сделаю.
Случись это неделю назад...
...я набросился бы на вас как
свирепая росомаха.
...хорошо, что мы не встретились
на той неделе.
Содрал бы кожу с ваших лиц...
...полакомился бы карпаччо из
человеченки или вяленым личиком.
Но того меня уже нет.
Поэтому я скажу вам просто...
...отличного шоу!
Круто, чувак, давай!
Дэвид исполняет свои обещания.
Вы встретили своих героев.
Вперед!
Я его знаю!
Я его знаю!
Я люблю тебя, Мэтт!
Да!
Да, да!
Ты был супер!
- Привет.
- Привет!
- Супер!
- Да!
- Отличное шоу.
- Молодцы.
Я подумал, может, потом, если
вдруг захочешь перекусить...
...конечно. Я скажу Мэтти.
Я думал, может, ну, только ты и
я, пойдем вместе.
Да.
Да, было бы круто.
Ладно.
Эй
Я же говорил.
Милый, ты был великолепен.
Крошка, очень хорошо.
Фиш, это было здорово!
Спасибо.
Клевая стрижка, кстати.
Я слышал, женщинам
нравится более зрелый вид...
Мне нравился твой вид.
Иди ко мне.
- Уверена?
- Мне все равно.
Встречайте великий...
"Везувий"!
Они поют под фанеру.
Это микрофон подключен.
- Это фанера.
- Это фанера.
Иди и сделай что-нибудь!
Продолжай!
О, нет!
У нас тут повторение истории
с Эшли Симпсон.
Неудачники!
Проваливайте со сцены!
Пошли вы!
Вы - отстой!
АДД. АДД.
АДД. АДД.
- С ума сойти!
- Что думаешь?
Думаю...
...они зовут нас! Идем!
Выходить туда - не самая лучшая идея!
Это шоу "Везувия", и не стоит
им его портить.
К тому же, самое главное,
вы разозлите студию!
Эти люди пришли услышать
живую музыку!
Плевать на людей! Это бесплатное
шоу, кретин! Назад.
- Дэвид прав.
- Спасибо.
У нас нет выбора.
Лучше исчезни, когда мы вернемся,
Потому что мы будем
искать нового менеджера.
Обожаю его. Говорит, что думает.
У тебя есть прямота. Ты - артист!
Ты меня вдохновляешь.
Ты наивный, и ты меня вдохновляешь.
- Стойте.
- Ты плохой человек.
Идем!
[RUSSIАN]