- Нет!
- Да.
- Что?!
- Что ты хотела сказать?
- Я перебил тебя.
- Ты сказал, что я хотела.
Я ухожу. Тихо!
Я потрясающая! Ты не можешь
хотеть уйти от меня!
Я попрошу тебя собраться и уйти.
Это моя квартира!
Это будет здорово!
Начать все с начала, ну там,
снова наладить жизнь.
- Правильно, Роберт.
- Спасибо, сестра.
Значит, ты встанешь на ноги и...
...уберешься отсюда через неделю?
- Лиза! хватит. Что ты набросилась!
- Спасибо, Стэн.
Кстати, об упущенной возможности.
Что, если б он был в "Везувие"?
Мой шурин в "Везувие"!
Представляешь, как бы мы жили?
Я бы сейчас носил шелковое белье.
Все равно, что выиграть в лотерею...
...и смотреть, как выигрышный
билет рвут у тебя на глазах!
Спасибо, Стэн.
Я думала, нельзя говорить слово
на букву "в" перед дядей Робом.
Он переживет.
Да, ты слышал? Мэтт поступил в МИТ!
Папкин сын!
Логично. Ведь когда мы последний раз
виделись, ты мастерил робота.
Как, получилось?
Это было 8 лет назад,
когда мне было 10.
А подружка есть?
Может, ты уже закроешь рот?
Мэтт тоже играет в группе
на выпускном!
- Это его единственный шанс.
- Эй.
Клянусь, если не перестанешь, побрею
тебя налысо, когда будешь спать.
И я все равно буду красивой.
- Мэтт!
- Вайолет! Мэтт, хватит.
Группа, значит?
И как она называется?
АДД.
"АД". Хм.
- Коротковато.
- Что?
Легко запомнить.
Нет, это "АДД". Значит
"синдром дефицита внимания".
Хорошо, что сменили. "Ад" -
отстойное название.
Робби, ты знаешь, что я
тебя люблю,
...но, оставшись здесь навсегда,
ты не решишь своих проблем.
Давай, отмахнись от меня,
как все остальные.
Это называется забота, малыш.
А где настоящая забота?
Где ты говоришь: "Эй,
...оставайся, сколько хочешь, и вот
тебе деньги, чтобы починить машину"?
- В мечтах, приятель.
- Сеструх, брось!
Я уверен, что все
наладится. Понимаешь?
Как будто все, что было...
Роберт?
Где Джереми? Клянусь, я
прибью его, когда он появится.
Вон он с мамой.
Привет, Джереми.
Здрасти, мама Джереми.
Привет. Меня на сегодня
отлучили от школы...
...и я не смогу играть на выпускном.
- Стой. Что?!
- Скажи им, что ты натворил.
Я купил пирожные с гашем на
заседание испанского клуба.
- Не буэно.
- И?
И сеньорита Горовиц обдолбалась и...
...отрубилась в мужской раздевалке.
- И?
- И кто-то, типа, нарисовал...
Пенис!
Пенис на лице пожилой женщины!
И теперь он лишен всех
выпускных празднеств.
Просто мечта любой матери.
Пошли, Джереми.
Пока, ребят. Зажгите там.
Пенис!
- Выпускной через два дня.
- Только не для нас.
Знаете, что?
Нет худа без добра.
Кому охота играть на каком-то
дурацком школьном балу?
Мне! И тебе!
- Как скажешь.
- Я могу дядю спросить.
- Мы еще не настолько отчаялись.
- Он играл в первом составе "Везувия"!
- Уверен, он не разучился играть.
- Он старик.
Найдем нового ударника.
Ну что, берете?
- Эй.
- Прости, дядя Роб. Слишком громко?
"Слишком громко" нет в моем
лексиконе. Как ты смеешь?
- Простите?
- Ты называешь себя музыкантом.
У многих групп драм-машины.
Во многих лифтах крутят Селин Дион.
Не значит, что так надо.
Забирай свою адскую машину.
Живо, Моби Дик.
Пошел!
Миссия выполнена.
- Это твой дядя?
- Это мой дядя.
Похоже, варианты у нас кончились,
так что...
- Лучше идеи я не вижу.
- Хорошо. Поговори с ним.
Эй, дядя Роб? Можно
с тобой поговорить?
Нет, я не куплю вам пива с друзьями...
...и не дам свой пароль
от порносайтов.
Пароль? Нет...
Я лишь только хотел спросить,
сыграешь ли ты с нами на выпускном?
Что ты сказал?
Не сыграешь ли ты на ударных.
Ну, всего один раз.
Конечно, нет!
Я не играл на барабанах уже 20 лет.
Игра на барабанах - это боль!
А в моей жизни было уже
достаточно боли!
Так. Давай сюда.
Нам нужен ударник, так?
А ты ударник.
За все это время ты был
ужасным дядей.
Ты заходил только тогда, когда
тебе было что-то нужно от мамы.
Ты забывал про мой день рождения. И
называл меня Максом до 11 лет.
Ладно, к чему ты клонишь, Мэтт?
Это...
...очень, очень важно для