после его смерти.
Это был тяжёлый удар
для "Летающих кинжалов".
Они поклялись отомстить за свою потерю,
когда искали девушку.
Как могла дочь прежнего лидера
оказаться в борделе?
Кому принадлежит Дом Пиона?
Возможно, "Летающие кинжалы" поняли,
что мы в ответе за смерть
их прежнего лидера?
Оставь это.
Давай вернём её за вознаграждение,
и пойдём выпьем.
У меня есть идея получше.
Если у нас есть зацепки,
воспользуемся ими, чтобы
получить награду побольше.
Ты хочешь, чтобы я это сделал?
Конечно, кто же ещё?
Хорошо. Эта девушка - редкая красавица.
Ты знаешь, я люблю заигрывать
с девушками.
Не позволяй красоте ослепить твой разум.
Если я умру под юбкой, я всё равно
могу и призраком флиртовать.
Кто вы?
Я раздевал тебя только вчера.
Ты уже забыла меня?
Почему вы спасли меня?
А как ты думаешь?
Ты изысканный цветок.
Я сделаю всё, чтобы помочь тебе.
Держите себя в руках.
Не волнуйся.
Я больше не клиент Дома Пеона.
Ты больше там не работаешь.
Ты дочь прежнего лидера.
Что вы сказали?
Сколько слепых девушек
владеют боевым искусством
и носят такие кинжалы?
Я освободил тебя,
и твои кинжалы тоже.
Зачем вам так рисковать?
Я ненавижу коррумпированное
правительство
и восхищаюсь "Летающими кинжалами".
Я вам многим обязана.
А почему мы бросили лошадей?
Следы копыт легко проследить.
Впереди у меня спрятаны
две новые лошади.
Вы хорошо подготовились.
Как вас зовут, господин?
Зови меня просто Ветер.
Ветер?
Я брожу в одиночестве,
прихожу и ухожу без следа.
Как беспечный ветерок?
Нет, игривый ветерок.
Вам нравится дразнить.
Интересно, как вы выглядите?
Это легко выяснить.
Вот.
Пожалуйста, отпустите.
Это не Дом Пиона.
Здесь нет правил.
Ты узнаешь, как я выгляжу,
если ощупаешь моё лицо.
Давай.
Это неуважительно трогать
лицо первым.
Ты предпочитаешь начать снизу.
Я не против.
Вы знаете технику полёта.
Ваша правая рука искусна с мачете.
А левая рука - с луком и стрелами.
Сердце бьётся ровно,
значит, вы искренни.
Ты читаешь меня, как книгу.
Вы храбрый человек.
Женщины меня не смущают.
Однако, вы молоды.
Вы умеете сдерживаться.
Солдаты приближаются.
Я потеряла сумку с кинжалами.
Прости, что опоздал.
"Летающие кинжалы"
всё время в движении.
Куда нам нужно идти?
Нужно всё время идти на север.
Просто на север?
Они сами найдут нас.
У "Летающих кинжалов"
много опытных людей.
Почему они послали тебя?
Никто меня не посылал. Я сама пришла.
Как дочь прежнего лидера,
ты должна быть более осмотрительна.
Ты думала о последствиях?
Я сделаю всё, чтобы отомстить за отца.
Иди сюда.
Это мужская одежда. Надень её.
Я не буду смотреть.
Насмотрелся?
Пожалуйста, передай мне одежду.
Ты знала, что я здесь?
Господин Ветер бродит как ветер.
Я ожидала, что вы будете где угодно.
Ты выглядишь иначе в мужской одежде.
Я выгляжу ужасно?
Я всем девушкам скажу,
чтобы носили мужскую одежду,
в следующий раз, когда пойду
в Дом Пеона.
Теперь я знаю,
что вы не стесняетесь женщин.
Ты тоже не смущаешься.
Откуда вам знать?
Ты знала, что я смотрю, как ты купаешься,
и ничего не сказала.
Вы спасли мне жизнь.
Можете смотреть, сколько угодно.
Я думал, ты горяча, как огонь.
А ты холодна, как вода.
Я плохо вас знаю.
Ты действительно мне
очень нравишься.
Такие мужчины, как вы,
никогда не бывают серьёзными.
А что если сейчас я серьёзен?
Наши люди близко?
Я уверен, что сегодняшний бой
обманул Мэй.
Наши люди немного отступят.
Хорошо. Это сбережёт мои стрелы.
Есть зацепки?
Пока нет.
Смотри не дай ей раскусить тебя.
Не волнуйся. Мне всегда удавалось
обольщать женщин.
Она мне доверяет.
Я предупреждаю тебя,
не попадись ей на удочку.
Ты о чём?
О кровати?
Она, должно быть, очень хитра.
Как и её отец.
Не дай ей тебя одурачить.
Не говори глупости.
Я себя контролирую.
Мне нужно возвращаться.
Не превращай игру в реальность,
и не испорть наш план.
Какая разница, лишь бы план сработал.
Отдохнём немного?
Я чувствую запах цветов.
Ты обещал
привести меня туда, где растут