спасти Мартышку.
око на этом уровне.
Надо его найти.
- Слик, мы пойдем сюда.
- Пошли!
Если мы найдем око,
мы сможем выбраться отсюда.
-Да забудь ты про это, Слик!
- Я знаю выход, доверьтесь мне.
Если будете играть по его правилам,
нам отсюда не выйти.
- Есть шанс на спасение.
- Шанс на спасение?
- Можно остановить игру и начать ее заново.
- Это нереально.
Никакая это не игра.
Нет никакого ока.
Слик, это слишком рискованно. выбраться
отсюда можно только спускаясь вниз.
Что это?
Мы должны спасти Мартышку и Макса.
Только так можно одолеть Эмбомена.
Слик, он подстраивает нам каверзы не
для того, чтобы выпустить нас из своих лап.
Я еще ни разу не заходил так далеко.
Поздравляю, Слик.
Наконец-то, ты добрался до ока.
И без единого прокола.
Я вижу, у тебя два сердцеэмба.
Ну что ж, ты знаешь правила.
Засунь голову в око.
- Пошли, Слик.
- И ты сможешь спасти игрока.
Давай, Слик.
Тебе нелегко достались сердцеэмбы.
Засунь голову в око,
и ты сможешь спасти игрока.
- Нет никаких правил.
- Я должен это сделать.
Слик! Не делай этого!
Ты хочешь знать, где Мартышка?
Ну, так посмотри на это, Слик.
А теперь на Макса.
А теперь на себя, Слик.
Слик!
Есть! Это то, что я называю
работать с головой.
Слик теперь со мной.
Слик! Нет!
Интересно, от чего бы ты приторчал?
Если бы увидел, как ты умираешь.
Это было бы забавно.
Да? Тогда тебе лучше поцеловать меня в задницу,
потому что твои страшилки меня не пугают.
Плевать я на тебя хотел!
Мне терять нечего!
Эй, крутой, не будь таким серьезным.
Мы же просто играем.
Слик собирался уйти со мной в горы.
Мы просто хотели быть вместе с сиротами.
Забудь про сирот, Энджи.
Пойдемте, нам нужно двигаться дальше.
где этот цербер с пугачом?
Ты идешь?
Посторонних казнят.
- Ты была здесь раньше?
- Когда выводила Криса в долину.
- Хорошо смотритесь, шериф.
-Держись от меня подальше.
- Совсем одна. глупо.
- отвали!
Ты следующая.
Я должна отсюда выбраться.
Я должна выбраться.
- осторожно!
- выводите меня отсюда.
Давай. Ну же. Убей девчонку!
Ты приставила пистолет к голове ребенка.
Тебе не жить.
выведите меня отсюда!
Ты нарушаешь правила, шериф.
Не стреляй в меня.
Я всего лишь посыльный.
- Ты идешь?
- Топай.
Пошли, девулька.
Эй, пора подкачать децибелов!
Давай, Конрад, поживее!
Пошли!
отмечаться не надо.
где бы ты ни был, я буду там.
Топай! вставай!
Конрад, туда нельзя идти.
Этого нет в схеме.
во всяком случае, я бы хотел тебя познакомить
с моей подружкой Ди, медленно и болезненно.
Куда вы пошли?
- Что ты хочешь сделать, Грейс?
- Коктейль Молотова, милый.
И это ты называешь путем к спасению, урод?
Я не вижу никакого выхода.
Заткнись, стерва.
Я держу тебя на мушке, Конрад.
Не вздумай выкинуть
какую-нибудь глупость.
Что там у тебя?
Что ты делаешь?
- Пошли, быстрее.
- вперед!
Ты портишь всем веселье.
Мы не можем играть,
пока ты действуешь не по схеме.
Что происходит, черт возьми?
- Кто пойдет первым? Шериф?
- Ну, уж нет. За тобой надо смотреть в оба.
Я тебя доставлю по назначению.
Ты мой билет в роскошную жизнь.
всегда приятно чувствовать,
что тебя хотят.
Кто пойдет первым?
Пойдемте, шериф!
Первой может пойти она.
Я пойду первой.
Я подхвачу ее, если она упадет.
Мне это по барабану!
Шевелись, давай!
Быстрее!
До встречи в горах.
Ты в порядке?
Эй, Конрад.
где твоя контрамарка?
Это подойдет?
Тебе надо придумать
что-нибудь получше.
Снова в игре? Ну, ладно, крутой,
больше я с тобой цацкаться не буду.
ЛЕТА.
Река забвения.
По этому коллектору выйдешь на Бродвей.
А мне надо вернуться.
Я хочу с тобой.
Если я не уцелею,
отведи моего сына в горы, ладно?
вот здесь мой адрес. Спроси Молли,
она знает, что делать. Договорились?
Ты была во время бойни на стадионе?
Мы с Конрадом были единственными,
кто остался в живых.
Мы и есть "Сироты революции".
Конрад! Конрад!
Я знаю, что ты здесь.
Конрад!
- Эй, шериф! где девчонки?
- они удрали, мозгляк!
Нет!
Ненавижу диско.
Мне сказать шерифу, где ты