Ивана не существует.
Как Волшебник страны Оз,
Иван это ты.
Спокойной ночи, Августин.
Фокусник Уолтер.
Здесь так шумно, да?
Да, снова мило.
- Тебе.
- Спасибо.
- А ты?
- Кэролин.
Кэролин. Играешь, Кэролин?
Нет.
Садись. Я научу тебя играть.
Блекджек.
Что будешь делать?
Ещё.
Ещё? Давай ещё.
Блекджек!
Она играет в первый раз,
в первый раз!
Ладно, что? Что? Хватит?
Ещё.
Ещё? Давай ещё раз.
Так, так.
Помни,
что я говорил на счёт ставок.
Пусть раздаёт, пусть раздаёт.
Мне везёт, везёт.
Делай ставку.
Мне везёт, ещё разок.
Врача!
Николь, мама дома?
Нет.
Ладно, увидимся позже, пока.
Да! Да! Да!
Отлично.
Малышка, где ты?
Привет, в кофейной.
Скоро придёшь?
Да, скоро.
Я скучаю.
Я тоже, пока.
У тебя здорово получается.
Леди, вы играете или нет?
Да, я играю, играю.
Невероятно. Большое спасибо.
Да ладно.
Тебе этого хватит?
Да. Я простой парень.
Ты точно не хочешь сыграть,
потому что когда ты играешь ты так...
Нет, мне пора домой.
Дом там где сердце.
Ладно, я буду здесь,
Кэролин Карвер.
Ладно.
Я здесь.
Привет. Ты мой любовник?
Ты мой ангел?
Ты закончила книгу?
Почти. Я так счастлива.
Разве я не могу быть счастливой?
Кэролин.
Когда я ехал домой,
решил заехать в Старбакс.
И тебя там не было.
Я не всегда хожу в Старбакс.
Хожу в Портфолио, на улице Мэйн.
Ты заезжал туда?
Нет, извини.
Я не могу
работать на одном месте.
Я схожу с ума.
А где по-твоему я была?
Не знаю.
Мы просто с тобой
стали редко видеться.
Я правда почти
закончила писать книгу.
Мы скучаем по тебе, вот и всё.
А как на счёт твоего дружка?
Он тоже по мне скучает?
Скучает?
Не знаю, надо спросить.
Скучает?
Нет, я сама у него спрошу.
Как поживаешь?
Отлично, быстрее, быстрее.
Давайте,
прилагайте усилия, давайте!
Отлично, молодцы,
хорошо поработали!
Молодцы.
Идите в душ,
потом по домам, читайте книги.
Грызите гранит науки,
и вы станете победителями.
Вот он! Годфри Сноу!
Мэдисон Сквэа Гаден,
чемпион мира, мать его.
И толпа ликует!
Бросает! Да!
Попадает в корзину!
Годфри Сноу! Молодец!
Я сегодня постарался.
Молодец!
Мне ещё понадобится твоя помощь.
Совсем немного.
Сколько нужно?
Не знаю. Я не могу
вернуть все деньги сразу.
Они всё равно придут за мной.
Ты же понимаешь, да? Пошли.
Ещё.
Ещё.
Всё.
Ещё.
Ещё.
Твою мать.
Господи.
Миссис Снайдер,
доктор сейчас подойдёт.
Круз, привет.
Я тебе кое-что принёс.
Не нужно.
Почему ты мне вчера не позвонила?
Извините.
Не место для обсуждения.
Почему не позвонила? Почему?
Я хочу подумать.
Почему?
Потому что
мне нужно побыть одной, Мёрф.
Смотри, что я принёс тебе.
Такая красотища, посмотри.
Не могу. Не надо, Мёрф.
Ты же говорила, что любишь меня.
Ты букмекер, калечишь людей.
Я люблю тебя.
Не хочу жить всю жизнь с букмекером.
Мне нужно, что-то большее.
Я брошу, только скажи и я брошу.
Бросай. Вот именно.
Постой. Скажи,
что ты меня не любишь.
Я тебя не люблю.
Любишь.
Не люблю.
Защита! Давай!
Хватит прыгать!
Давай! Ну вот.
Давай, сука. Давай, начинай.
Отлично!
Давай! Давай!
Полегче, Полегче!
Мёрф! Мёрф! Мёрф!
Спокойно! Разошлись! Хватит!
Больно, Мёрф, я тебя понимаю.
Всё будет хорошо.
Переживёшь, скоро ты
даже забудешь как её звали.
Не забуду.
Вот увидишь.
Я выхожу из игры.
Не хочу быть букмекером.
Нет, Мёрф, нет.
Я принял решение,
мне это не нужно.
Ты говоришь как Вероника.
Пошёл ты.
Пошёл я?
Да, пошёл ты.
Знаешь, это настоящее безумие.
Что будешь делать?
Играть в группе?
Пойдёшь в медицинское?
- Я люблю её.
- Она тебя не любит.
Обязательно так говорить?
Конечно.
Это же настоящее безумие.
Я устал,
ты мой лучший друг, бизнес партнёр.
У нас отлично идут дела.
Мы поднимаемся, раскручиваемся.
И в дальнейшем
будет только лучше. Обещаю.
Я так не думаю.
Ты ведь любишь свою работу.
То чем мы занимаемся очень плохо.
Я разговариваю с щенком Вероники.
Неправильно, мать твою.
Как ты можешь так говорить?
Посмотри на остальных.
Эти бизнесмены,
политики и всё такое.
Они кидают людей
на