Мы не можем терять время.
У него есть приказ.
Я рассчитываю на вас, Стид.
Время пошло.
ПОГОДНЫЙ МОНИТОРИНГ
СЛЕД
ЦЕЛЬ УСТАНОВЛЕНА
ПРИГОТОВИТЬСЯ! ОГОНЬ!
Превосходная репетиция.
ПРОВЕРКА ЗАКОНЧЕНА
Мама и Папа уверены,
что нападение имело место.
Кто-нибудь, кроме сэра Августа,
мог это сделать?
Ферзь берёт ладью.
Мог, если знал, что делать.
Всё дело в протонах и ионах.
Пожалуйста, объясните.
Сами по себе они отталкиваются
друг от друга.
Они нестабильны.
Конь берёт коня.
Чтобы достичь синтеза,
им не хватает энергии.
Нежные объятия, а не клинч.
Технически говоря,
энергия слабого возбуждения.
А потом, взрыв.
Именно.
Пешка берёт коня.
Я составила карту
этих погодных катаклизмов.
Пешка берёт ферзя.
- Вы меня слушаете?
- Конечно.
Я сторонник жесткой дисциплины.
Вы всегда повинуетесь приказам?
Всегда.
Кроме тех случаев,
когда не повинуюсь.
Конь берет королеву.
К примеру, ни за что бы не подчинился
приказу убить вас...
- Вы не говорили об этом.
- А вы и не спрашивали.
Всего и не перескажешь.
Кроме того, мы поладили.
Вам не хотелось портить игру.
Так можно отбить желание, согласны?
Я заинтригована.
Пешка берет ладью.
Как вы это проделаете?
Это будет не слишком неприятно.
Не стоит касаться неприятных тем.
В вашем досье написано,
что вы психопатическая личность
склонная к шизофрении,
и часто повторяющейся амнезией
на основе травматического вытеснения
что ведет к вспышкам
антисоциального поведения.
Конь берет короля.
Шах.
Вы в самом деле так думаете обо мне?
Ну
вы мой тип женщины.
Хорошо, потому что я кое-что нашла.
Вы не перестаете меня удивлять.
На этой карте
здесь
скопление микроклиматов
на одной территории.
Очень странно.
Нанесем визит сэру Августу.
Ваш ход.
Ферзь берет коня.
Шах и мат.
Это только игра.
Я не могу больше
сдерживать министерство.
Предупреждаю, не подпускайте
миссис Пил слишком близко.
Хороший удар.
Не волнуйтесь.
Я справлюсь с миссис Пил.
Папа, вы хорошо сегодня играете.
- Удвоим ставку?
- Да.
Никогда не могу вам отказать.
Жаль.
Промах.
Я снова выиграл.
Я думал, вы жили на пределе.
Вы можете быстрее?
Я злоупотребляю
мужскими прерогативами?
Нас преследуют.
Что это за шум?
Насекомые.
Растут с каждым годом.
Сэр Август подумал об этом.
Держитесь.
Вперед!
Пригнитесь.
Будьте любезны лечь на землю
если это вас не затруднит?
Надеюсь, он был мерзавцем.
Меня зовут Элис.
Мама сказал, что вы приедете.
- Джон Стид.
- Должно быть, миссис Пил.
Миссис Пил, Элис.
Как поживаете?
Наглый ублюдок.
Вот именно.
- Вы с Мамой или с Папой?
- С обоими, как ни странно.
Рада слышать, что они наконец вместе.
Они не ладят.
Выдвижение Мамы несправедливо.
- В министерстве такая суета.
- Да что вы говорите.
Полагаю, нам надо идти.
Кто-то очень не хотел,
чтобы вы пришли на встречу.
Мы незваные гости.
Сюда. Я знаю, где выход.
Извините.
Вы по знаку близнец, миссис Пил?
Как вы догадались?
Давайте разделимся
и встретимся в центре.
Отлично.
Теперь ясно.
Лабиринт любви в форме трапеции.
Лабиринт любви?
Копия, дизайн конца 17 века.
Я здесь, с вашей стороны.
Я беспокоился.
- Мило. Боялись потерять меня?
- Думал, что вы исчезли.
Все еще подозреваемая?
Просто подумал, что вы меня сюда
заманили под ложным предлогом.
Я поражена.
Может быть, мне лучше сбежать.
Я буду вас преследовать.
А я спрячусь.
Как романтично.
Попробуйте.
Сэр Август де Винтер.
Джон Стид.
Старый трюк.
Я его узнал от дервиша в Стамбуле.
Турецкие правила.
- Если вы настаиваете.
- Попробуйте вот это.
Человек с зонтом
напрашивается на дождь.
А человек без зонта - глупец.
Не доверяйте погоде, сэр Август.
Дождь или солнце
всё из моего оконца.
Я рад, что вы пришли.
По-моему, я заскочила.
Удобно?
Как уютно.
Только мы двое?
Как ложечки в футляре.
Я могла бы вам помочь,
если бы знала, что вам нужно.
Одно-единственное
я хочу вас.
Как трогательно.
Будьте со мной, Эмма
весь мир будет наш.
Придется сказать "пожалуйста".
Конечно.
Если вы