Люка.
Обещаю тебе.
Спасательный корабль "Марс Рекавери"
1 7 3-й день полёта
Эй!
- Это ещё что?
- Это?
Это генетический код...
...девушки моей меЧты .
Моя возлюбленная!
А теперь это что?
Лягушка.
Привет.
Эй, взгляни.
Проклятье.
Что это по-твоему?
Пыльная буря.
В южном полушарии, идёт с востока.
Ничего себе тучка.
И прямиком на "Марс-1 " .
- Да, ну и посадка нас ожидает.
- Да.
Придётся увеличивать скорость
и, может быть, выйти из графика.
Эта штука накроет планету на целый год.
- А когда пролетит СИМА?
- Завтра в 6:00.
Тогда и узнаем, не напрасно ли мы летели.
- Я верю в Люка.
Желающие взять уроки танцев,
пройдите на верхнюю палубу.
- Что вдохновило вас?
- Невесомость, друг мой.
Мой последний шанс.
Там, на Марсе, я смогу лишь
топтаться на месте.
Поступили данные. Поступили данные.
СИМА.
Увеличьте изображение.
- Похоже никого.
- Но лагерь цел. И корабль. И оранжерея.
Теперь ясно, что Люк погиб не сразу.
Какие-нибудь следы деятельности?
Вон там.
Проверь северо-восточный сектор.
Что за чёрт?
Могилы .
Но их только три. Значит, Люк жив.
Значит, Люка некому было похоронить.
Проверь уровень радиации.
Уровень радиации?
В норме.
Где произошла катастрофа?
Координаты 41 на 9.
- Что случилось?
- Я не знаю. Магнитные бури?
- А в инфракрасном?
- Дать инфракрасный диапазон.
Может быть, что-то с СИМА.
Вряд ли землетрясение вызвало такие помехи.
Это не землетрясение.
Мы проанализировали данные и выяснили,
что же с этими изображениями.
Мы согласны , наличие могил
ниЧего не доказывает.
Рекомендую произвести разведку.
Если честно, мы в таком же недоумении,
но попробуем разобраться.
- Пыльные бури надвигаются...
- Болтовня.
...на базу "Марс-1 " .
Но та, что вы видели, пройдёт южнее.
Мы все волнуемся. Впрочем, и вы тоже.
Советую всем хорошо выспаться.
- Ну скажи!
- Мы полагаем,..
- Скажи!
- ...Что завтра...
- Так?
- ...вы должны приземлиться.
Да! Да!
Благодарю вас! Благодарю!
А вот и малыш Джимми.
Да. Его первый космический корабль,
конеЧно, не настолько мощный.
А Мэгги была помешана на звёздах.
Ну-ка, покажи зубки!
Вот я вам как дам!
А как блестят! Блестят, как звёздное небо!
Они встретились в Военно-воздушной
Академии. Любовь с первого взгляда.
В НАСА Джимми понял, что такое бремя
супружеских уз.
Да, Мэгги не давала передышки.
Хотя всю жизнь стремился к изучению
небесных тел.
А это что?
- Любовь на небесах.
- И вот...
- Миссия выполнена.
- Ну и свадьба.
До запуска 3 секунды ,..
...2 секунды , одна, есть контакт!
Прекрати!
И перемотай дальше.
Зачем? Мы не торопимся.
Всё с вами ясно.
- Какая выдержка!
- Что ж,..
...они вписали...
...новую главу в свою семейную историю,
а потом и сами вошли в историю.
За новых командиров базы "Марс-1 "
Джима и Мэгги!
Спасибо!
- Постойте, ещё не всё.
- Покажи им.
- Небольшое приложение.
- Полюбуйтесь.
Работа Фила.
" Добро пожаловать на Марс"
Да это же Марс!
Открытки продаются в отделениях НАСА.
Когда вы высадитесь, можно будет
с уверенностью сказать, Что...
...разумных организмов на Марсе нет.
Я тебе ещё припомню.
- Началось.
- Послушайте! А вдруг?
- Но у нас другая цель.
- Да, а если она права?
Ты в порядке?
Мы выполним её, ведь...
Да.
...для этого мы и летим.
Но почему бы не сделать больше?
Во всех мифах, во всех культурах
Марс всегда занимал особое место.
Разве это случайность?
Вселенная не терпит хаоса.
Всё взаимосвязано.
Живое тянется к живому.
Разве мы рождены не для того, чтобы открыв
мир, встать на пороге новой тайны ?
Так уж мы устроены .
Она права.
Если это не землетрясение, нечто или некто
иной могли быть причиной.
Ты думал об этом?
Я постоянно думаю об этом.
Постоянно думаю.
Ведь она одна и верила,
будто что-то там происходит.
И, не выяснив всего, мы не уйдём. Верно?
Так оно и будет.
Дальность 67-83, 65 минут
до перехода на орбиту Марса.
Так, проверь этот вариант еще раз.
Если ошибаемся, нам уже не вернуться назад.
Да, полёт в вечность - неприятная