Уго поймет
что он неправ, он вытащит деньги.
Если только он все не продумал.
Если у него есть план выебать
Американца, значит он бог.
Спокойно!
Знаешь, что
Американец всегда говорит?
Поступай с другим
как они хотят поступить с тобой...
до того как они это сделают!
Американец
всегда у себя в офисе в девять.
Но ты можешь придти и в десять.
Старик,
там в номере 32 сумасшедший,
вызови скорую!
Мистер Пьяцца
все крушит!
Позови хозяина,
полицию, сдай его!
Я тебе говорю, старый пердун!
Вызывай полицию!
Да пошел ты...
Помни, старый говнюк,
это место - бордель.
Кто вы? Что вам нужно?
Это правда ты!
Сколько времени прошло.
Как вы, дон Виченцо?
А что ты ожидал?
Заходи.
Чувствуй себя как дома.
- Может кофе?
- Нет, спасибо.
Он уже готов.
Я без него не могу.
Давно ты не захаживал.
Знаю.
Мне надо поговорить с Кино.
Знаю, знаю.
Никто ко мне больше не приходит.
Но раньше
когда ты работал на меня...
Уго, иди сюда.
Извините, дон Винченцо.
Когда я раздавал приказы...
Ты не изменился.
Как и ты.
Мы уже не те, что 10 лет назад.
Зачем ты пришел?
У меня проблемы.
Ты слышал?
До меня только доходили слухи.
Но я не обращаю на них внимание.
Ты веришь им?
Какая разница?
Я не брал денег.
Ну и что?
Хорошо.
Что тебе нужно?
Что ты думаешь
насчет Американца?
Он чертов урод.
Я никогда не работал на него.
Он силен и опасен.
С влиятельными дружками наверху
и безжалостными внизу.
Не зли его.
Он к тому же чист.
Ни в чем серьезно не замешан.
Это значит он рука об руку
с полицией, властями и кредиторами.
Он уже 20 лет босс.
Он очень опасен.
Знаю.
Но...
если мы с тобой...
Что ты хочешь, защиты?
Я ничего не могу против Американца.
Нужно место, где спрятаться?
Извини, я не ввязываюсь в такое,
это против правил.
Я не боюсь их,
но я не ввязываюсь.
Это не по правилам.
Мне нужно 100000 лир
заплатить за разгром в отеле.
Люди Американца приходили ко мне.
Я дам тебе деньги.
Можешь просить меня
о чем угодно.
Кроме того, что против правил.
Я не знаю, брал ли ты деньги.
Но если взял, это против правил
они заставят тебя заплатить.
Я знаю, что денег здесь нет.
Но Американец уже в офисе,
ты знаешь его.
Никогда не опаздывает, настоящий миланец.
Он ничего не говорил о тебе сегодня.
Но если он спросит,
Я не буду врать, что тебя здесь нет.
О, да ты богат.
Ты мне должен 100000 лир.
Ты ведь Рокко, да?
Если бы ты знал, что я Рокко,
ты бы так не сделал!
Когда друг просит денег,
я даю ему.
В чужой дом так не врываются.
Меня зовут Кино.
Хорошо, Кино.
Ты прав.
- Пошли.
- Я не сказал, что ты можешь уйти.
Точно так же как я не сказал
что ты можешь войти.
Отдай ему деньги, Рокко.
Это уже слишком, Кино.
Повозмущаешься на улице.
Американцу это не понравится.
Хрен с Американцем.
Положи откуда взял.
Теперь можешь идти.
Мы еще поговорим.
Думаю, тебе нужно встретиться
с Американцем.
Ты в порядке, Кино?
Передай Рокко, я иду
с мистером Пьяцца.
Я позвал тебя сюда потому что хочу,
чтобы ты работал с Рокко.
Больше не будешь
на побегушках.
Рокко говорит,
ты завел себе сильных друзей.
За 300000 долларов
можно купить кого угодно.
Кино платят только три миллиона лир
за убийство.
Слушай внимательно, потому что
потом мы больше не будем видеться.
Слушайся Рокко,
с тобой будет все в порядке.
Если снова захочешь меня увидеть,
приходи с 300000$ в мелких банкнотах.
В таких же как когда ты их спер.
Нет смысла говорить с доном Винченцо,
он теперь никто.
Он теперь нищий.
Его дни сочтены.
Веди себя хорошо
и делай, что скажет Рокко.
Теперь иди.
Если встретишь Кино...
скажи ему он перегнул палку
и я жду извинений.
Как ты, Уго?
Замечательно.
Слышал, ты недавно вышел.
Вчера.
Она постоянно спрашивает о тебе.
Налей выпить.
Виски с содовой, безо льда.
Она скоро освободится.
Пожалуйста, мистер Пьяцца.
Смотри как Лука подрос!
Здесь Уго.
Спокойно.
Я думала ты улетишь
первым же рейсом в Бейрут.
Как ты, Нелли?
На три года старше.
Американец знает, что ты вышел?
Я