запрещено рассылать
по почте США.
Вы должны подписать соглашение,
что не будете продавать никаких фильмов,
фото и изображений с подобными действиями.
Позвольте, сэр.
Мой клиент продает фотографии
кинокадров из голливудских фильмов.
Например, из фильма «Тарзан и невольница».
Частично прикрытая актриса связана.
На ее спине видны следы от ударов кнута.
Однако этот фильм прошел цензуру.
Он разрешен к показу.
К чему Вы ведете, мистер Гангел?
Вы ведь не можете запретить
моему клиенту продавать
эти слайды из голливудских фильмов,
инспектор?
Такие фото из фильмов
предназначены для развлечения.
Фильмы и фото мистера Кло созданы
с намерением вызвать похоть
и нечестивые мысли, а потому
их нельзя отправлять по почте.
Если вы будете настаивать,
ваше дело будет рассматриваться в суде.
Привет, девочки.
Выглядит очень художественно.
Как это называется?
«Танец Бетти с клоуном ».
Очень мило.
Как всё прошло?
Не очень хорошо.
Ты ужасно выглядишь.
У тебя температура?
Нет, нет, со мной всё в порядке.
Бетти, на сегодня хватит.
Послушай, Бет, надеюсь,
ты не против,
нам придется прервать работу
на несколько недель.
Конечно.
Возьми отпуск.
Знаешь, куда бы я поехал?
И куда же?
Майами-Бич.
Туда я и отправлюсь, если выйду на пенсию.
Буду сидеть на песке и смотреть на дюны.
Солнце и развлечения, Бетти.
«Дорогая Голди, представляешь,
я решила устроить себе отпуск!
Я все время провожу на пляже.
Вода такая чистая и голубая.
И я продолжаю работать.
Один мой друг порекомендовал фотографа - она
делает прекрасные художественные фотографии.
Я слышала, она сейчас одна из
самых модных фотографов в журналах.
Ее зовут мисс Банни Игер».
Мисс Игер?
Это ты Бетти?
Проходи, пожалуйста.
Хочешь пить?
Да, спасибо.
Это ты?
Да. Это снято на Гавайях.
Я тоже была моделью.
Ты захватила одежду?
Вот это.
Ты обычно позируешь в этом?
Да.
Что скажешь?
Пожалуй, купальник и чулки.
Но никакого корсета.
Думаю, женские формы
говорят сами за себя.
Я хотела бы посмотреть на тебя.
Можешь встать к окну?
Что привело тебя в Майами, Бетти?
Я люблю солнце, океан.
Вот и прекрасно.
Мне нравится работать на натуре.
«СОЛНЕЧНЫЕ ВАННЫ И ГИГИЕНА»
БЕТТИ ПЕЙДЖ - ОБНАЖЕННАЯ, НО НЕ ГОЛАЯ.
Да, ее снимали
почти все фотографы в стране...
ФОТОГРАФИИ И СЮЖЕТ - БАННИ ИГЕР.
... но мне кажется, я нашла нечто новое
в Бетти Пейдж, когда снимала ее.
Во-первых, без одежды
она не выглядела голой.
Возможно, причиной этому был загар
или же просто ее поведение.
В общем, я поняла,
что она настоящая нудистка.
Ее отношение к своему
восхитительному телу - суть нудизма.
ПОЗДРАВЛЕНИЯ ИЗ ФЛОРИДЫ
«Дорогая Голди, представляешь,
меня поместили на почтовую открытку.
Я отлично провожу время на пляже
и к тому же зарабатываю.
Жаль, что тебя нет рядом!
Надеюсь, мы увидимся на Рождество.
Мне так хочется прогуляться
по сосновому лесу.
С любовью - Бетти».
Что ты привезла на Рождество - кирпичи?
Надеюсь, найдется что-нибудь хорошее
и для меня.
Будешь ныть - не получишь ничего.
И благодарим Тебя за хлеб насущный,
ведь есть люди в нужде.
Благодарим тебя за то,
что Ты благословил нашу семью.
Пожалуйста, помоги тем,
кто не может быть сегодня с нами,
И в этот праздничный день
помолимся за Роя Пейджа.
И да простит его Господь за то,
что он бросил жену и семью.
Благодарим Тебя за все, Господи.
Аминь.
Аминь. Аминь.
Джек, не греби всю картошку.
Оставь другим.
Ты видела Мэрилин Монро?
Нет, Джек.
Она живет в Голливуде, а я - в Нью-Йорке.
Звонили из газеты.
Сказали, что хотят взять у тебя интервью.
Сказали, что тебя выбрали
«Королевой открыток».
Неужели!
И долго ты собираешься
зарабатывать на жизнь таким образом?
Ничего, мама, я разберусь.
Училась, училась. И что?
Я ненавижу преподавать.
Зачем она это вспоминает?
Мама что-нибудь говорила
о моей работе моделью?
Ни слова.
Но несколько недель назад
я разбиралась в чулане
и нашла на целую пачку
журналов с твоими фотографиями.
Только не голой!
Нет, конечно.