какой это риск.
Вы затеете борьбу сами?
Посвятите ей всё время?
Поверьте, что ничего
другого я не желаю.
Хорошо, отец Коннолли,
я с вами. Пресса поддержит вас.
Спасибо, я ценю это.
Священник объявляет
войну преступности!
Отец Коннолли намерен
возглавить движение реформ
«Расследовать дело Рокки!» -
требование граждан
На днях разоблачат власть
гангстеров над чиновниками!
Кеннеди, распотроши счета Фрейзера
и Кипера. Мне неважно, как,..
...но выясни. Тед, узнай о жизни
Фрейзера до приезда сюда,..
...и был ли он связан с Салливаном.
Расходы не ограничиваю.
Дженкинс, выясни в полиции,..
...сколько людей Кипера
освободили после приезда Фрейзера.
Почему вы хотите отправить
Рокки за решётку на всю жизнь?
Вы не сделаете этого. Я не дам вам.
Это не его вина, отец.
Он просто оступился,..
...а его послали в исправительную
школу. Из него сделали преступника.
Он вовсе не плохой, вы же знаете это.
И что бы с ним не делали, каким бы
он ни стал, плохим или хорошим,..
...мы оба любим его, отец.
Да, Лори, мы оба любим его.
Я полюбил его ещё
когда нам было по 6 лет.
Мы вместе работали и ошибались,..
...воровали.
Я не виню Рокки за то, кем он стал.
С другой стороны, вот перед тобой я.
Я всё сделаю для него, Лори,..
...всё, чтобы помочь ему.
Я отдал бы жизнь за него,
но вряд ли это поможет.
Понимаешь, есть и другие
мальчишки. Их сотни на улицах,..
...в дурном окружении.
Я не хотел бы видеть
их подобными Рокки.
Я не могу поступиться
ими ради Рокки.
Понимаешь, у них тоже есть жизнь.
Я не могу бросить их.
Не могу.
Знаете, как Рокки
правит нашим городом?
Присоединяетесь к борьбе священника
и редактора. Вперёд, граждане!
Митинг сегодня вечером! Слушайте отца
Джерри о мерзостях Рокки и жуликов!
...доказывает сегодня
всем циникам и скептикам,..
...что общество не равнодушно
и готово изменить...
...те чудовищные обстоятельства,
о которых я уже упоминал.
Думаю, наши усилия уже
вселили страх и панику...
...в души продажных
чиновников и их приспешников.
Да, трясусь от страха.
Сегодня днём мне сделали
заманчивое предложение -...
...предложили взятку в сто тысяч
долларов на строительство...
...спортивного центра
в моём приходе,..
...если я откажусь от борьбы,..
...прекращу эту компанию,..
...если закрою глаза,..
...а также уши и замолчу.
Но строительство
спортзала для ребят...
...не поможет
искоренить преступность.
Мы должны избавиться
от паразитов, сосущих нашу кровь,..
...вымести тех чиновников, кого,
не зная правды, сами избрали,..
...и тех, кто
манипулирует ими из тени.
Сегодня мы в силах задать...
...обвинительный вопрос
этим чиновникам...
...и вправе получить честные ответы.
Какова правда
о рэкетире и налётчике...
...Рокки Салливане?
Почему он был освобождён,
несмотря на собранные факты?
Почему небезызвестный Мак Кипер
отдал Салливану сто тысяч долларов,..
...и какой меч он держит над головами
районного прокурора, судей и полиции?
Завтра заседает новый верховный суд,
и он должен ответить на эти вопросы.
Обращаясь ко всем,
кто слушает меня...
И ты хотел купить его?
Я говорил, это трата времени.
Больше время не тратим.
Это был последний шанс.
Сегодня мы им займёмся.
Чушь, ты не можешь убить священника.
Это тебе не шпана. Забудь.
Я забуду о нём, когда он будет плыть
вниз по реке. Усвой, Салливан :...
...даже если он твой старый дружок,..
...командую здесь я, а не ты.
Завтра он не предстанет
перед судом и не раскроет рта.
Он получит своё этой ночью.
- Если меня не будет рядом.
- Постойте, постойте, господа.
Нет смысла бежать впереди себя.
Не забывайте, суды бывают разные,..
...и управлять ими можно
по-разному. Для этого у вас есть я.
- Раз можно по закону, зачем риск?
- Мне нужен результат.
Мне всё равно, как,
но я хочу остановить его.
Предоставьте это мне.
Ты знаешь, Рокки,..
...что не один этот священник гонит
волну. И если мы её не остановим,..
...причём быстро,
скоро нас всех посадят.
Фрейзер, никто лучше меня
не