Интересуешься?
Нет, приятель.
Думаю, что нет.
Дело - ерунда, Сэйлор.
Я иду с обоими продавцами
к сейфу, а ты стоишь на стреме.
Ты же не собираешься осесть...
здесь, в Биг-Туне, с семьей?
Погоди. При чем...
Причем здесь семья?
Ну, я думал,
раз уж Лула...
в положении...
Лула рассказала тебе?
Пара кусков вам не помешает,
чтобы уехать отсюда подальше.
На западное побережье,
в Мексику, да куда угодно.
Я все спланировал, Сэйлор.
Когда ты говорил с Лулой?
Сегодня после обеда.
Тебя не было дома.
Она правда сказала тебе,
что беременна?
Да я просто наугад сказал.
Ну, так что, ты в деле?
Черт, не знаю, Бобби.
Только слишком долго не думай.
Решил?
Теперь да!
Пойдем выйдем.
Покажу тебе кое-что.
Вот двуствольный дробовой обрез
Итака.
Рядышком лежит недействующий
Смит-энд-Вессон 38 калибра
с 10-сантиметровым стволом.
Они нам помогут.
Пять кусков.
Два с половиной тебе
и твоей подружке.
У тебя сколько осталось?
Сорок.
А это легкие деньги!
Все пройдет гладко.
Никто не пострадает.
И потом, я не думаю, что ты
можешь упустить такой случай.
Завтра в десять утра моя тачка
будет стоять за мотелем.
Тебе и твоей маленькой подружке
бабки не помешают.
Думаю, да.
На эти бабки мы могли бы...
продвинуться далеко вперед
по дороге из желтого кирпича.
Но все должно пройти гладко,
Бобби, ты понял меня?
Как по маслу.
А вот и Сэйлор.
Ты пил, что ли?
Пива чуть-чуть.
Тебе лучше?
Не знаю.
Здесь до сих пор воняет.
Где ты был, говоришь?
Я был с Бобби.
Сэйлор?
Я хочу уехать отсюда.
Хорошо, орешек.
Скоро, очень скоро.
Сэйлор, вы с Бобби Перу
что-то задумали.
Ну что же мы можем задумать?
Этот Бобби Перу
злой ангел, Сэйлор.
Если свяжешься с ним,
то потом пожалеешь.
Если, конечно,
останешься в живых.
Спасибо, малышка.
Я знаю,
что ты желаешь мне только добра,
и я это очень ценю.
Я люблю тебя,
но мне надо поспать.
Весь мир какой-то безумный,
шальной и странный.
Я бы хотела, чтобы
ты спел мне ''Lоvе mе tеndеr''.
Я бы хотела
оказаться по ту сторону радуги.
А вокруг одно дерьмо.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Вся банда?
Да!
В жизни
ты выглядишь гораздо лучше!
Кобра готова к броску, Чика.
Ты его знаешь, Сэйлора?
Он заходил на днях.
Хотел узнать, не готовится ли
чего против него. - Серьезно?
Ты его знаешь?
- Раньше знала.
И что ты ответила?
- Конечно, ''нет''.
Правильно.
Правда, с ним может произойти
трагический несчастный случай.
До ограбления,
во время или после него.
Что я здесь делаю?
Сэйлор, что ты здесь делаешь?
Я не могу.
Залезай назад!
А что она здесь делает?
Это моя подружка. Она ведет.
Тебя это не устраивает?
Давай, садись!
Ты мне кое-что должен.
Давай, садись, секс-символ.
Поедем
за бабками.
Да, может, и выпадет орел.
Надень маску!
Не глуши двигатель, Чикита.
Мы туда и назад!
Никто не должен пострадать.
Ты слышишь меня?
Точно, партнер.
Так, ребята.
Идите назад!
Идите назад! Живо! Оба!
Если кто войдет,
туда же их! О-кей!
О-кей,
все будет тип-топ!
Вы кого-то ждете?
Моего мужа.
Он в магазине, покупает корм.
Осторожно с сигаретой.
Не обожгите пальцы.
Спасибо, господин офицер.
Я вас здесь раньше не встречал.
Вы из Лобо?
Нет.
Стоять!
Из Биг-Туны?
Далеко отсюда.
- Да.
Пойдем!
Улыбнулись.
Оставайтесь здесь.
Спокойно, приятель!
Ты следующий, урод!
Это же бутафория, идиот!
А ну, подойди-ка сюда, герой!
Я эту ухмылочку
быстро сотру с твоей рожи!
Стоять, сволочи!
Полиция! Не двигаться
или я буду стрелять!
Боже мой!
Бедняга!
Руки за голову, ковбой.
Лула,
в этот раз я тебя точно подвел.
Орешек!
Никак не могу найти ее!
Мы ее найдем,
и можно будет пришить ее обратно.
Как новенькая будет!
Не могу найти.
Где она?
Должна же быть где-то здесь.
Извините,
не подскажете, где 770378?
Сэйлор, любимый!
Боже мой! Боже мой!
Моя девочка, моя малышка.
Мама отвезет тебя домой.
Поедем домой.
Сантос нам поможет,
он отвезет нас в аэропорт
в Сан-Антонио.
Все в порядке, моя девочка.
- Нет... - Да.
Пойдем!
Все в порядке.
- Мама!