
работу слишком серьёзно!
Помните мою подругу Cалли?
Она говорит про меня то же самое.
По её словам, я не умею развлекаться.
- Я не верю!
- Она так говорит!
Один на один?
- Кто? Я и она?
- Да! Давайте!
Хотите сыграть?
Один на один!
Один на один!
Я сто лет не играла!
Да ладно!
Верните мне мячик!
Я бы не сказал, что вы
не умеете развлекаться.
Мистер Хэдэр просил передать вам,
что до конца дня он будет на заводе.
Если говоря «на заводе» ты имеешь в виду, ...
...что он с