где мистер Клири?
- Подождите здесь минутку.
- он тебе нужен?
Да все нормально,
я сама могу о себе позаботиться.
Я знаю. Так же, как и он.
Мистер Клири.
Что вы здесь делаете?
Разве вам не надо спускаться
вниз с остальными?
вы ведь не собираетесь
убежать, верно?
Я... У меня есть немного денег.
Я получил выходное пособие.
18 тысяч долларов.
вы можете забрать их себе.
У меня две дочери, Мэл и Дидди.
Мэл - 12, а Дидди - 14. Я им нужен.
Я в этом уверен, мистер Клири.
А они нужны мне.
они мне, правда, нужны.
Я уделяю им недостаточно времени.
все время работаю.
Как говорит посыльный, мистер Клири,
нет пути к спасению, нет пути назад.
Игра для вас закончена.
Что? Что?
Я не понимаю. Я же делаю это лишь ради них.
У меня больше нет другой жизни.
Да.
Посмотри на себя. Я никто.
Извините, извините. Клири загрузили.
Извините. Я завяжу с выпивкой.
Теперь все изменится.
все будет по-другому.
Мы можем помочь вам завязать с выпивкой.
Да.
Пока!
о, да!
Какое восхитительное зрелище!
Никакой логики, дружище.
И это-то сводит с ума.
Привет, Конрад. Мой добрый друг Слизняк
и мистер Клири не сошлись во взглядах.
- Ты, мерзкий ублюдок.
- Я знаю. Я был плохой игрушкой.
За дело, Слизняк. Давай позабавимся
охотой на крутого парня.
Здорово.
Когда мы найдем око,
ему придется отдать нам Мартышку,
- потому что это ...
-Да, я знаю, знаю. вперед! За мной!
Конрад, ты даже без меня можешь
одолеть этого парня.
Я знаю, ты можешь взять
верх над главным.
Я так не думаю. Мне что-то захотелось
перемотать пленочку обратно.
Не волнуйся, Грейс.
Я позвоню Джанку и скажу ему,
что ты с Конрадом.
Сколько себя помню, я всегда хотела
быть с сиротами.
выброси это из головы.
говорят, они всегда в бегах, за ними охотятся.
У них нет ни дома, ни семьи.
они никому не могутдоверять.
они страдают,
и все умирают молодыми.
Но ты же еще не умерла.
Я не сирота. Конрад не помнит ни отца
ни матери. он всегда был один.
он убил Крупа.
он заслуживает смерти.
Круп убил родителей Конрада
во время бойни на стадионе.
Это ложь!
Не было никакой бойни на стадионе.
Лорд Круп никому не причинил вреда.
он был святым.
На том стадионе было
восемь тысяч человек.
Круп приказал им встать на колени,
после чего стал поливать их огнем из бластера.
он поджаривал людей и смеялся.
Единственное мое воспоминание
о родителях - это запах их горящей плоти.
Потом он вытащил пистолет
и начал шпиговать всех свинцом.
Для него это было развлечение.
Потом заработал пулемет.
Спустя несколько минут
все были мертвы.
Кроме двух ребятишек,
придавленных телами своих родителей.
Я тебе не верю.
И я не верю, что вообще есть
какие-то "Сироты революции"
Знаешь, почему люди продолжают
болтать об этой сказочной стране в горах?
Потому что вы все неудачники.
вы не можете вписаться
в реальную жизнь,
вот поэтому вы и цепляетесь
за эти жалкие фантазии.
Клири сошел с дистанции.
Но у нас есть сердцеэмбо
от этого зеленого вермо.
Ты знала, что они меня возьмут.
все это было частью какой-то сделки, да?
Какие мотивы тобой двигали?
объясни мне, чтобы я мог понять.
Эй, Энджи!
Теперь твоя очередь!
Энджи!
Энджи!
Энджи!
Энджи!
Приготовиться к старту!
Добро пожаловать на мой веб-сайт.
Ты получишь хороший заряд адреналина.
он может убивать нас только по одному.
Замолчи, Энджи, ты пойдешь с нами.
Я перережу эти струны, натяни их.
Я уже один раз пыталась покончить с собой.
С меня хватит.
Не говори так, Энджи.
Я хочу, чтобы ты сказала: "Я пойду в горы".
"Я пойду в горы", скажи это!
Я пойду в...
Давай, Энджи, "мы пойдем в горы".
Скажи, Энджи.
Давай, Энджи, ну же, скажи.
- Ты же сказал, что гор нет.
- Ты должна знать, куда смотреть, Энджи.
- осторожно!
- Только попробуй!
останься с нами, Энджи.
Давай, Энджи.
- Куда мы идем? Скажи!
- Я иду в горы!
Хорошо, я отведу тебя в горы.
Быстрее, ребята. Нам надо добраться
до ока на шестом уровне.
Давайте побыстрее. вперед!
Нам надо найти око. У нас есть сердцеэмбо,
мы можем