Совершенно секретно"
Франческа Дель Корсо,
Венеция, май 1954 года
Попытка самоубийства
в гостиничном номере Флэннагана.
Доставлена в
больницу на гондоле,
промывание желудка.
До свидания, Ариан.
Уходишь, папа?
У твоего мистера Гайдна,
похоже, иссякло вдохновение,..
...когда он дошёл
до 88-й симфонии.
Да. Работаешь над новым делом?
Клиент из Брюсселя.
Его жена сбежала в Париж
с шофёром, надо их найти.
Клиент хочет вернуть машину.
По-моему, это справедливо.
У тебя сегодня есть репетиция?
Да, папа.
Мишель привезёттебя домой?
Наверно.
Он хороший парень, правда?
Ты мне всё время
об этом напоминаешь.
Он из очень респектабельной семьи.
Отец и две тётки
работают в правительстве.
Мать играет на арфе.
Дед был миссионером во
французской экваториальной Африке.
И ни одного скандала
в семье с 1822 года.
Папа, ты что, провёл
расследование?
Да. Мне кажется, это мой долг
перед моей единственной дочерью.
Ты меня балуешь.
Если бы я был индийским Магараджей,
я бы осыпал тебя бриллиантами.
Если бы я был сапожником,
я бы сделал тебе туфли.
Но, поскольку я всего лишь сыщик,..
...я могу дать тебе
только подробное досье.
Папа, я тебя очень люблю.
Я тебя люблю больше.
Дорогой мистер Флэннаган.
После тщательного изучения
ваших прошлых похождений,..
...я решила, что наша
новая встреча невозможна.
Даже в дневное время.
Дорогой мистер Флэннаган.
Я надеюсь, вы получите это
письмо заблаговременно...
...и успеете отменить цыган.
Я не из тех девушек, которые
могли бы вас заинтересовать.
Собственно говоря, я
именно из тех девушек,..
...которые не могли
бы вас заинтересовать.
Дорогой мистер Флэннаган.
Вчера вечером я допустила
очень большую ошибку.
Пусть лучше бы вас убили.
Седьмое. Телеграмма мэру Венеции.
По предварительной оценке
реставрация системы каналов...
...обойдётся в 87
миллионов долларов.
Если хотите мой совет: выкачайте
воду и засыпьте каналы,..
...иначе эти счета вас доконают.
Войдите!
Восьмое. Меморандум для всех
заводов пепси-колы в Великобритании.
Предложенный слоган
"Не хлебнёшь - не узнаешь"
меня устраивает.
А, привет!
Привет.
Сейчас иду.
Девятое. Буду в Нью-Йорке завтра.
Забронируйте мой
номер в отеле "Сент Риджест",..
...пошлите цветы и сообщите
о моем приезде
Мисс Биллингс, мисс Девота,
мисс Чандлер, миссис Флэкстат.
Вычеркните, если мистер
Флэкстат в Нью-Йорке.
Мисс О'Нилл, мисс Шанель.
Остальное позже.
Рад снова вас видеть.
Я пришла раньше.
Отлично.
Я пришла раньше, чтобы сказать
вам, что я не приду позже.
Одну минутку. Вы пришли
сказать мне, что вы не придёте?
На самом деле я пришла,
только чтобы вернуть шляпку.
Налейте себе что-нибудь.
Нет, спасибо, я не могу остаться.
Почему?
Я говорила вам, это проблематично.
У меня назначена другая встреча.
Понятно. Зайдите
сюда, пожалуйста.
Нет, спасибо.
Я сказал, пожалуйста,
мне нужна ваша помощь.
Какого рода помощь?
Сядьте на него. Без вас
я не смогу его закрыть.
Так вы действительно
уезжаете сегодня?
Самолёт в 11.
Вы нигде не задерживаетесь
надолго, да?
Стараюсь. Садитесь.
А кто сидит на ваших чемоданах
во всех остальных городах?
Это большая проблема.
У вас идеальный вес.
Правда?
В прошлом году в Японии мне
испортили абсолютно новый чемодан.
Продавили крышку.
Чего же вы хотите?
6 гейш на одном чемодане.
Что?
Прощайте, мистер Флэннаган.
Мягкой посадки.
Давайте хоть по рюмочке аперитива.
Я же вам сказала, у
меня назначена встреча.
С человеком, с которым вы живёте?
Нет, с другим. Он гораздо
моложе, я с ним играю.
Постойте, вы...
Вы хотите сказать, что с одним
вы живёте, а с другим вы...
Очень интересно...
как говорят на левом берегу.
Ничего особенного.
Слушайте, я вас не критикую.
На самом деле я целиком "за".
Ещё бы, с вашим
послужным списком.
С каким ещё списком?
Я про вас читала.
Где?
У меня своя библиотека.
Это ещё что за библиотека?
Всякие справочные издания,
вроде "Всемирного альманаха".
Вы читали про меня во