нибудь другое.
Ей почти двадцать пять.
О, вы здесь.
Попробуй линии с Квилом.
Последний экзамен.
Прямо, вперед!
Осторожно.
Осторожно.
Нет!
Это твоя вина.
Он предупредил тебя.
Слушай собаку!
Ты не понимаешь.
Что?
Каково это быть слепым.
Ты будешь учить меня?
я знаю многих слепых людей...
...но ты знаешь, только себя.
Ты можешь думать что знаешь...
...но ты не представляешь, какого это чувствовать.
Ты в порядке?
Где болит?
Выпускной.
В Токио, Питер!
Мы все пойдем по улице Такэсита.
Врученный Сертификат
Затем отправимся к
самым древним храмам в Киото...
а также в Замок Нидзе...
с знаменитым"соловьиным" полом.
Позаботься о нем, Оливер.
Не так быстро.
Мы будем с тобой по началу.
Отец провалил экзамен.
Ватанабэ-сан!
Куда собрались?
Практика.
Здесь темно.
Для меня всегда темно.
Не покидайте Центр.
Квил.
Я чую пиво. Какое?
Это?
Должно быть это.
Черт побери!
Нет отметки.
Опять промахнулся.
Последняя попытка.
Что?
Не этот?
Хорошо, я сделаю как скажешь.
Бинго!
Хорошо!
Этсуо!
Папины тренировки, наконец подошли к концу.
Поздравляю.
Спасибо...
за все.
Квил!
Мои поздравления!
Вытяни правую ногу вперед.
Укажи направление.
первые шаги Квила, как собаки-поводыря.
Наш дом.
Отец говорит по Английски.
Что?
Добро пожаловать домой.
Эй, познакомься с Квилом.
Привет.
Это та собака. С крестом.
Это пятно. как перышко (куилл/quill).
Отец, Мы построили ему домик.
Где?
Такой маленький.
Можно ли перестроить его?
Мама не очень ладит с собаками.
Я не думала...
что он вырастет таким большим.
До тех пор, пока ему нравится, все в порядке.
С возвращением.
Повернись.
Первая ночь Квила в нашем доме.
Этсуо.
Надень это.
Хорошо.
Тут каждый день начинается
с какого-нибудь проишествия.
Эй, Квил.
Энурез
Обычно причиной
недержания мочи становится...
урологическая дисфункция
или эмоциональное расстройство.
Ты огорчен, Этсуо?
Его лицо изменилось.
Конечно. Это его рабочее лицо.
Он не может лаять, ни мочиться, ни какать...
что бы ни случилось.
Этсуо, пусть это будет тебе уроком.
Это ложь.
Он ссыт втихую.
Отец просто не видит этого.
Но он останавливается, чтобы помочиться.
Отец может заметить.
Спорю, он гадит на ходу.
Перестань! Мы опоздаем.
Дурак!
Он упрям, как его отец.
Продолжай идти! я знаю дорогу.
Они оба слишком безрассудны.
Сегодняшний случай был главным показателем.
Все в порядке.
Иди прямо.
Доброе утро.
Доброе.
Ок, подожди!
Почти пришли...
Ватанабэ-сан!
Да, начальник!
Первая прогулка прошла успешно.
Превосходно.
Это было захватывающе!
Замолчи!
Говорил тебе не ходить самому!
А.
Ты мог погибнуть.
И Квил тоже.
Сделаешь так снова, потеряешь собаку.
Центр для людей с ограниченными возможностями
Рабочее место моего отца.
А теперь, и Квила тоже.
Такой теплый.
Как бархат.
Он не как другие собаки.
Везунчик!
Неужели так трудно...
за ним ухаживать?
Нет.
Это легко, поскольку...
он очень умный.
Скажи ему "Вперед!"
по Английски?
Конечно.
Японский может вызвать путаницу.
ОК, Квил. "Прямо, Go!"
Ну как?
Мы движемся...
но слишком быстро.
Уверен, ты ходил еще быстрее.
Эй.
Куда он делся?
Вниз по коридору...
Квил, ко мне!
Что такое?
Квил?
Эй, Квил?
Привет, всем!
Привет!
я чувствую запах весны, как...
аромат лавровых цветов...
парящих в теплом воздухе.
Это Карта Звуков Го...
Черт!
Готов?
Давай проверим.
Это Карта Звуков Города!
Квил, не надо. Прекрати!
Голос и редактор - Ватанабэ.
Нет!
Отпусти.
На стороне А этой записи...
Стой!
Отдай.
Тише!
Ты принес ему зонт?
Он промокнет.
Он мой пёс.
Занимайся своими делами!
Глупый пес!
В ту ночь, Квил убежал.
Кви, Ты здесь?
Что такое?
Он ваш?
Спасибо за ваш звонок.
Кви!
Идем!
Мой отец был напуган до смерти.
Дурак!
Как насчет выпить?
Господин Квил, ты работаешь как собака...
изо дня в день.
Я понимаю, почему ты хочешь убежать.
Угощайся.
Это всего лишь остатки.
Давай.
Попробуй.
Пожалуйста.
Хорошо!
Я дома.
Кви!
Спрячься, спрячься!
Ох, ты дома.
Я вернулся!