а не просто наживались на них.
Добро пожаловать, Сюзен.
Твоё родство помогло попасть сюда,
но, чтобы задержаться, придётся
усердно трудиться.
Поднимите руку те,...
кто абсолютно уверен,
что хочет стать хирургом?
Поздравляю.
Вы уже облажались.
Вас не предупредили?
Никогда не начинайте практику
с выбранной вами области.
Изучайте то, что вас не интересует
ради приобретения опыта.
Следуйте за мной.
Здравствуйте.
Вы в порядке?
Я не знаю где я.
Понятно. Дайте-ка посмотреть.
Миссис Деннер,
уверена, что кто-то сейчас подойдёт.
Просто дышите.
Ребята, в 4-ой операционной
проводится резекция печени,
так что, вперёд.
Я догоню.
Итак, детки, поехали.
Они сказали, что у меня Альцгеймер,
а это не так,
и бросили меня здесь.
Хорошо, я пока побуду с Вами.
Так, миссис...
Деннер.
Деннер.
Мы отвезём Вас вниз.
Послушайте, не хочу докучать Вам,
но не думаю, что её стоит оставлять одну.
Да, конечно.
Эй,... Джеффри,
ты не мог бы помочь мне здесь?
- Спасибо.
- Да.
О, Боже.
Чем помочь?
Не достанешь мне
щётку оттуда?
Ты высокий.
- Держи.
- Спасибо.
Простите, что заставила ждать.
Как Вы?
Лекарства принимаете?
Я Вам помогаю, Арно?
Я весьма покровительствую Вам,
может быть даже слишком.
Нет.
Вы видите деревья?
Они не настоящие.
Деревья - плод моего воображения.
И девочка тоже.
Феирвезер, проведи нейро осмотр.
Здравствуйте, миссис Сендс.
Это доктор Бэллоус.
Выглядите неплохо.
Ребята, пациентку зовут
Марла Сендс.
Она поступила 21-ого
с тошнотой, утомляемостью,
слабостью и рвотой.
Сюзен.
- Не окажешь честь?
- Конечно.
Миссис Сендс, укол избавит Вас
от тошноты.
Если ущипнуть пациента за руку,
то укол не будет болезненным.
Держи.
Хорошо.
- Простите.
- О, Господи, я уколю.
А если укол уронить,
то больно точно не будет.
Не беспокойся.
Такое с каждым случается, Сюзен.
Держи.
Всё просто.
Очень хорошо.
За мной.
Минутку.
Простите, вы должны уйти.
У хирургов обход.
Извините.
Ничего.
Так, ребятки.
Боже мой.
Я её знаю.
Сюзен?
Я... я видела её в бассейне.
Что произошло?
У неё обнаружили фиброму.
После успешной гистероскопии
она впала в кому.
- Обычная процедура.
- Что?
Случаи комы после анестезии -
один на 8 тысяч.
Меня там не было,
но я был свидетелем такого раньше и,...
поверьте, испытание не из приятных.
Через три дня истекает срок
пребывания Ненси в больнице.
"Джефферсон" - единственная организация,
длительное пребывание в которой
покроет ваша страховка.
Поверьте, миссис Гринли,
у вашей дочери будет
достаточно внимания и
лучший шанс на выздоровление...
в... в "Джефферсоне".
Эй.
Я часто видела её в бассейне.
Да, она... она любит плавать.
То есть любила.
Она очень милая, и...
такого не заслужила.
Никто такого не заслуживает, но...
Вы с ней такое сделали.
Она была совершенно здорова.
Твой друг?
Жених Ненси Гринли.
Я просто пытаюсь разобраться.
Как мне получить доступ
к её карте и протоколу операции?
Никак, милочка.
Руководство больницы ограничивают
доступ студентов к картам.
И протоколам операций тоже.
Если спросят,
скажу, что ты украла пропуск.
А как взглянуть на случаи,
подобные этому?
Ты можешь сузить поиск по
продолжительности пребывания,
но потом...
тебе всё равно придётся
просмотреть каждое дело.
Вчера тебя не хватало.
Весь совет присутствовал.
У пациента швы разошлись.
Я не мог уйти.
Определись в своих приоритетах, Марк.
Если совет решит,
что ты несерьёзен,
они найдут другого кандидата.
Да ладно, признай, ты же просто
хотела, чтобы я помог тебе
с твоими исследованиями Альцгеймера.
Да.
Но, ещё, ты мне нравишься
и я хочу помочь тебе.
И, да, Старк не видит смысла
в моём исследовании.
Я буду там на следующей неделе,
слово скаута.
Я ценю всё, что ты для меня делаешь.
Эй, Сюзен.
Послушай,...
когда я прошу присоединиться ко мне
в операционной...
на самом деле, это не просьба,
а приказ.
Пациентка нуждалась во внимании...
Я понимаю,
но здесь как на фабрике,
и, если ты покинешь конвейер,
возникнут