бедняге нужно было
немного любви и ласки.
Я открою, ребята. Никаких проблем.
Не волнуйтесь.
Давай отдадим бедняге его глаз.
Спасибо, братья.
Всё равно он им ничего не видит. Слабак.
Ну, спасибо, сестрички.
Специально для нас, Ричард!
- Тайм-аут!
- Какого чёрта, Джинни?
От сестер из клуба "Сигма Тета Та".
Налетай, ребята.
О! Ещё тёпленькие.
- А какие сочные.
- Просто класс!
Хороши!
Нет, ну какие сочные.
Вот здорово. Просто чудо.
Ребята? Ричард?
- Я таких никогда не пробовал.
- Ричард?
О, Господи.
- Я обожаю эту песню.
- Я знаю.
Специально выбирал.
- Это для меня?
- Я так хочу поскорее тебе втереть.
А ты шалунишка, Бадаландабад.
Ничего страшного.
- Всё хорошо?
- Как никогда, о, цветок жасмина.
О, Боже.
О, Тадж. Возьми меня!
Я хочу тебя! Прямо сейчас!
Чёрт!
Не дразни меня.
Кульминация всей моей жизни.
Милый, сейчас кульминация случится
и у меня. А ну, иди сюда!
О, Таджи! Я возбуждена!
- Я весь горю!
- О да, я тоже, милый.
- Я горю!
- О да, детка, я тоже.
Ты так восхитительна.
С тобой мне кажется, что я...
...весь в огне!
Интересно, как там дела
у нашего Таджа?
Ароматические свечи, массажные масла,
Барри Уайт.
Поверь. Скоро это произойдёт.
Ух ты!
- Почему у меня никогда не получается?
- Ты слишком много от себя требуешь.
Насчёт денег не волнуйся.
Я что-нибудь придумаю.
Самое главное, запомни:..
...придёт время,..
...и это обязательно произойдёт.
Ты найдёшь свою принцессу.
Здравствуйте. Мне нужны данные
об успеваемости Вэна Уайлдера.
Это невозможно. Подобные данные
конфиденциальны. Простите.
Команде пловцов очень нужна ваша любовь
и поддержка, ребята.
И раз уж Милти Минглтон сумел
запихнуть свою тушу...
...в эти плавочки...
"Спасём команду пловцов"
...значит, и вам не нужно стесняться.
Сдавайте деньги!
"Милти рулез!"
10 баллов, 9 с половиной. Ура!
Спасибо, Милти!
Сейчас мы соберём воду, вытесненную
из бассейна могучим телом Милти,..
...и продолжим собирать пожертвования.
Принимаем наличные,..
...кредитные карты "Виза". В качестве
моральной поддержки возможен стриптиз.
Хатч, продолжай.
Ну что, ребята?
Спасём команду пловцов?
- Не стесняйтесь...
- Привет, Гвен.
Девочки в бикини собирают деньги.
Просто гениально.
Секс всегда в цене, Гвен.
Секс - в цене.
Слушай, если хочешь, ты ещё можешь принять
участие в парных заплывах брассом.
Нет, спасибо. Я не взяла купальник.
- Я раскопала кое-что интересное.
- Ну, хорошо.
Ветеринар заверил меня, что
собачье семя абсолютно безвредно.
- Более того, оно удивительно богато...
- За последние 6 семестров ты...
...недобрал всего 18 баллов.
Ух ты! Раздобыла данные
о моей успеваемости?
Что с тобой, Вэн?
Ты сам делаешь всё,
чтобы не закончить колледж.
Зачем тебе это?
Может, хватит, строить из себя
въедливого репортёра?
Я хочу понять, почему ты пытаешься
убежать от взрослой жизни.
Это не для газеты.
Для меня.
Никаких комментариев.
Ни для газеты, ни для тебя.
Затылочный бугор.
Тазовая кость.
Спинной отросток.
- Гвен? Всё правильно?
- Да. Всё верно.
Неверно! Спинной отросток есть лишь
у морских млекопитающих.
Я так и знал, ты не слушаешь.
- Что с тобой?
- Ничего. Всё в порядке.
Идём отсюда. Выпьем пива.
Ты с ума сошла? Ты же знаешь,
как я живу перед экзаменами.
До 11 - учёба,
9 часов крепкого сна,..
- ...утром протеиновый коктейль.
- Утром протеиновый коктейль.
О, да, как это мило.
И главное, правильно.
Значит, заниматься нам ещё
2 часа 53 минуты.
Милая, ну, пожалуйста,
сосредоточься. Хорошо?
У меня уже есть подтверждения
из Клуба Афро-американцев,..
Закрытого клуба голубых и лесбиянок,
МЕККА, ХЕПА, ПЕТА.
Вечеринка Коалиционной Партии Радуги
удалась на славу. Наши доходы утроятся.
Надеюсь, тогда денег хватит. Вэн?
Послушай меня. Для достижения цели нам
остаётся провести всего одну вечеринку.
А вдруг, она права?
Вдруг, я не хочу уходить из колледжа,
потому что мне страшно?
Что ты несёшь, безумный?
Ты же никогда в себе не сомневался.
А эта девчонка сбила тебя с