обязан, помнишь?
Да, было дело.
Ты заслужил это, Мицутани, верно?
Ты посмел обмануть дочь родственника
нашего шефа, работая...
...в массажном кабинете, как я слышал?
Что за дела у тебя здесь, Морибэ?
Если босс прикажет тебе поцеловать его,
ты будешь целовать его задницу? Да, Ватабэ?
Слушай, ты, ублюдок...
Что ты делаешь?
Мицутани -сан.
Мако-тян.
Я слышал, Шефа убили.
Вместе с Мидзотой и Накатомо.
Кажется, здесь все очень запутанно.
Мне нужен шофер.
Я завязал.
У нас война с кланом Согэн.
Эй..
Проклятье, ты куда смотрел? а?
Ты, козел, стукнул мою машину...
Что ты сказал?
Ах ты, ублюдок, получи...
Иди сюда...
Это сделал клан Согэн?
А ты не путаешь, Ватари?
Я видел это своими глазами.
Я не ошибаюсь
Да какого черта происходит?
Разве у нас были какие-то неприятности с кланом Согэн?
Были, босс?
Я ни о чем не слышал.
Но то, что Шефа
убил клан Согэн- это факт.
Нам нужно срочно собраться,
обсудить подготовку к войне.
Клан Согэн очень большой,
у них 10 000 бойцов.
Мы не сможем выиграть. У клана Рэндзё
только 2 000   бойцов.
Что же, нам теперь поплакать и забыть?.
Успокойся, брат.
Сначала нужно переговорить с главами клана Согэн,
прежде чем принимать решение.
Я согласен. Тут нам нужно быть очень осторожными.
Если мы начнем войну, нам уже не будет пути назад.
Но что насчет Асузы?
Он пойдет до конца и объявит войну сам .
слово "безопасность" для него- ничто.
Сейчас, когда Окуда мертв...
Клан Согэн больше не сможет отрицать
свою причастность к убийству Рэндзё Хирокуро .
Но я убежден, что мы сможем
объяснить клану Рэндзё...
что это было личное решение Окуды
заказать это убийство.
А так как Окуда, который ответственнен
за выполнение этого приказа, мертв...
значит...
теперь не узнать, чего он хотел добиться этим убийством...
Следовательно...
нам надо избавиться от Сакасаки и этого Сэриты...
тогда мы вздохнем спокойно.
Но нам нельзя  в этом напортачить.
Нет необходимости говорить нам об этом.
Как твои дела , Тодзё?
Да?
Как твой гольф?
Да, я улучшил свой уровень.
Покажешь как-нибудь при случае.
Здравствуйте.
Здрасьте, где у вас сейф?
Что?
Сейф, моя сладкая.
Что?
Пожалуйста, подождите.
Итак, где здесь сейф? Твою мать...
Вы принадлежите к клану Согэн?
Что если да?
Так где сейф?
Какого?
Благодарю.
эмм.?
Они застрелили трех людей Босса и украли 200 миллионов
Оставим в стороне кражу денег,
что насчет потери лица?
Все знают, что ты владелец этой компании.
Это моя вина.
Меня не интересует, чья это вина.
Я хочу знать, что вы собираетесь с этим делать.
Да, если я...
Шеф...
Я хотел бы знать причину, которая привела к
убийству Рэндзё. Прошу вас.
Это был специальный приказ господина Цудзидо.
Он предпочел не открывать нам причин,
поэтому у нас нет информации об этом.
Охотничий пес- потому что он убивает добычу.
Эй, нам нужно больше мяса!
Эй, хозяин.
Здорово! Хозяин, мяса, еще мяса.
Крото! Тут  207 миллионов.
Слушай, давай кутнем немного!
Мы же жизнью рисковали, верно?
Мы заслужили немного удовольствия, ведь так?
Мммм... классное!
Даже на небе так вкусно не поешь.
Мне жаль твоих братьев.
Отец.
Брат.
Ты все равно не смог бы
пронести оружие на переговоры.
Кто там?
Я принес вино, которое вы заказывали.
Минуту.
Заходите.
Извините.
Это Романья Конти 1987 года.
Хорошо...
И сколько? сколько оно стоит?
1,200,000 йен.
Не желаете его попробовать?
Горькое.
Ух ты, круто.
Слушай, Асуза.
скажи, если эти бездомные псы убьют меня ...
Что?
Кто за меня отомстит?
Конечно, семья объединится и отомстит.
Я не думаю.
Они сразу же выберут преемника
и забудут о мертвеце.
В лучшем случае постреляют
немного - и все.
Никто не будет особо стараться.
Что вы пытаетесь сказать?
Ну...
Таковы все якудза.
Но я хочу...
Быть другим?
теперь мне грустно.
Я пошутил.
Вот.
Я просто шучу.
Шучу.
Не бери в голову, Асуза, хорошо?
Ты что творишь? Да что ты творишь, а?
Иди сюда, придурок!
Заплатишь мне за химчистку, идиот! Извините.
Брат?
Почему убили шефа