футбола получил травму
в очень опасной автомобильной аварии
Только один местный мужчина
выжил в крушении поезда
Привет.
Я приняла решение.
Ну...
Я хочу что-то спросить
у тебя, хорошо?
Постарайся быть
честным со мной.
Я готова к любому
твоему ответу.
Ничто не обидит меня.
У тебя кто-то был?
После того, как у нас
начались проблемы.
Ответ не расстроит меня.
Понимаешь, мне просто
нужно это знать.
Это не расстроит меня,
что бы ты ни ответил.
Нет.
Прости, Дэвид. Прости.
Несмотря ни на что,
я решила...
Хочу начать
все сначала.
Хочу, чтобы все было,
как в самом начале.
Главное, что ты выжил
на этом поезде.
Я верю, это второй шанс
для нас.
Если ты меня
куда-нибудь пригласишь,
все будет хорошо.
Пока.
Дан.
Дан на связи.
Это Дженкинс.
Послушай, у нас тут парень
у сектора 1 7-Ц с фальшивым билетом,
сказал, что знает тебя.
Он не говорит мне свое имя.
Как он выглядит?
Почему,
из всех профессий в мире,
ты выбрал службу безопасности?
Странный вопрос.
Ты мог бы стать
налоговым инспектором.
Или у тебя могла бы быть
своя гимнастическая школа.
Ты мог бы открыть
сеть ресторанов.
Мог бы заниматься чем угодно
из тысяч дел.
Но ты выбрал
защиту людей.
Ты сам принял это решение,
и я нахожу это очень,
очень интересным.
А теперь, все что мне надо,
это номер твоей кредитной карточки.
Последнее - просто шутка.
Ты большой поклонник спорта, да?
Скажем, он начинает
привлекать меня.
Самые тяжелые десять минут
перед началом.
Возьмите программу.
Программа.
Программа.
Программа.
Рич, начни обыскивать, как обычно.
Хорошо.
Подожди минутку.
Какие-то проблемы?
Простите, но я должен
вас обыскать.
Высокий парень
в камуфляжной куртке.
Иногда люди
приносят сюда оружие...
Или очень
много выпивают.
Если их
команда проигрывает,
может
что-нибудь случится.
Поэтому мы
обыскиваем всех.
Мы просто хотим,
это предотвратить.
Если у него что-то есть,
он выйдет из очереди.
Ладно.
Твои места
в желтой секции.
Правда,
там тебе могут дать в нос,
но, по-крайней мере, не оплюют.
И то хорошо.
Откуда ты узнал,
что у того парня...
...есть оружие?
Даже не знаю.
Может, из-за его
камуфляжной куртки.
Таким парням нравится носить
охотничьи ножи...
...или подобные вещи.
Думаешь,
у него был нож?
что-то было,
это точно.
Но не нож.
У меня...
...так и стоит перед глазами серебряный
пистолет с черной рукояткой,
спрятанный под штанами.
Знаешь, как по телику.
У тебя чутье
на такие вещи, да?
Какие?
Ты всегда знаешь, если кто-то сделал
что-то неправильное.
Да.
Ты пытался
это развивать?
Не понимаю,
о чем ты спрашиваешь.
О твоих способностях.
Слушай, во время игры, я должен быть
внизу у края поля.
Ты можешь сесть
прямо здесь.
Герои комиксов...
...очень часто наделяются
особыми возможностями:
быть невидимыми,
рентгеновским взглядом,
или чем-нибудь ещё.
Все.
Мне надоело играть
в эту игру.
Может, они просто
преувеличили правду.
Может, эти способности основаны
всего на всего на простом.
Например, инстинкте.
Возможно, у него
ничего не было.
А мог быть в штанах
серебряный пистолет...
...с черной рукояткой.
Дан.
Я должен идти.
Да. Знаю.
Скоро буду.
Последний вопрос.
Какой?
В автомобильной аварии,
в которую ты попал,
был еще кто-нибудь?
Да.
Моя жена Одри.
Она была
со мной в машине.
Всего доброго, Элайджа.
В следующий раз,
лучше купи себе билет...
...в специальных кассах.
Иду.
Для расследования аварии...
Поезд № 1 77...
...был отправлен
на склад компании Истрэйл.
Городская Управа
разработала...
...законопроект,
устанавливающий более высокие меры
по осмотру и обслуживанию...
...всего железнодорожного
транспорта в Филадельфии,
и в ее отдаленных районах.
Остановитесь на секунду!
Я просто хочу у вас
что-то спросить.
Пап!
Эй, пап!
Пап!
Джозеф, ты знаешь,
что твоя мама с ума сойдет,
если узнает,
что ты играл в футбол?
А ты ей скажешь?
Не хочешь
сыграть с нами?
Там есть такие же
большие ребята как ты.
Мог бы играть
за другую