привлек его внимание к этому,
или показал, или же он увидел фотографию.
Я чувствую, что есть связь
между этими фото и его смертью.
Я также чувствую, что в этом таится явное зло
и я намерен сделать все возможное,
чтобы устранить его.
Это извращение.
Это безнравственно.
В этом нет ничего от культуры.
И это всё, что я могу сказать.
Это просто очень дурно.
Это просто кошмар какой-то.
Это все.
Мисс Пейдж?
Да, сэр?
Ваши свидетельские показания
больше не требуются.
Вы можете идти.
Что Вы имеете в виду?
Я ждала 1 2 часов.
Почему это больше не нужно?
Вам нечего пояснять, мэм.
Я должна вернуться завтра?
Нет, мэм, Вы больше не нужны.
Вы можете идти.
Мне нравилось это делать.
Фетишисты!
Ты фетишист?
Я - нет.
Мы просто делали фото и продавали их.
Мы должны все сжечь.
Сжечь негативы, тогда они отстанут от нас.
Ты с ума сошел?
Мы проделали такую работу!
Годы и годы труда.
К чему это?
К чему теперь все это?
Платить юристам?
Уедем во Флориду.
Будем сидеть на солнце и наслаждаться жизнью.
Меня все достало.
«Не успокаивай меня.
Я пришла сюда по своей воле.
Ты сказал: «Давай поговорим откровенно».
Давай поговорим.
Беспощадно, откровенно, даже бесстыдно.
Уже не секрет, что я люблю тебя,
и никогда секретом не было.
Я полюбила тебя давно, с того момента,
когда я попросила тебя прочесть
имя каменного ангела своими пальцами.
Да, я помню, как долго
тянулись дни в нашем детстве,
когда мне приходилось
дома заниматься музыкой,
и я слышала, как друзья звали тебя играть.
«Джонни! Джонни! »
Неплохо.
Совсем неплохо.
Спасибо, что пришли.
Было приятно познакомиться
с непристойной Бетти Пейдж.
Следующий.
Давай уедем отсюда и начнем всё с начала.
Посмотри, что с тобой сделала жизнь.
Эй, Бетти!
Бетти?
Милая, хочешь перекусить?
О, Господи, ныне я знаю, что важнее всего.
Самое важное - это то, чтобы и мужчины, и
женщины, и молодежь вверили свою жизнь Христу.
Боже, не дай сыну матери, который слышал
сегодня мою проповедь, отправиться в ад.
Не дай отцу или матери, которые слышали
сегодня мою проповедь, отправиться в ад.
Спаси их!
Аминь!
Спаси их сегодня от всех их грехов.
Пусть они вновь родятся,
умытые в крови, спасенные,
и пусть никто не пропадет, молюсь об этом.
Аминь.
Ты получила спасение?
Еще не совсем, но ты подошла
и встала здесь, разве не так?
Как твое имя?
Бетти.
Ты хочешь,
чтобы я помолился за тебя, Бетти?
Да, сэр.
Хорошо.
О, Отец наш, прошу Тебя
очистить эту женщину от греха.
Уничтожь его духом Божьим
и излечи ее целиком, включая ее душу.
Сделай ее новым человеком во Христе.
Что ты сказала?
Прекрасное, прекрасное чувство.
Значит, это случилось?
Да, сэр, думаю, да.
И какое это было чувство?
Это было... вознесение.
Ты чувствовала вознесение?
Хорошо. Аминь.
«И утрет Бог всякую слезу с очей их,
и смерти не будет уже;
ни плача, ни вопля, ни болезни больше
не будет, ибо прежнее прошло.
Ты ведь Бетти Пейдж, да?
Да, это я.
Бетти Пейдж, королева прикроватных открыток.
Что с тобой произошло?
Я обрела Господа.
Правда?
Это уже в прошлом.
Бог больше не хочет, чтобы я снималась.
Не обижайся.
У тебя классные фото.
А сейчас продается такое...
Не стоит этого стыдиться.
Я не стыжусь.
Адам и Ева были нагими в саду Эдема.
Когда они согрешили, они оделись.
«И сказал мне: свершилось!
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец;
жаждущему дам даром от источника воды живой.
Побеждающий наследует всё, и буду ему Богом,
и он будет Мне сыном.
Боязливых же и неверных... »
Как у тебя дела?
Отлично.
Я почти закончила.
Режиссер - МЭРИ ХЭРРОН
Авторы сценария -
МЭРИ ХЭРРОН и ГУИНЕВИР ТЁРНЕР
Продюсеры -
ПАМЕЛА КОФЛЕР, КЭТИ РОУМЕЛ, КРИСТИН ВАШОН
Исполнительные продюсеры:
ДЖОН УЭЛЛС, МЭРИ ХАРРОН, ГУИНЕВИР ТЕРНЕР
Сопродюсер - ЛОРИ КЕЙТ ДУГЛАС
Оператор-постановщик - МОТТ ХАПФЕЛ
Художник-постановщик - ГИДЕОН ПОНТЕ
Костюмы - ДЖОН ДАНН
Композитор - МАРК СУОЦЦО
В роли Бетти Пейдж - ГРЕТХЕН МОЛЛ
В работе над фильмом использовано исследование
Ричарда Фостера «