Меером
в той самой комнате...
Но одно точно могу показать - машину
убийцы, за которой мы гнались.
Уникальный экземпляр. Единственная
машина в мире на лошадиной тяге.
Мне плевать, что вы скажете.
Но машина здесь была.
Понимаю, что выгляжу дураком,
но здесь происходит что-то странное.
За этим скрывается что-то очень
важное. Я просто носом чую.
И я доберусь до сути,
чего бы мне это ни стоило.
Меня ничего не остановит. Понимаете?
Я докажу, что убили не Ван Меера,
а его двойника.
"Отель Европа".
"Глоуб, Нью-Йорк. Не беспокойтесь,
что информация задерживается.
Я напал на горячий след величайшей
драмы в истории. Кроме шуток.
Не пишите пока об убийстве Ван Меера.
Есть потрясающие новости,
которые затмят все.
Повторяю. Кроме шуток".
Кто там?
Хорошо. Войдите.
Мистер Хэверсток?
Да.
Кто вы? Детектив отеля?
Мне не сообщили о вашем приходе.
Простите, сэр.
Мы узнали ваш номер у портье.
Полицейский? Хотите извиниться
за происшествие на мельнице.
Нет, сэр. Мы пришли просить вас
рассказать вашу историю шефу полиции.
Ваш шеф говорит по-английски?
Я очень занятой человек.
Это займет у вас не более получаса.
Мы все говорим по-английски.
Все говорите по-английски? Этого я
не могу сказать даже о своей стране.
Присядьте на минуту. Мне надо сделать
один звонок молодой леди...
Линия не отвечает. Я позвоню позже.
Послушайте, я очень быстро моюсь.
Вы позволите быстро окунуться
и побриться? Посмотрите пока журналы.
Я сейчас вернусь.
Вы не могли бы пригласить
шефа полиции сюда?
Боюсь, что нет.
Я так и думал, что не можете.
- Не беспокойтесь, я сама.
- Вы найдете все на моем столике.
- Что ж, мы снова встретились.
- Кажется, да.
С момента последней нашей встречи
произошло очень многое.
Я вижу.
Я так гнался за тем парнем,
что даже выехал из Амстердама.
Это такая интересная страна, ветряные
мельницы и тюльпаны.
Вы нашли все, что вам нужно...
Мы только что говорили о тюльпанах.
Кажется, сейчас их уже нет.
Пожалуй, мне пора.
Большое спасибо за пудру.
- О, нет. Вам, правда, надо идти?
- Да, мне очень надо идти. Правда.
До свидания.
Ну и денек вы мне устроили.
Что, довольны?
Сначала выставляете меня и Скотта
ффолиота дураками перед полицией,
затем врываетесь в мою спальню и
позорите перед подругой моего отца.
- Что еще у вас на уме?
- Я все объясню.
Могли бы хотя бы одеться.
Успокойтесь. Дело очень серьезное.
Я должен с вами поговорить.
Знаю я ваши серьезные дела...
что вы делаете в моей спальной?
- Я скрываюсь.
- Скрываетесь, от кого?
От пары парней в моей комнате,
которые хотят меня убить.
Можно узнать, кто они?
Два джентльмены выдают себя
за полицейских и хотят меня увезти.
Мистер Хэверсток,
вы долго будете нести чушь.
Это не чушь. Я вляпался в какой-то
грязный международный заговор.
Я знаю, что Ван Меер жив, поэтому
меня хотят убить.
Больше некого.
Помогите. Не ради меня. Поймите,
это самый громкий скандал в Европе.
Послушайте, если вы такой мальчишка,
что залезли в мою спальню,
то Европе вы точно ни к чему...
Встаньте там.
Вы понимаете, что вы наделали?
Все это завтра же дойдет до Лондона.
Дело не во мне, но мой отец
занимается великим делом.
Он пытается предотвратить войну,
а это может его дискредитировать.
Но вам плевать на наши великие цели.
Вас интересуют лишь
забавы на ветряных мельницах
и в спальнях гостиниц.
Вы не верите, что я попал в беду?
Вы попадете в настоящую беду, если
не уйдете отсюда.
Говорю вам в последний раз,
пожалуйста, уходите.
Хорошо. Ноя хочу, чтобы вы точно
знали, что случиться, когда я уйду.
Я оденусь и попытаюсь с ними
справиться, но это мне не удастся.
Они пристанут ко мне
как две татуировки, пока не одолеют.
Они ни перед чем не остановятся.
Видимо, слишком много знаю. Вы правы.
Я почти ничего не знаю о вашем
чокнутом движении за мир.
Я не знаю, что происходит с Европой.
Но если я вижу драму,
я пытаюсь ее распутать и иду
до конца. А там посмотрим, кто кого.
Жаль, что вы обо мне такого низкого