радостью помог, но деканат вот-вот
забьёт мне в задницу бамбуковое весло.
А это очень неприятно.
К тому же, у меня просто нет времени.
А сколько стоит ваше время?
Благодаря Паносу, я вспомнил, что у меня
есть очень ценный талант.
Я, как никто другой,
умею устраивать шикарные вечеринки.
Я висел на волоске, но всё же мне удавалось
оплачивать учёбу и оставаться в колледже.
- Клубничку! Бери клубничку! 250!
- По-твоему, я об этом не знаю?
- Ты относишься ко мне, как к ребёнку.
- Сам виноват. И не нужно кричать.
- Не делай этого.
- Не говори ерунды.
Ребята.
Я знаю, игра "Мисс Пэк Мэн"
ужасно затягивает.
Девчонка, весёлая, симпатичная,
так и норовит что-нибудь заглотнуть.
Но нам нужно поговорить.
Парни, сюда.
Небольшое совещание.
Ковбой. Значит так.
Вот смотрю я на вас, ребята,
и что я вижу?
Людей, набравших в сумме
52 тысячи баллов?
Да! Нет.
Я вижу любителей повеселиться,
занявших позицию на старте...
...и готовых рвануть вперёд!
Я прав?
Никто даже не знает,
что у нас вечеринка.
Напротив, братья мои. Девочки! Привет.
Знакомьтесь, Шерри и Терри.
Эти красотки обожают мужчин,
у которых такой большой...
...коэффициент интеллекта.
Пирсон. А у меня для тебя сюрприз.
Наступил вечер пятницы. Выметайся отсюда.
Я знаю. Хочу закончить
материал об эвтаназии.
Я уже читал.
Захотелось покончить с собой.
Шучу. А где очерк об Уайлдере?
Там не о чем писать, Эллиот.
Это несерьёзно. Он каждое интервью
стремится превратить в свидание.
Хороший журналист сделает своё дело,
несмотря ни на что.
Я прошу тебя, мне нужен
материал об Уайлдере.
Сегодня он закатывает шумную вечеринку.
Ты должна туда пойти.
- Привет.
- Какая клёвая вечеринка.
Это факт.
Ой, ой, ой. Смотри, кто тобой
заинтересовался, Бадаландабад.
Её зовут Наоми. Ты даже не представляешь,
как она стонет.
Я замолвил за тебя словечко.
Привет, Таджи. Давай потанцуем?
"Дельта Йота Каппа"
Какие они все жалкие, эти кандидаты.
- Ты же их сам выбирал.
- Что?
- Привет, милый.
- Гвен. Почему ты без костюма?
Я не могу остаться. У меня работа.
Ты пропускаешь лучшую вечеринку года.
- И всё же мне пора. Завтра позвоню.
- Что?
- Какая крутая вечеринка, Ричард!
- Не вечеринка, а дерьмо, Джинни.
Как скажешь.
- Куда же все подевались?
- Ребята, давайте поблагодарим...
...за эту чумовую вечеринку
наших мозговитых друзей...
...из клуба "Лямбда Омега Омега"!
Спасибо вам, парни!
Гвен! Привет!
Сейчас найдём тебе ролики.
Я не за этим... Почему-то мой редактор
считает, что людям будет интересно...
- ...о тебе прочитать.
- Да? А ты как думаешь?
Как тема для очерка,
на мой взгляд, ты слабоват.
Ух ты. А я всё это время думал, что я
для тебя не просто тема для материала.
- На входе проблема.
- Послушай, Вэн...
- Может, ты не совсем понял, но...
- Я всё понял. На сто процентов.
Никуда не уходи, хорошо?
- Я тебя умоляю.
- Нет, серьёзно.
- Вэна послал нам Господь Бог.
- Я бы заплатил ему намного больше...
- ...тысячи за такую вечеринку.
- А я бы продал кое-что из своих...
- ...израильских ценных бумаг.
- Разве можно купить восстановленное...
- ...чувство собственного достоинства?
- И возможность завалить девчонку?
- Класс!
- Здорово!
О, Боже! Невероятно!
Ух ты. Кошелёк или жизнь.
В чём дело?
Этот выродок не даёт нам
повеселиться на вечеринке.
Яркая речь. Я думаю,
ещё пару человек мы принять сможем.
Больше никого.
Всё забито под завязку.
- Гвен? А ты здесь что делаешь?
- Вы знакомы?
- Она моя девушка, ты, глютеус эректи.
- Ты, тот самый будущий медик?
Да, верно. А тебе-то что?
Спасибо за материал.
- Какой материал?
- Какой материал?
Блестяще, Пирсон! Мне все только и говорят,
как им понравился очерк про этого парня.
Они жаждут продолжения, и я тоже.
Ты должна написать ещё.
Я выполнила задание, Эллиот.
И больше к этой теме не вернусь.
Даже, если статья появится на первой полосе
номера, посвящённого очередному выпуску?
Я цитирую: "Вэн Уайлдер - сводник,
работающий на вечеринках."
Хроник. Ты