"Всемирном альманахе"?
Ну, разумеется, он
очень подробный.
Там множество всяких
фактов и цифр.
Как, скажем, 10 самых высоких
гор, население Португалии,..
...среднее годовое количество
осадков в Новой Зеландии.
А что там было про меня?
Ну, вы гораздо выше среднего.
Не осадки, а просто наводнение.
Знаете, вы меня озадачиваете.
Я озадачиваю вас?
Да, никак не могу вас раскусить.
Конечно, если бы вы дали
мне чуть больше времени...
Присядем?
Я хотела только вернуть шляпку.
Я знаю.
Может быть, надо было
оставить её внизу, у портье.
Нет, это было бы
слишком рискованно.
Вы знаете, как люди болтают.
Я могла бы положить её
в картонную коробку,..
...в большую картонную коробку.
Я рад, что вы этого не сделали.
Кто-нибудь мог её открыть.
Я могла бы написать на
ней: "Лично в руки".
Тогда бы её открыли наверняка.
Тогда, может быть,
я поступила правильно.
Думаю, что да.
В каком-то смысле я даже
рада, что вы сегодня уезжаете.
- Правда?
- Это всё так упрощает.
Так должно быть всегда:
никакой привязанности,
никаких осложнений.
Никаких.
Беда в том, что люди слишком
привязываются друг к другу.
Отношения затягиваются,
начинаются сцены, слёзы, сопли.
Я считаю, люди всегда должны
вести себя как в аэропорту:..
...прилёт, пересадка и отлёт.
Очень разумно.
Факт налицо: тот,
кто любит и бросает,..
...тот сможет любить ещё не раз.
Мне надо это запомнить.
Отличное правило.
-Для вас.
-Да нет, для всех.
Все довольны, никто не в обиде.
А как же Франческа Дель Корсо?
Франческа Дель кто?
Дель Корсо. В Венеции,
та, что пыталась...
А, я рад, что вы её упомянули.
Именно оттаких и надо
держаться подальше.
Глупая, сентиментальная,
задумчивая.
Оказалось, что она до
меня никого не любила.
Вероятно, большинство девушек
привязаны к своей первой любви.
Вероятно.
Как к первой паре туфель
на высоких каблуках.
Скажите-ка мне, вы помните
первого мужчину в вашей жизни?
Дайте подумать.
Всё как-то расплывчато.
Я, наверно, выпила слишком
много этого местного шампанского.
Мсье Флэннаган.
Простите, мсье, но уже 10 часов.
Ваша машина ждёт, чтобы
отвезти вас в аэропорт.
Пришлите кого-нибудь
за чемоданами и скажите шофёру,..
...что я сейчас спущусь.
Что значит буква "А"? Анна?
Нет.
- Анабелла?
- Нет.
- Агнес?
- Нет.
- Александра?
- Нет.
- Антония?
- Нет.
- Аманда?
- Нет.
- Адольфа?
- Адольфа?
Простите, но моя фантазия иссякла.
Даю вам слово чести,
мистер Флэннаган,..
...что я совершенно
точно не Адольфа.
- Но тогда что значит буква "А"?
- Аноним.
Почему вы не скажете мне ваше имя?
Какая вам разница?
Мы два человека, которые
встретились между самолётами.
Войдите.
Багаж, мсье.
Чемоданы там, дорожные
сундуки в коридоре.
Хорошо, мсье.
Подумайте, вы ничего не забыли?
По-моему, нет.
Шляпка. Что насчёт шляпки?
- Хотите её взять?
- Нет, спасибо.
Тогда оставим её,
мне она ни к чему.
Как знать.
Возьмите её в самолёт
и подарите стюардессе.
Я не знаком со стюардессой.
Познакомитесь.Постойте минутку, что это?
Это было в коридоре,
мсье, с сундуками.
Это не моё.
Извините, мсье.
Спасибо, мсье Флэннаган.
Счастливого пути!
Спасибо, мсье Флэннаган.
Счастливого пути!
Спасибо, мсье Флэннаган.
Счастливого пути!
Спасибо, мсье Флэннаган.
Счастливого пути!
Агата?
Анжела?
Ну, как бы вас ни звали, мне жаль,
что у нас был только один вечер.
Нет, вам не жаль.
Зачем всё затягивать?
Сцены, слёзы, сопли.
А так всё было просто безупречно.
Я приезжаю в Париж каждый год.
Может быть, мы ещё увидимся.
Может быть. Если кто-нибудь
снова захочет вас убить.
Если бы у Картье было открыто,..
...я купил бы вам
что-нибудь роскошное.
Мне ничего от вас не нужно.
Хотя нет.
Можно?
Простите, мсье,
уже 15 минут 11-го.
Ну.
Прощайте, мистер Флэннаган.
Прощай, Худышка.
Постойте.
Это моё.
- Ваше, мадам?
- Моё.
Ариан?
Ариан, обед готов?
Ариан?
- Как насчёт обеда?
- Нет, спасибо, папа.
-Ариан, это твоё?
-Да, папа.
Что он делает в холодильнике?
Папа, давай