сначала
проведем несколько тестов.
Мы поможем вам выпутаться.
Вам нужно выпутаться,
найти нужную нить.
А если я отказываюсь?
Это неразумно.
Но вы сказали,
люди могут уходить.
Но не в вашем случае.
Сначала вам нужно разрешение.
А пока нет разрешения, уйти нельзя?
Вам нравится играть с людьми?
Больше всего вам нравится играть.
Ну и как все прошло?
Очень хорошо.
А Камиль? Где он?
Не знаю.
Наверное, в своей комнате.
- Как он это воспринял?
- Очень плохо.
Пойду с ним поговорю.
Он не станет.
Он теперь не разговаривает.
Что будем делать?
Не знаю.
Это нелепо. Я не могу решиться
поговорить с коллегами.
Знаешь, что я думаю?
Она нас околдовала.
По крайней мере, она там,
а он здесь.
Я бы не отказался выпить
для тонуса.
И я. Виски?
Да, нам станет лучше.
Я не помешала?
Добрый день, Елена.
Выглядите взволнованной.
Я ищу Камиля.
Его нет в комнате.
Опять ускользнул?
Нет в доме, нет в саду.
Что это?
Кто порвал картину?
Ариана, смотри!
- Здравствуй, Мартина.
- Здравствуйте, доктор.
Вызовите Изабеллу Стирнер.
Да, доктор.
Это Серж. Есть новости?
Ариана там?
Она не оставила сообщения?
Если с Камилем ничего не выяснится
к 4:00, я вызову полицию.
Не говори Ариане, не расстраивай ее.
Ты сама в порядке?
Привет, Пьер.
Когда возвращаешься?
Встретимся в аэропорту.
Сможем поговорить в машине.
Ок. Увидимся.
Ну, и где она?
Наверное, на прогулке.
Мы ее не нашли.
Смотрели в соседних палатах?
Она была с женщиной
из 10-й палаты.
Они пили чай. Дальше неизвестно.
Поверить не могу!
Нам обязательно надо ее найти!
От вас совсем никакой пользы.
Почему вы говорите в таком тоне?
Я буду говорить так, как захочу!
Собирайте всех и найдите ее.
Вы потеряли здесь свой дневник?
Дневника нет.
Я, наверное, ошиблась.
Может быть.
Хорошо посмотрите, не торопитесь.
Иногда ищешь одно,
а находишь другое.
Вас заинтересовали эти игрушки?
Кажется, это моего сына.
Он, наверное, их здесь бросил.
Вообще-то, они
принадлежат моему брату.
Ну, это меняет дело.
Камиль любил таскать у него игрушки,
ради смеха.
Он был забавным мальчиком.
Вы говорите о нем
в прошедшем времени.
Правда. Странно.
Да?
Мне надо идти.
Я понимаю. В любом случае...
На вашем месте...
Что?
Но я не на вашем месте.
Ну, говорите же.
Нет, это было бы нерассудительно
с моей стороны.
В любом случае, я вас понимаю.
Я смотрела везде.
Ничего. Кассеты пропали.
Надо еще раз.
Давайте.
Это наш последний шанс.
Не надо волноваться о Камиле.
Вы думаете, что он далеко, но
возможно, он очень близко,
и он любит вас больше всех на свете.
Он очень далеко.
Что бы ни случилось,
он очень далеко.
Все так изменилось.
Знаете, мадам, вероятность
можно обратить.
Всегда.
Кто играет на пианино?
Садитесь.
Вы, наверное, Ариана.
А вы, наверное, Александр.
Правильно.
Камиль много о вас говорил.
Я думала, он сочиняет.
Вы пользуетесь у него
таким авторитетом.
Может, вы не знали,
но он выбрал вас своим
единственным наследником.
И в случае осложнений
я обязан отдать вам эти кассеты.
Вы меня пугаете.
Что значит "в случае осложнений"?
Камиль никогда не пропускал
ни одной встречи.
Он часто говорил о ваших встречах,
но я думала, что это фантазии.
Он говорил: "Я встречаюсь с Александром",
а я: "Ну ладно, иди, дорогой".
И он направлялся к себе в комнату.
Он выходил через окно.
Но уже второй день
его нет.
Он, наверное, ушел.
В последнее время он часто говорил
о путешествии за черту.
Чтобы найти Поля.
Он говорил:
"За мной следит один парень".
и потом добавлял:
"Он похож на привидение".
Я предположил, что
это просто галлюцинации,
вызванные неправильным питанием.
Он не хотел верить.
Он цеплялся за мысль о привидении.
Вот так.
И вот он исчез.
Я передаю ценности в ваши руки.
Моя миссия выполнена.
Спокойной ночи, мадам.
Спокойной ночи, Александр.
Надеюсь, я не слишком вас огорчил.
Нет, я в порядке.
Что ж, хорошо.
Ты куда? Выход там.
Я предпочитаю уходить через окно.
Мы нашли кассеты.
Как тебя зовут?
Камиль.
Я