они пошли?
Остановился на 5-м этаже.
- Что находится на 5-м этаже?
- Прачечная.
Они в прачечной.
Мы на 5-м этаже. Где ваши 20?
Прямо за вами.
Что здесь творится?
Не подпускай полицейских.
Они слишком возбуждены.
Избавьтесь от этих людей.
Так, ребята, успокойтесь.
Козмо, пошли со мной.
Доктор Ричард Кимбл!
Отсюда нет выхода, Ричард!
Все здание окружено!
Сдавайтесь, у вас нет времени!
Полиция Чикаго считает,
что вы убили полицейского!
Они сразу же пристрелят вас!
Я знаю, что вы невиновны!
Я знаю о Фредрике Сайксе!
И о докторе Николсе!
Он взял вашу машину
в ночь убийства вашей жены!
У него были ключи!
Не было взлома, Ричард.
Он позвонил Сайксу
из вашей машины, Ричард!
Сдавайтесь!
Думаете, я лгу вам?
Что скажете?
Сдавайтесь! Хватит бегать!
Они убили мою жену.
Я это знаю, Ричард.
Я знаю.
Но теперь все кончено.
Знаете, я рад.
Мне нужно отдохнуть.
Кто убил жену Кимбла?
За это был осужден Кимбл.
Вы задержали однорукого.
- Это тот человек?
- Не имею представления.
Сколько здесь одноруких мужчин?
Их очень много.
Вы могли допустить ошибку?
Это тупик, начните с начала.
Передайте Ж ерарду,
что я еду домой. Беру отпуск.
Очистить район. Разойдитесь.
Осторожней голову.
Где ключи?
Дайте ваши руки, док.
Я думал, вам плевать.
Да, плевать.
Только никому не говорите, ладно?