говорил.
"Ты тоже окажешься в Джефферсоне".
Так он ей сказал.
Нет...
Нет, что Вы делаете?
Показатели слишком высокие.
Вы убьёте меня.
Нет, нет.
Мы позаботимся о тебе.
Тише.
Просто расслабься.
Скоро ты полетишь.
Полетишь далеко-далеко.
Ты не умрёшь.
Потому что не будешь живой.
Вот так.
Да.
Нет.
Думаю, я использую восьмёрку.
Десятка может раздробить таз.
Она довольно миниатюрная.
Сюзен!
Магвайер.
Да, мэм?
Найди мисс Уилер.
Она где-то здесь разгуливает.
Хотя она явно под действием лекарств.
И попроси Талбота проверить
записи с камер слежения.
Я хочу знать, кто заходил в комнату.
- Чем могу вам помочь?
- Полиция Атланты, мэм.
Вы видели эту женщину?
Это Сюзен Уилер.
Она недавно приходила на экскурсию.
У неё какие-то неприятности?
- Так она сегодня не была здесь?
- Нет.
Не против, если мы войдём?
Да.
Да, не против, или да, против?
После семи любые посещения запрещены.
Мне жаль, но я следую правилам,
установленным нашим юридическим отделом.
Сюзен...
Сюзен.
Помоги нам.
Сюзен...
Сюзен.
Помоги нам.
Сюзен!
Сюзен.
Помоги мне, Сюзен.
Помоги...
Эй, ты, убирайся отсюда!
Тебе запрещено быть здесь!
Мы бы хотели поговорить
с вашими сотрудниками.
Я и есть сотрудник.
Есть же и другие.
Жёлтый код в зоне один.
Жёлтый код в зоне один.
Что за зона один?
Одна из зон хранения.
Мои детки.
Мои малыши.
Эй.
Мэм, мэм, пожалуйста.
Молодой человек, у нас содержатся
серьёзно больные пациенты.
Мы пытаемся свести риск заражения
к минимуму.
Уверена, Вы поймёте.
Я всё понимаю. Но я врач.
Здесь Вы не врач.
Я везде врач.
Не в моих силах впустить вас.
Мне жаль.
Я с радостью отвечу на вопросы,
когда у Вас будет судебный ордер.
Вот тогда я Вас впущу.
Прошу, мэм, Вы не...
Вы не понимаете. Пожалуйста!
Это срочно. Прошу!
Хорошо.
Ладно. Да.
- Нам нужно попасть внутрь.
А вдруг Сюзен там?
- Мы нашли капитана.
Он у Старка.
Нет!
Нет!
Пожалуйста! Дайте мне...
Мы повсюду тебя искали.
Вы не можете быть частью этого.
Частью чего?
Это моё изобретение.
Моё и твоего деда.
Эта идея родилась
в разговорах 30-летней давности.
Я не настолько наивен, чтобы полагать,
что ты воспримешь мои следующие слова
как комплимент, но...
Это всё твоё.
Это твоё наследие.
- Нет.
Это никогда не будет моим наследием.
Тебе известно, что 200 лет назад
хирургам приходилось пробираться на кладбища
и красть тела для вскрытий.
Эти экземпляры - удивительный прогресс науки.
У нас есть биоинженерия.
Стволовые клетки из пуповины.
Никто не осознает цену,
пока не увидят преимущества.
Преимущества?
Это жертвоприношения.
Точное слово.
Жертвоприношение.
Что Вы здесь делаете?
Когда эти экземпляры больше нам не нужны,
их разбирают на ткани и органы,
и роговицы, и... кожу.
Они продолжают служить человечеству.
И это оправдывает вас?
Я не стану извиняться за то,
чем занимаюсь.
Тебе не хватает жизненного опыта,
чтобы прийти к выводам,
к которым я пришёл,
к выводам, которые сделал твой дед.
Когда вся твоя жизнь пройдёт
в спорах с бюрократами,
и ты на коленях будешь умолять
выделить последние пять долларов из гранта,
тогда и сможешь мне сказать,
что мы должны вернуться к тому времени,
когда только вправляли переломы
и хлопали по спине смертельно больных.
Или можешь сказать нам продолжать.
Я детектив Джексон.
Полиция Атланты.
Простите.
Сюзен Уилер.
Вы знаете, где она?
Вы её видели?
Доктор Бэллоус.
Простите, Вы что не слышали,
что доктор Старк скончался во время
сегодняшней операции?
- Что?
Мы пришли почтить его память.
Что всё это значит, Джексон?
Простите, сэр.
На Сюзен Уилер напали в университете,
после чего она пропала.
- Её здесь нет.
- Подождите.
Вы сказали, что поищите её.
После нашей встречи
я пошёл к мисс Уилер,
чтобы увидеться с ней,
но она не появлялась.
Я направился сюда сразу же,
как услышал, что доктор Старк
скончался во время операции.
Я оставил двух сотрудников