твоему,
должен чувствовать?
Я взываю к стандартным эмоциям:
боль, сожаление, любовь.
Во мне ничего этого нет.
Остановите песню.
"Мы верим, черный народ не будет
свободным, пока мы сами не сможем
управлять своей судьбой".
Блин, я опять ничего не понял.
Бобби, ты слышишь меня,
мы же не клоуны, так?
Над нами смеются, как будто мы
из зоопарка.
Приезжаете в Гарлем, мистер Джонс,
не забудьте плотно закрыть окна.
Это крутая песня, приятель.
Ее просто надо понять,
она о нашем обществе.
Власть отдать людям, вот о чем она.
Все равно не догоняю.
- Блин, Бобби.
- Что Бобби? Просто врубай еще раз.
Это музыка.
То, что вы здесь слышите,
это не английская музыка.
Вы когда-нибудь слышали
американскую музыку?
Все, что вы слышали,
не имеет названия.
Это звуки, слова.
Если вы не согласны, то это хорошо.
Иуда!
Я вам не верю.
Иуда!
Иди сюда и скажи это в лицо.
Вы все лжецы.
Я принимаю хаос.
Но принимает ли он меня?
Мы с ним давно не общались.
Я думаю, у него с кем-то были
отношения.
Он говорил мне по телефону что-то
про ангелов свисающих со зданий.
Меня это напугало...
наверно, у него были галлюцинации.
Это последний раз,
когда мы с ним говорили.
Люди говорили, что Билли Кид...
...уклонился от пули и спрятался.
А Джек всегда любил Били Кида.
Генри.
Да, что с тобой?
В газетах писали, что Пэт Гарет
выследил меня.
А потом убил.
Потому что преступников всегда
убивают.
Только дураки верят тому,
что пишут в газетах.
Здесь
я невидим.
Давай, беги.
Даже для себя.
Генри, успокойся.
Хватит уже лаять.
Генри!
Генри, а ну вернись.
Генри, вернись!
И у дороги, где никто не ходит,
где нет проблем, где шоу должно
продолжиться,
я и умру.
Генри! Вернись!
Генри!
А ну, вернись, черт тебя побери!
Генри!
Сколько времени прошло,
не могу сказать.
День, когда я приехал,
похож на сегодня.
По крайней мере, мне так кажется.
Гомер, это ты?
Мистер Би.
Что случилось?
Да руки у меня не оттуда растут.
"Продажа имущества".
Вот так.
Не желаете прикупить чего-нибудь?
Не видел, случайно, рыжую собаку?
Генри решила от меня сбежать.
Может, его напугали?
Да, вроде, а зачем?
В поселке должны знать.
По крайне мере, они знают,
что их скоро выселят.
Опять собираются строить дорогу?
Не может быть.
Хотите сказать, ничего не слышали?
Не слышал что?
Мистер Би, все официально.
План одобрили. В прошлый вторник
они все заявились.
Этот старый Гаретт,
они все трясли документами.
Что ты несешь? Что официально?
Через долину будет пролегать 6 дорог.
Мистер Гэретт дал нам 30 дней.
И я ничего не слышал?
Мистер Би, вы нечасто выезжаете.
Черт, невероятно.
А что люди говорят?
Они собираются что-нибудь делать?
Сначала Чарли Харпер,
смотритель зоопарка, выстрелил себе
в лицо на глазах трех старых дев
и двух холостяков.
Они все сдвинулись после этого.
Потом пятеро повесились,
а шестеро напились снотворного.
Вы знакомы с Кларисс Генри,
дочкой миссис Генри и капитана?
Конечно, а что?
Капитан нашел ее.
С перерезанным горлом.
Говорят, она сама это сделала.
Что вы собираетесь делать?
Если это правда...
я должен выразить соболезнования
капитану и миссис Генри.
Что-то мне все это не нравится.
Ты едешь?
Нет, не сегодня, сегодня...
позорный день.
Как хочешь.
Ктому же Чарли больше нет,
как и его братьев...
...кто же за ним смотрит,
Гомер?
1968 год.
Военные планы Америки рухнули.
Города горят, институт президентства
потерял свою силу.
Сильнейшие лидеры пали в бою.
И мы остались с президентом
Никсоном.
Нет, нет.
Ладно, признай, все кончено.
Все эти группы так погрязли
в своих играх, со своим президентом,
вице президентом
и остальным дерьмом.
Это все про них.
Правые кричат, что захватят мир,
и замучают нас до смерти
наркотиками и Библией.
Так не должно быть.
Я этого и не говорил.
Ты постоянно об этом говоришь.
Я не знаю, но думаю, все согласятся,
что мир у нас дерьмовый.
Но мне кажется,
что мы можем все изменить.
А вот ты,
ты кажется...
Он не хочет.
Знаешь, почему ты