готовить вместо меня.
Какое чахлое растение.
Оно что-то означает?
Нет, просто для приправы,
и вырастет не скоро.
Может мне вернуться во Францию?
Я совсем не нравлюсь Мо Рэ.
Мне уехать?
Просто попробуй.
Я ещё не ослеп. Не годится.
О! Это можно есть даже с пряным Кимчи?
Или там что-то другое?
О...
Эй?
Добро пожаловать.
У вас правда, только зонтики от солнца?
Да. Только такие.
У нас только зонтики от солнца. Всегда...
Мо Рэ.
Хён.
Думал ты опять опоздаешь.
Простите.
Пришли.
Разве не очевидно?
Ты меня любишь...
Как долго это будет продолжаться?
Меня сейчас вырвет.
Просто попробуй. Это от всего сердца.
Чьего сердца?
Что за взгляд?
Хочешь, чтобы я сама угадала?
Это намного больше, чем я ожидал.
Точно.
Я многого не ожидал, он ведь новичок.
Традиционно,
но в тоже время, много нового и современного.
Корейскую кухню сложно назвать современной,
потому что рецепты соусов не меняются.
Соусы всегда мешают оценить свежесть продуктов.
Но здесь - нет! Согласны?
А что вы скажете? Вы согласны?
Современная Корейская кухня?
И вам не стыдно?
Всё приготовлено без души.
Дорогое и предсказуемое меню.
Но блюда Корейской кухни,
из рыбы и мяса, сложно приготовить по-другому.
- Блюдо из Красной рыбы, разве не интересно?
- Это было современно...
Потому что рыбу целиком сварили в бульоне?
Почему вы не говорите об основном меню?
Конфликт двух тенденций.
Тушеные продукты не совместимы с основным меню.
Повар рискнул пойти против традиций
и против современных тенденций.
Создание нового меню -
это не главная задача Шеф-повара.
Главное - это понять, что ты создал.
Вы согласны?
Вы прочитали мои мысли.
Некоторым поварам никогда этого не понять.
Думаю, что Шеф-повар Хан к ним относится.
Может моё мнение изменится...
Если я попробую десерт.
Давайте, попробуем.
Давайте.
Как это выразить словами?
Хан Сан Ин!
Давай, бросай!
Единственное, что им понравилось -
то, что сделал ты.
Так, давай продолжим в том же духе.
Бейсбол, ресторан...И посмотрим, что получится.
Что за черт!
Обманщик.
Может я выиграю, если обману?
Если сможешь, ты будешь обманывать?
По крайней мере, я увижу, что из этого выйдет.
Вот почему, я пригласил тебя приехать.
Потому что, я знаю тебя, Хан Сан Ин!
Если бы не ты, я никогда бы не приехал в Корею.
У меня нет места, куда я могу вернуться.
И нет никого, кто бы меня ждал.
И если я уезжаю, я никогда не возвращаюсь.
Кто сказал, что ты уедешь?
Особенно сейчас, я не могу уехать.
Я не умею водить машину.
- Ах ты, мелкий...
- Больно.
- Ты в порядке?
- В порядке?
В порядке?
Что ты делаешь...
Ты мог получить травму.
Тебе станет лучше...если я поцелую?
Видишь?
Это моя жена.
Жена?
Жена!
Ты должен называть её невесткой.
Невесткой?
Где?
Плохо звучит. Я тоже буду звать её женой.
- Ты мелкий...здесь?
- Не трогай!
Откуда это?
Мотоцикл.
Врезался на полном ходу в автомобиль...
...и выжил.
Поэтому, сижу здесь вместе с вами.
Ну, что ты за человек.
Отпускать тебя одного, сплошное беспокойство.
Эй.
Постарайтесь поладить друг с другом.
Не забывай стучать, после полуночи.
В это время, я здесь работаю.
Ты работаешь...
Выглядит очень эротично.
Но это из сказки "Маленький Принц".
Ты не знаешь эту историю?
Какую?
Как ужасно выглядит удав, который съел слона.
Ух ты. Как...
Это тяжело увидеть.
Это что-то такое, что можно увидеть сердцем.
Он сказал, чтобы мы поладили.
Спокойной ночи.
Можно мне...
...посмотреть?
Это правда из-за мотоцикла?
Отсюда вырезали.
Это шрам, после операции.
Рак?
Обнаружили сразу, после моего рождения.
Я бы наверняка умер, если бы жил в Корее.
Ты меня жалеешь?
Ты любишь меня, верно?
Перестань смеяться надо мной.
Я это раньше видел.
Эту позу.
На ночном канале.
Ты переживала, что я поранился.
Боялась, что швы разойдутся.
Иди сюда, малышка.
Там одни соления. Иди сюда.
Думаете сегодня закончим?
Ты останешься с нами, пока не закончим.
Лучше будем смотреть на тебя,
чем вспоминать, как ты выглядишь.
Какая разница, здесь я или...
Хочешь знать разницу?
Ты пришла.
Ты же пригласил.
Что там случилось с моими фотографиями?
Я пошутил. Хочу тебя познакомить...
Мой инвестор и