Общались, и то - лишь эпизодически.
Вы меня понимаете.
Нет, спасибо. Я не голодна.
Ты не ешь?
Я совсем не в настроении.
Ну же, дорогая моя, ты обязана
что-нибудь попробовать.
Ты же сама била меня по рукам,
чтобы я лишнего не ела,
заботилась о фигуре. А, мама?
То была диета, дорогая...
а вот на светских раутах кушать можно,
и нужно, чтобы не смущать гостей.
Знаешь что?
Давай я сожру весь поднос...
потом пойду проблююсь и снова
вернусь за стол хавать?
Мадам, Вы позволите?
Бон аппетит, сука!
Филе де Барби.
Открой ротик!
Для Греты нет ничего полезнее.
Добавочка!
Не разговаривай
с набитым ртом, дорогая!
Ты - это то, что ты ешь!
Бедняжка.
Вот.
Папа!
Папа, на помощь!
Сдохни, сука!
Милая? Как дела с ужином?
Не могу я поверить в такую херню.
Только держись, Ивон.
Господи, представляю,
как Марк будет убиваться.
Нам надо держаться вместе.
Вместе мы все переживем, так ведь?
Я видел, он вернулся.
Он где-то тут, девочки.
Он совсем упал духом.
Марк, ты как?
Отлично. Все в шоколаде.
Хочу с вами поговорить о Грете, ребята.
Мне очень жаль,
но Грета вся вышла.
Может, наш склад тебя
кем-то еще заинтересует?
С ней произошел несчастный
случай. И с Дэном тоже.
Не в случае дело.
Я пытаюсь предупредить
вас обоих о Крюгере.
Элис, прекрати.
Я размышлял об этом.
Она, наверное, задремала
прямо за столом.
Чем-то нездоровым попахивает, ребята.
Никуда не годится.
Не понимаю, что происходит.
Крюгер не может действовать
вне моих снов,
но как-то добрался до Дэна и
до Греты, когда я бодрствовала.
Как он проделывает такое?
Почему бы вам не перестать
убегать от реалий?
Почему бы тебе не помолчать,
и не дать ей высказаться?
За два последних дня
двое из нас умерли.
Такие реалии тебе не кажутся
немного нереальными, а?
Я не договорил.
Я любил Грету. Сильно любил.
И если; просто "если...
кто-то или что-то могло убить ее,
мне надо об этом услышать.
- А мне не надо!
- Ну и катись!
Ладно тебе.
Ивон, подожди.
Я... прошу прощения.
Я - придурок, верно?
Мне сложно со всем этим
справиться в одночасье.
Я понимаю, здесь нет твоей вины, и...
Извини.
Да ничего.
Потреплемся еще об реалиях?
Я бы с радостью, но...
Мне сегодня в ночь работать.
Пора мне.
Я с тобой побуду,
если не возражаешь.
Пока, ребятки.
Увидимся.
Ты, наверное, считаешь меня дураком,
за мою любовь без оглядки к Грете?
Никто так не считает.
Я, конечно же, понимал, что
у меня никаких шансов с ней...
Нет, она о тебе очень пеклась.
Хотя, может, ее прикончила
собственная мамаша.
Всей этой глянцевой лабудой.
Нет, ее убила не мать.
И в сегодняшнее наше "Неловкое
положение" заглянули вот эти засранцы.
Призрачный скиталец не постеснялся бы...
признаться ей в своих чувствах.
Если бы у меня была хоть
десятая часть его мужества.
Господи, он ведь нарисованный,
а человечнее меня самого.
Крюгер не герой твоих комиксов, Марк.
Он не Призрачный скиталец. Он - настоящий.
Расскажи мне про Крюгера
во всех подробностях.
У тебя усталый вид.
Давай, я кофе заварю?
Мой рассказ будет длинным.
Марк, нет!
ЭЛИС
Помогите!
Марк, хватай мою руку!
Хватай!
Надо отсюда убираться.
Марк, пошли!
Вот блин.
Джекоб?
А, здравствуй.
Привет.
Ты выглядишь не очень.
У тебя ничего не болит?
Мне снился плохой сон.
Так вот где ты живешь, Джекоб?
Нет, я кое-кого жду.
Грету жалко.
Ты ее ждешь?
Нет.
Не думаю, что тебе
стоит здесь оставаться.
Давай-ка поищем твою маму.
Она не хочет, чтобы
я был с ней рядом.
Ну что ты. Быть такого не может.
Наверняка, она очень
за тебя беспокоится.
Я бы беспокоилась.
Только не ты! Ты не прилагаешь никаких
усилий, чтобы стать матерью!
Почему ты совсем
не заботишься обо мне?
- Кто сказал, что я... Что?
- Ты мне нравишься.
Я хочу остаться с тобой.
Почему я тебе не нравлюсь?
Кто сказал, что
ты мне не нравишься?
Мой друг с забавной рукой.
Пойдем, малыш.
Нам надо уходить отсюда.
Нет, мне пора. Он зовет меня.
Джекоб, стой!
Обосраться.
Он - настоящий, так?
У тебя-то