Рэндзё?
Обычно есть несколько причин.
Есть они и у клана Согэн.
И что?
Меня не волнует, что это за причина.
Они убили моего Босса- вот что меня волнует.
Похоже, месть для тебя на первом месте.
Отец сделал меня тем, кто я сейчас.
И теперь я принадлежу ему.
Это невероятно. Немыслимо!
Как ты можешь так упрощать эту
запутанную штуку под названием "жизнь"?
Человек рождается и умирает- вот, пожалуй, и все.
И не говори...
Не глупите, господин Тодзё.
Да кто купится на такую фальшивку?
У нас трое погибших и 200 миллионов украдено.
Разве это- не объявление войны от Рэндзё?
Или я не прав, господин Сираиси?
Я об этом ничего не слышал.
Давайте отойдем на минутку.
Разве получат наши кланы что-нибудь от такой войны?
Мы потратим на ее ведение много денег...
потеряем многих хороших людей...
и привлечем к себе внимание полиции.
Это все лишь осложнит нам жизнь.
Также хочу напомнить, что наша семья
почти в 5 раз многочисленней вашей.
Война- это не только соотношение сторон.
Нет, нет, господин Сираиси.
Мы пришли сюда не для того, чтобы объявлять войну.
Разве мы собрались не для того,
чтобы решить все без кровопролития?
Кстати...
Не скажете мне имена тех...
кто ограбил компанию,
управляемую нашим председателем?
Наш председатель просто
в ярости от этого ограбления.
Мы пока не знаем, были ли это наши люди.
Нам нужно будет выяснить это до окончательного примирения.
Запомните это, господин Сираиси.
Ведь это для нашего общего блага.
Давайте рассматривать это как фундамент
нашей будущей дружбы.
Ты как?
В порядке.
Мы так не договаривались.
Ты слишком много выпил.
Я  в порядке.
Как ты?
Я в порядке.
Убедись, что он дошел домой.
Хорошо.
Спасибо, что пришли.
Брат.
Не горячись.
Отойди. Он убил босса.
Просто стой здесь и смотри.
9, 999...
10,000...
10,001...
10,002...
Это мой рекорд.
Да ты врешь..
Привет.
Я знаю, что это вы
ограбили клан Согэн.
И что?
Согэн использует это как повод к войне,
обвиняя нас в нарушении перемирия.
Наша семья в панике.
Все зависит от того, чего хотят наши.
Они не готовы к войне. Они смирились с тем,
что наш босс погиб ни за что.
Я не хочу больше слушать это дерьмо.
Вот это- еще одна компания,
принадлежащая боссу Согэн.
Скоро будут переговоры о перемирии.
Нет необходимости нырять сейчас в этот ад.
Мне нравится ад.
Ты нервный.
Эй, подожди, Мицутани.
Да.
Я договорился с гон-конгской мафией.
Они готовы вывезти тебя из страны в любое время.
Спасибо.
Хозяйка. Хозяйка?
Да.
Майонез, пожалуйста.
Конечно.
Майонез.
Вот, пожалуйста.
-Спасибо.
Привет, Йоко, давно не виделись.
Приходил детектив.
Синити.
О чем ты думал, когда
сошелся с таким якудзой, как он?
Я думаю, что верность- твоя слабость.
Слушай, он же мой старший брат.
Йоко, сестричка, сбереги это для нас?
Увидимся.
Подожди...
Ты едешь слишком быстро, старик!
Проклятье!
Да хватит уже.
Позволь мне делать, что хочу.
Ведь это мой последний день на земле.
Если, конечно, ты не придумаешь, как нам из этого выбраться.
Все зависит от Босса Китакабэ.
Нам еще может повезти и мы останемся в живых.
А если не повезет?
Ну, тогда мы умрем.
Ну и?
Слушай, каждый человек когда-нибудь умирает.
Время подумать об этом, братишка.
Эй, ты что делаешь?
Ты серьезно собираешься
напасть на них средь бела дня?
Эй, ты ведь не сделаешь этого?
Эй, брат, погоди минутку...
Слушай, лучше всего напасть вечером.
Просто не верится, что ты зовешь себя профессионалом.
Эй, это же опасно!
Ты серьезно хочешь идти туда сейчас?
Какого черта?
Да что тут происходит?
Ч...Что?
Что здесь творится?
Эй, что такое, братишка?
Слышишь? Слышишь меня?
Где наши люди? Шеф в опасности!.
Если с ним что-нибудь случится,
вы все будете делать себе харакири, слышите?
Не прячься!
Давай!
Не беспокойтесь. Скоро все закончится. Расслабьтесь.
У меня закончились патроны. Они стараются выиграть время,
пока не придет подмога.
У нас нет больше патронов.
Пошли!
-Что?
Если мы зайдем, станем как швейцарский сыр!
Твоя жизнь стоит