Господи, оставь свои ничтожные
сомнения. Хотя бы раз?
Ничем не рискуя - ничего не добьемся.
Анна с этим справится.
Анна ничего не понимает.
Она еще дитя.
Скажите мне, с каких пор все вокруг
почему то стали считать...
... честолюбие не греховным добродетелей?
Тебе легко говорить.
У тебя все было с самого рождения.
До тех пор, пока я не вышла замуж за тебя.
Я с радостью все отдала ради любви.
Ну и как прошла брачная ночь?
Довольно приятно.
Правда? Уильям Кэрри хороший любовник?
Да.
Он быстро все сделал.
- И захрапел.
- Нет.
А посреди ночи он залез
на горшок и пописал...
...прямо рядом с кроватью.
Это было ужасно.
Нет.
Я тебе тоже кое-что расскажу.
Вчера ночью, наш отец
доверился мне и...
... дал поручение.
Что за поручение?
Я буду развлекать короля.
Короля Англии, когда он к нам приедет.
Развлекать?
Развлекать его. Любезничать с ним.
Соблазнять.
Но ведь он женат.
Я знаю. Но если я понравлюсь ему...
... то возможно я выйду замуж за герцога.
Я буду прелестной герцогиней.
Король.
Король.
Король будет здесь с минуты на минуту.
Король.
Король вот вот будет здесь.
Скорее.
Возьмите лошадей и подготовьтесь.
Я ему понравлюсь?
Ну конечно, сестра.
Разве может быть иначе?
Сэр Томас.
Ваше Величество. Мы Вас ждали.
Леди Елизавета.
Позвольте представить мою дочь Анну.
Дочь? Об этом мне никто ничего не сказал.
Мы бы не задерживались в пути.
Ваше Величество.
Анна, Анна. Ложись спать,
тебе нужно отдохнуть.
Завтра охота. Ты должна
произвести впечатление.
От этого зависит всё.
Доброе утро, Анна.
Доброе утро, Ваше Величество.
- С кем Вы поедете?
- Я поскачу сама.
Сами?
Новое седло позволяет это.
А если Вам будет не за кого держаться...
... как вы полагаете усидеть на лошади?
Так же как и Вы, Ваше Величество.
При помощи бедер.
Скорей.
Что так долго?
Где же они?
Кто то ранен?
Мой Бог, это - король.
Король? Что? Что случилось?
Олень бросился в чащу и вляпался в ограду.
Все уже были готовы признать
поражение и отпустить зверя.
Кроме Анны.
О, нет. Но она же знает про эту ограду.
Она тысячу раз проходила мимо этого.
А король за ней последовал и упал?
Господи.
- Что случилось?
- Он упал.
Он страдает от боли.
Мучая себя уязвленной гордыней.
Пришлите ко мне Мэри.
Кто ты такая?
Мэри, Ваша Милость.
Сестра Анны.
И ты все это время была здесь?
Как я мог тебя не заметить?
Рядом с Анной это не мудрено.
Ты замужем?
Да, Ваша Милость, за Уильяма Кэрри.
Почему я не видел тебя при дворе?
Я уговорила его провести год
или два здесь.
У нас есть поместье.
Небольшое, но нас вполне устраивает.
Жизнь на природе вдали от всех?
Да.
Муж не заскучает по двору?
Как же его честолюбие?
Он говорит, что не будет скучать.
Но если вдруг он передумает...
... то разумеется я подчинюсь его воле.
Леди Елизавета, благодарю.
Сэр Томас.
Вы уж не затягивайтесь.
Да, да. Непременно, благодарю
вас Ваше Величество.
Мэри, ты произвела на короля впечатление.
Он просил, чтобы ты немедленно
прибыла ко двору.
Его Величество предоставит тебе
место при дворе среди фрейлин королевы.
Но я, отец, я не хочу жить при дворе.
И мой супруг тоже.
Король также предложил место мне...
...члена тайного совета.
Ты слышала, Мэри?
Тайный Совет.
Помощь самому Его Величеству.
Святая святых.
Мы ведь мечтали жить вдали от всех?
Выбрось это из головы.
Вы должны служить королю.
Прошу тебя.
Нас разлучат. Меня подселят отдельно от тебя.
Там, где король, когда захочет,
сможет найти меня.
К счастью твой муж понимает какие
открываются возможности.
Для всех нас.
Но почему не Анна? Пусть она
поедет вместо меня?
Анна?
Слава богу что ей вообще позволили
прибыть вместе с тобой.
Прошу тебя, поговори с отцом.
Сделай что-нибудь. Я не хочу ехать туда.
Король вызвал тебя, это была не просьба.
Не злись на меня Анна.
Ты думаешь я по своей воле туда стремлюсь?
Тогда скажи мне, как мужчина,
не видевший тебя ни разу...
... провел в одной комнате
с тобой всего полчаса...
... и вышел очарованным?
Не