искусством,
поэтому я выдала себя за неё.
Если бы вы знали правду,
последовали бы вы за ней сюда?
Всё это была игра.
Кто ты на самом деле?
Меня зовут Мэй.
Я просто одна из многих девушек
в Доме Летающих Кинжалов.
Довольно. Уведите его.
Ждите здесь.
Я хочу сама его прикончить.
Иди.
Стой.
Тебе есть что сказать?
Ты не Ния, не новый лидер.
Ты прав.
Конечно, я не Ния.
Ния не стала бы так легко раскрываться.
Тогда кто ты?
Неважно.
Ния послала меня закончить это дело.
Ты хорошо поработал, Ляо.
Мы раньше не встречались,
но я слышала о тебе.
Три года назад
мы внедрили тебя в правительство.
Ты многое сделал в этой роли.
Я не смог предотвратить
убийство нашего лидера.
Ния знала, что ты выполнял свой долг
в другом месте.
Ты ничего не мог сделать.
Я благодарен ей за понимание.
Мы должны выиграть эту битву
с войсками правительства.
Вы с Мэй успешно
расставили ловушку для генерала.
Отличная работа.
Я сообщу об этом Нии,
и ты будешь вознаграждён.
Это мой долг.
Пожалуйста, передай Нии,
что генерал повёл против нас
всех своих лучших солдат.
Будьте осторожны.
Не волнуйся. У Нии есть хороший план.
Я одного не понимаю.
Чего?
Кто послал Мэй на это задание?
Ния.
А Ния подумала о моих чувствах?
О чём ты говоришь?
Я не видел Мэй три года.
И сейчас должен наблюдать,
как она флиртует с другим.
Не в первый раз
Мэй использовала свою красоту,
чтобы помочь нашему делу.
Я слышала о твоих чувствах к ней.
Ты до сих пор любишь её?
Перед нами битва,
которая решит судьбу
"Летающих кинжалов",
Войска уже на подходе.
Сейчас не время для любви.
Ну хорошо.
Я позволю тебе увидеть Мэй.
Ты не изменилась.
Я всё та же Мэй.
Прошло три года.
Наконец-то, мы наедине.
Да.
Ты спас меня во время боя с солдатами.
Спасибо.
Не нужно меня благодарить.
Для тебя я сделаю всё.
Я знаю.
Ты рисковал всем,
внедряясь в правительство,
чтобы заслужить почёт
и произвести на меня впечатление.
Только ты одна
понимаешь меня.
Я был один целых три года.
Я думал о тебе каждое мгновенье.
Моя любовь к тебе -
только она помогла мне идти вперёд.
Ты его любишь?
Ты знала план.
Это была лишь игра между тобой и им.
У вас нет будущего.
Ты понимаешь?
Ния!
Ты не можешь принуждать женщину
против её воли.
Не вынимай кинжал.
Я отправляю тебя обратно
продолжать шпионить для нас.
Ты будешь более убедительным
с кинжалом в спине.
Ты должен уйти немедленно.
Да, госпожа.
Я пожертвовал ради тебя тремя годами.
Как ты могла полюбить Циня
всего за три дня?
Мэй, для тебя у меня тоже есть задание.
Цинь нам больше не нужен.
Уведи его и убей.
Ляо играет для нас главную роль.
Мы не можем позволить Циню
нарушить наш план.
Ты должна убить его,
чтобы предотвратить будущие проблемы.
Ты знаешь наши правила.
Да, госпожа.
Я ушла от тебя,
чтобы спасти тебе жизнь,
но ты всё равно пошёл за мной.
Не надо меня винить.
Если бы твой план удался,
многие из "Летающих кинжалов" погибли бы.
Ты бы тоже меня не отпустил.
Это я стояла бы на коленях,
ожидая смерти.
Ты права.
Если бы я победил,
я бы тебя не отпустил.
Иди.
Как ты объяснишь это Нии?
Это моё дело.
Почему бы тебе не пойти со мной?
В глубине твоего сердца есть тайна.
Я думаю,
что есть мужчина,
которого тебе трудно забыть.
Да, мужчина, который не раз
спасал мне жизнь.
Это он помог нам в последней битве?
Да.
Тогда он спас и мою жизнь тоже.
Ты до сих пор любишь его?
Когда мы снова увидимся?
Никогда.
Мы принадлежим двум
враждующим сторонам.
Если мы снова встретимся,
одному из нас придётся умереть.
Решающая битва неминуема.
Мы с тобой лишь пешки в этой игре.
Всем наплевать, будем мы жить или умрём.
Давай уйдём вместе
и будем скитаться по свету,
свободные, как ветер.
Будем бродить в одиночестве.
Приходить и уходить без следа,
как игривый ветерок.
Нет, как беспечный ветер.
Только ты и я.
Пожалуйста, пойдём со мной.
Ты убегаешь с ним?
Но почему?
Ты любовь всей моей жизни.
Ты можешь не любить меня,
но с ним ты не будешь никогда.
Или ты