выпущены 500 черепах.
Теперь планируется использовать
крокодилов для очистки от трупов.
Что за кошмар!
Прямо ночь живых мертвецов!
Что такое, орешек?
- Я не могу слушать это радио!
Я за всю жизнь
столько гадости не слышала!
Сэйлор Рипли, найди мне музыку,
не то я...
... жертва полового преступления...
... изуродованная и изнасилованная...
Джонни, дорогой, я тебе пока не
могу этого сказать, но скажи,
можно как-то уехать
еще сегодня ночью?
Вчера вечером, когда ты позвонила,
тебя что-то беспокоило.
И ты хотела
рассказать мне об этом.
Я подумал, что ты хочешь,
чтобы я тебе помог.
Я и хотела.
Я очень хотела.
Но это было вчера.
Теперь ты мне нужен. Мы должны
найти Лулу, пока не поздно.
Дорогая, мне нужно у тебя
кое-что спросить. - Хорошо.
Сантос как-то замешан
в этом деле?
Нет! Неужели ты думаешь,
что я могла бы привлечь его,
не посоветовавшись с тобой?
Прости меня, дорогая.
Пуччински, этот сукин сын!
- Кто, дядя Пуч?
Да, этот сукин сын, что познакомил
тебя и Клайда с Сантосом.
Джонни...
Это осталось в прошлом.
Мы должны с тобой...
Мы должны
думать о нашем будущем, дорогой.
Ты серьезно?
Клянусь твоей сладкой попкой!
О-го-го.
Я тебе уже сказал, как я рад
снова видеть тебя?
Раз пять всего, не больше.
Боже, Джонни, я так люблю тебя.
- Я тебя тоже люблю.
Тогда давай поднимем наши
задницы и найдем Лулу!
Что тебя мучит, любимый?
Знаешь, Лула...
Я никогда не рассказывал, чем
я занимался до встречи с тобой.
Я думала, что ты
просто был крутым парнем.
Не совсем, малышка.
Наши проблемы отчасти возникли
из-за того, чем я занимался.
Я уже давно хотел
рассказать тебе об этом.
Ты пугаешь меня, любимый.
У этого есть и хорошая,
и плохая сторона.
Хорошо то, что я был знаком с
твоим отцом. Отличный был мужик.
Ты был знаком с моим отцом?
- Да.
Я его хорошо знал.
Плохо то,
что я был водителем у некоего
Марселло Сантоса.
Черт!
Я ушел от него,
но незадолго до этого я как-то
ночью оказался возле одного дома.
Тогда я не знал,
что это ваш дом.
Все думают,
что в ту ночь я что-то видел.
Но я сидел в машине, когда
весь дом охватило пламенем.
Боже мой, Сэйлор,
в ту ночь погиб мой папа!
Я знаю, малышка.
Папа?
Ты...
хранил в себе страшную
тайну, Сэйлор.
У всех нас есть
свои тайны, малышка.
Надеюсь, ты не думаешь,
что я мог бы соврать тебе.
Лула, ты здесь?
Да, я здесь...
Ты злишься на меня?
Иногда так страшно...
узнавать, что все не так,
как ты себе представляешь.
Так что,
мы попали в самое пекло?
Я быстро соберу вещи
и спущусь вниз.
Боже мой, на этой кровати
мы могли бы такое устроить!
Это мы еще наверстаем.
- Ладно.
Пока.
- Пока.
Дорогая...
Что это?
Не знаю...
Похоже, шмотки.
Боже мой, Сэйлор!
Авария! Какой кошмар!
Что нам делать?
Не знаю, мы должны ей помочь,
отвезти ее в город.
Надеюсь, никто не заметит,
что я условно на свободе.
Моя шпилька...
Не могу найти.
Мама убьет меня,
все мои карточки...
Все было в кармане...
а теперь кармана нет.
Помогите мне найти...
Все карточки...
Все было в кармане...
Сумка пропала! Пропала.
Теперь она мне устроит!
Нам надо забрать ее.
- Она выживет?
Не знаю, но что всю машину
зальет кровью, это точно.
Эй... Эй, девушка!
Поедешь с нами, красавица.
Отстань!
Роберт?
Роберт!
Черт.
Что за липкая гадость
у меня в волосах...
Какая-то
липкая гадость в волосах.
Поедем с нами. Давай!
Мой кошелек... Только,
пожалуйста, не рассказывайте маме.
Она меня убьет!
Ты из-за этого не переживай...
Где моя щетка для волос?
- Боже, она ведь умирает, Сэйлор!
Моя губная...
Тоже в сумке.
Сэйлор, она умерла
у нас на глазах...
Почему, Сэйлор?
Поедем отсюда, малышка.
Иисус, Мария и Иосиф!
Ничего не понимаю.
Видите ли, он сказал мне
подождать его в вестибюле.
У меня такое чувство, что с ним
случилось что-то ужасное.
Тогда, может быть,
нужно вызвать полицию.
Нет, пожалуйста, не надо!
Только не хватало, чтобы сейчас
какие-нибудь полицейские
ходили тут взад и вперед
и везде совали свой нос.
Я