только жить она будет в парке, и это будут еноты.
Теперь твоя очередь.
Думаю, отец будет рекламщиком.
Зачем выдумывать,
если можно написать о жизни настоящих енотов?
Потому что это книга для детей, а не для натуралистов.
Мне бы больше понравилась для натуралистов.
Ну, это тебе.
Что? Я не хотела...
Вот что я хотела.
О...
Эм...
Ты... Эм...
Ты хочешь заняться сексом?
Думаю, да.
Ты говорила, что тебе нужно время.
И что нужно придти в себя.
Это нечестно.
А что честно? Всего-то небольшая хитрость.
- Неужели тебе не любопытно?
- Да, но
если он еще не готов с нами познакомиться?
Ну что ж, иногда можно и поднажать.
- Бет?
- Милая!
Папа! Мама! Что... Что вы здесь делаете?
- Пришли на спектакль.
- Но я думала, вы...
- Что?
- Здравствуй, милая.
Я думала, ваши билеты у нас.
Мы собирались пойти с Пирсами, но они не смогли.
Да ладно! Мы вас не съедим. По крайней мере, Беки точно.
- Это Ребекка, мама Бет. А я Марти.
- О...
- Мы о тебе очень наслышаны.
- О, правда?
- Да.
- Рада познакомиться, Адам.
О, спасибо.
- Мы с моей девочкой не разлей вода.
- Привет, пап.
- Привет, золотце. Не мог больше ждать.
Мы редко посещаем офф-Бродвей.
Не ожидала, что этот театр все еще действует.
О, Театр на Черри Лейн является старейшим постоянно действующим театром офф-Бродвея.
Эм... Он был построен в здании бывшего тарного завода в 1924 году.
И, и затем в 20-х, 30-х и 40-х
на нем ставили пьесы таких писателей как Фрэнсис Скотт Фицджеральд,
Джон Дос Пассос, Юджин ОэНил.
Я тоже заучивал темы разговоров, когда шел на свидания.
- Марти!
- Спросите Беки.
С 1951 по 1953 годы, эм...
здесь находился "Живой театр" Джуалиана Бека и Джудит Малины.
Ой, да! В 1952 Джудит Малина прямо по улице гналась за пожарным,
потрясая копьем из реквизита к ее постановке "Убу-Короля".
Э, здесь в 1957 году состоялась американская премьера "Эндшпиля" Самуля Беккета,
после которой последовали другие новые постановки, такие как в 1962 "Счастливые дни", это тоже Беккет,
в 1964 - "Голландец" Леруа Джонса,
"Счастливое путешествие в Трентон и Камден" по Торнтону Уайлдеру в 196...
Д-думаю, достаточно о театре Черри Лейн.
А-а как же 70-е?
В 1971 году был поставлен "Годспелл", а затем, в 197...
- Адам, это была шутка.
Ой, а...
- Простите.
- Нет, нет,
история - это всегда очень увлекательно.
Дамы и господа, занимайте, пожалуйста ваши места.
- Пойдем те же.
Идем?
Да они просто жаждут попасть на судебное заседание,
чтобы увидеть потом свои фото в газете.
Ну, там много чего об этом понаписано.
- А что говорит мистер Берандбаум?
- Он адвокат, ему платят, чтобы он позаботился об этом.
Годовой отчет, если федералы доведут дело до суда, мы все уладим.
- Правильно?
- Он знает, что говорит.
Вот почему тебе не стоит туда идти.
- Ты же говорил, что будет полезно, если мы выкажем поддержку.
- Тебе придется ей сказать.
Твой отец прав. У тебя работа.
Мам, меня прикроют. Я приду. Я просто обязана там быть ради вас!
В чем вас обиняют, мистер Баквалд?
В том, что я помог другу. Вот в чем.
- У Бет есть дядя...
- Эрик Купер.
- ...поставил свою дочь Дженнифер на должность финдиректора компании.
- А она соответствует должности, да?
- То есть она училась в Уортоне.
- Да, соответствует.
На самом деле Эрик мне не дядя.
Он папин лучший друг, а Дженнифер - его дочь.
Она еще молода и допустила несколько ошибок.
А я их перенес на следующий год,
чтобы слегка сгладить ее промахи, хотя бы ради ее отца.
Все это яйца выеденного не стоит, но дело так раздули, будто бы раскрыт корпоративный подлог.
- Вас могут посадить в тюрьму?
- Адам!
- Нет, но я рад, что ты спросил.
Бети, не о чем беспокоиться.
Еще вопросы, господин прокурор?
Эм... Нет.
Видишь? Он душа компании.
Ты выказал ему свое недоверие, устроил допрос, давил на него.
Да я просто хотел узнать, о чем речь.
Может быть, это не его вина. В понедельник он идет в суд, если ты еще не понял.
И больше не смей говорить о тюрьме!
- Мне казалось, это важно.
- Важно?
И с какого