Он никогда мне его не даст.
Полагаю, это будет стоить ему немало.
У него нет денег. Нет с тех пор, как он
занялся нефтяным бизнесом.
Но они были, когда ты выходила за него?
Да, были. И я хотела иметь дом.
Почему нет?
Но это не единственная причина.
Я была сиделкой у его жены.
Она очень долго болела.
Когда она умерла,
он был полностью разбит.
- Мне было его жаль.
- А сейчас ты его ненавидишь.
Да, Уолтер. Он так придирчив ко мне.
Каждый раз, как я покупаю одежду или
обувь, он кричит на меня.
Он никуда меня не отпускает.
Он постоянно орет на меня.
И он всегда придирается ко мне. Даже
страховку его жизни получит его дочь.
- Эта Лола.
- И ничего тебе, да?
Нет. Ничего, сколько я для него и стою.
И когда ты лежишь в темноте и слушаешь
его храп, тебя посещают разные мысли.
Уолтер, я не хочу убивать его.
Никогда не хотела.
Даже когда он напивается и
раздает мне пощечины.
- Просто, ты иногда желаешь, чтобы
он умер. - Возможно так.
И ты хочешь,
чтобы это был несчастный случай,
и у тебя была бы страховка на 50 000$.
Так?
Возможно и так тоже.
Недавно мы возвращались домой с
вечеринки. Он снова был пьян.
Когда мы заехали в гараж, он уснул прямо
за рулем, а мотор продолжал работать.
И я подумала, что если я не заглушу его,
- закрою гараж и оставлю так его.
- Я скажу тебе, что было бы,
если бы у тебя был полис,
и ты оставила бы его умирать.
У нас работает парень по имени Кис.
Для него такой расклад как кусок
нежного ростбифа.
Через три минуты он бы понял,
что это не несчатный случай.
Через десять минут ты бы уже
сидела под ярким светом.
Через полчаса подписывала бы признание.
Но, Уолтер. Я не сделала это, и никогда
не сделаю.
Да, если в этом замешана страховая компания.
Они знают больше трюков и уловок,
чем полный вагон обезьян.
И если здесь речь идет о смерти, тебе
даже не нужно будет молиться.
Они повесят тебя, также точно, как то,
что на сто центов можно купить доллар.
А я не хочу, чтобы тебя повесили,
крошка.
Так что перестань думать об этом.
Мы так и сидели там, и она начала
плакать в такт дождю за окном,
и больше ни о чем не говорили. Может она
перестала думать об этом, но я нет.
Я не мог. Потому, что все было связано с
тем, о чем я думал годами,
задолго до того, как встретил Филлис
Дитрихсон.
Ты знаешь как это, Кис, в нашем
бизнесе невозможно заснуть,
не представляя себе всех уловок,
которые они могут тебе преподнести.
Ты, как крупье, наблюдаешь за игроками,
чтобы они не обставили казино.
А потом однажды, ты начинаешь думать,
что сам бы мог обмануть заведение.
И сделать это по умному. Потому, что у
тебя есть рулетка под рукой.
И ты знаешь каждую выбоинку в ней.
И все, что тебе нужно,
это партнер в зале,
чтобы сделать ставку.
И вдруг, словно звонит дверной звонок,
и весь план раскрывается перед тобой...
Слушай, Кис, я не пытаюсь обелить себя.
Я сопротивлялся...
Но, полагаю, недостаточно.
На кону стояло 50 000$,
и еще жизнь человека.
Человека, который не сделал мне ничего
плохого, за исключением того,
что женился на женщине, до которой
ему не было дела...
А мне было.
Ты мне позвонишь?
Уолтер!
Я ненавижу его. Мне противно идти
домой. Ты ведь веришь мне, Уолтер?
Конечно я верю тебе.
Я не могу это больше выносить.
Пусть лучше меня повесят.
Они не повесят тебя, крошка.
Лучше уж так, чем это будет
продолжаться.
Потому, что ты сделаешь это,
и я помогу тебе.
- Ты знаешь, о чем говоришь?
- Конечно я знаю, о чем говорю.
Мы сделаем это и сделаем все правильно.
А я тот парень, который знает как.
- Уолтер, ты делаешь мне больно.
- Не будет никаких ошибок.
Никаких небрежностей. Никакой слабости.
Все будет идеально.
Позвони мне завтра. Но не из дома.
Из телефонной будки.
И следи за каждым своим шагом.
Каждую минуту.
Все будет идеально, понимаешь.
До самого конца.
До самого конца.
Так это было, Кис.
Колесо завертелось, и ничто не могло
остановить его.
Первым делом мы должны были оформить
ему полис от несчастного случая.
Я