не уверена, что Камиль.
Думаю, все же Поль.
Почему ты меня называешь Полем?
Меня зовут Камиль.
Ты бываешь таким упрямым, Поль!
Хватит. Я больше не играю.
Иди же!
Елена, когда это
могло случиться?
Как?
Не знаю.
Я никогда не оставляла его
больше, чем на 10 минут.
Клянусь, глаз с него не сводила.
В это трудно поверить.
Ну же, пойдем.
Не хочу.
Сегодня мне страшно.
Для этого нет никаких
поводов. Расслабься.
Ну же, пойдем.
Видишь, бояться нечего.
Кто это?
Это Яник. Он хозяин катера.
Привет, Поль.
Привет. Я - Камиль.
Правда?
Я думал, тебя звали Поль.
Поль, иди, посмотри.
Здесь ты упал.
Дай мне камеру. Я потом верну.
Я ухожу. Мамочка меня ждет.
Ты же знаешь, я - твоя мама.
Бояться совсем нечего.
Хватит, Изабелла! Видишь,
он трясется от страха.
Чего ты так боишься, Поль?
Перестань так себя вести!
Видишь, как просто.
Тебе нужно было пройти через это.
Холодно.
Твоя одежда высохнет за минуту.
Я уверена, тебе понравилось. Да?
Да, забавно.
Я даже подумал, что
Яник меня бросит.
Нет, он только хотел напомнить
тебе, как ты упал.
Ты же сам хотел, правда?
Хорошо.
Мы знаем, что случилось.
Теперь надо его найти.
Он на катере.
Привет, Серж!
Спал? Разбудила?
Нет, я тоже.
Надо встретиться. Я знаю, где Камиль.
- Тогда идем?
- Нет, подожди, пожалуйста.
Ты в норме?
"Самый посещаемый сайт
в интернете был создан"
"10-летним мальчиком из Бретани".
Все сходится.
"Мы только что узнали,
что режиссер Марк Радкин умер"
"прошлой ночью в аварии в Марракеше".
"Он только что закончил
новую постановку в Авиньоне".
Боже мой! Марк умер! Это ужасно.
Надо позвонить Лее.
Да, ужасно.
Сколько ему было?
Сорок с чем-то.
Это страшно - умереть вот так.
Но ты всегда о нем плохо отзывалась.
Мне он нравился.
Когда ты его в последний раз видела?
Не знаю. Пару недель назад.
Было похоже, что у него все хорошо.
Он сказал, что я совсем не изменилась.
Я думал, вы были в ссоре.
Вовсе нет!
Иногда с ним было нелегко.
Ему очень не нравился Пьер.
Изабелла, такси здесь.
Пока.
Не двигайся.
Мы пришли за Камилем.
Отлично. Он у меня.
- Привет, мамочка.
- Привет, мой ребеночек.
Больно!
Выпейте кофе!
Не стойте на морозе.
Ненадолго.
Нам надо домой.
У меня встреча с Александром.
Это очень важно.
Хорошо.
Садитесь.
Изабелла, я хотела сказать...
не знаю как.
Я знаю. Вы меня не ненавидите, да?
Нет.
Да, но все не так просто.
В любом случае,
это не важно. Камиль передумал.
Он хотел от вас уйти,
а теперь он уходит от меня.
Я собиралась отвезти его к вам.
Правда?
У нас с ним не получилось.
Он, наверное, хотел чего-то другого.
Не знаю, но...
Не получилось.
Я смотрела его записи.
И что на них?
Мы могли упрятать тебя в тюрьму.
Хуже все равно не станет.
Мы не будем.
Спасибо.
Надо идти.
У меня много дел,
я только что потеряла друга.
Как жаль.
В аварии.
Такое бывает.
Но ваш ребенок вернулся.
Вот что важно.
Да. Конечно.
Ариана, хочу вам сказать.
Это вообще-то была не моя вина.
Хотите, чтобы я поверила?
Я знаю, это трудно.
На самом деле это он
за всем стоит.
Мамочка!
Да, дорогой!
Иду, дорогой.
Я так вас люблю.
Я очень вас люблю.
Мы могли бы вместе очень
хорошо поладить.
Иду, дорогой.
Он захотел спать тут.
Он был истощен.
Я тоже. Я просто перегорела.
Я звоню Лее, жене Марка.
Но у нее постоянно занято.
Уложите его в кровать, Елена.
Пойду, еще раз посмотрю кассеты.
- Спокойной ночи, Мадам.
- Спокойной ночи, Елена.
Ты опять?
Да, я опять.
Не хочу, чтобы ты обиделся,
но ты меня огорчаешь.
Что ты за мной ходишь?
У тебя нет своей мамочки?
Я иногда сомневаюсь.
И... ты не поверишь.
Я хочу все изменить.
Камиль, я не могу стать твоей мамой.
Отдай.
Ты где? Я тебя не вижу.
Ты опоздал.
Ариана за мной следит.
Надо быть очень осторожными.
Теперь я уверен.
Она не моя мама.
Она не может быть моей мамой.
Ариана?
Пьер, ты где?
В самолете. Буду через 9 часов.
Все идет хорошо?
Да, все хорошо.
Ну, не совсем.
Что случилось?
Надеюсь, ничего серьезного?
Да, кое-что